Identification Nom de l’organisation : Adresse : Numéro de contact : Adresse e-mail : Personne interviewée : Position/fonction dans L’organisation : Homme/femme : Site CCAFS (ID n°) : Nom de la ville : Nom de l’enquêteur : Date de l’interview : Durée de l’interview : D’autres personnes Présentes : S’il plait enregistrer Des noms et des fonctions ONG vie Dantiandou/Canton Fakara 98 05 00 21 Illiasso Zakara Modi Male 2 ; 18 ; 11 ; 14 Dantiandou Sodja 17/03/2012 2hrs 30min Moussa Boureima INRAN/DESR-TT/Niamey Type d’organisation Du secteur privé (réalisation d’un bénéfice) ONG (locale) ONG (nationale) ONG (international) Gouvernement (local) Gouvernement (régional dans le pays) Le Gouvernement (national) Autres Organisations internationales 1 2 3 4 5 6 7 8 Est-ce que l’organisation du travail est à l’un des niveaux suivants ? (cocher autant de case Selon le cas) Local Régional (au sein du pays) National International Information sur l’organisation 1. Qu’est-ce que votre organisation ? (principaux domaines de travail) - Education of children and adults (women) Women leadership Savings Horticulture 2. Décrire la localité où travaille votre organisation We operate in all villages of Fakara with a total population of 31 700 inhabitants Depuis combien de temps votre organisation travaille-t- elle dans ce domaine ? 14 years 3.Quels types de services et d’informations fournissez-vous aux agriculteurs (et leurs communautés) sur : 3.1 La prise de décision liée à l’agriculture - Information on organisation of women’s groups Information on the practice of horticulture 3.2 La gestion des ressources naturelles - 3.3 La sécurité alimentaire / 1 2 3 4 Appui en vivres aux inscrits dans les écoles à passerelle (des enfants qui ont dépassés l’âge d’être inscrits à l’école) 3.4 Les conditions météorologiques et décision liées au climat - / 3.5 Marchés/processus décisionnels associé - / 3.6 Votre organisation a-t-elle des activités liées à l’atténuation du changement climatique ? - / Atténuation Dans le domaine du changement climatique, une intervention humaine visant à réduire les sources ou augmenter les puits de gaz à effet de serre ; les exemples incluent l’utilisation de combustibles fossiles de façon plus efficace pour le processus industriels ou la production d’électricité, le passage à l’énergie solaire ou éolien, l’amélioration de l’isolation des bâtiments et l’expansion des forêts et d’autres « puits » de retirer de plus grandes quantités de dioxyde de carbone de l’atmosphère. Source: Glossaire des ancronymes du changement climatique, (http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php) - reached through Wikipedia. la 3.7 Autres types - 4. Quels sont les objectifs de votre organisation dans la région pour soutenir la décision des CCNUCC Agriculteurs en fournissant des informations et des services ? Enumérer Sonde les objectifs qui peuvent être oubliés et on a à faire particulièrement avec les questions climatiques ou météorologiques Building capacities of future farmers by educating them, to enable them understand the problems of their environment Incite women into decision making Enable women to have capital to engage in income generating activities (AGR). Keeping the women occupied during lean periods by diversifying crops through the practice of horticulture. e f g h i 5. En termes opérationnels, quelles sont les priorités actuelles de votre organisation ? S’il vous plait dites –moi comment est l’importance de chaque objectif sur une échelle de 0 à 10, ou 0 représente sans importance et 10 est la plus haute importance pour votre organisation Objectif (utilise la lettre à la question 4 pour identifier l’objectif) Importance 6 8 7 6 6. Quel est de votre point de vue, la façon dont les priorités de votre organisation pourrait être changée au cours des prochaines années ? a b c d In the coming years, our organisation will be increasingly involved in horticulture. 7. Dans votre zone géographique d’intervention, ne travaillez- vous pas directement avec, ou avezvous spécifiquement ciblé tout ce qui suit ? Agriculteurs individuels 1 Groupes communautaires 2 D’autres organisations travaillant dans la localité 3 Les autorités locales 4 Les femmes individuellement ou en groupe 5 Autre, précisez ______/_____________________________________________________ Utilisez la réponse de cette question pour sonder les réponses que vous obtiendrez dans la question suivante. 8. Quelles sont les principales activités que vous mettez en œuvre maintenant en ce qui concerne la fourniture d’information et de services qui aident à la perte de décision ? -Education, Savings, Horticulture, Sensitization, Training, study tours______ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _________________________________________ Pour chaque activité décrite ci-dessus, utilisez les pages d’information d’activité comme un guide pour l’entretien et enregistrer les informations fournies par l’intéressé. Information sur les activités de service 1 Nom de l’activité 1- Education 2- Savings 3- Women leadership 4- Horticulture 2 Qu’est-ce que tu fais ? 1- Enrol children who have not had a chance to go to school 2- Organise groups of 25-30 women 3- Get the groups of women to discuss issues of development 4- Discuss techniques of horticulture 3 Où est –elle localisée (y compris la zone de couverture, si possible l’identifier sur une carte de la région) ? The first 3 activities take place in the 40 villages of Fakara. Horticulture is practised in Banizoumbou village 4 Décrire la manière dont elle est mise en œuvre (en savoir : qui met en œuvre, le mécanisme pour la livraison, la fréquence, ce qu’il faut pour que les capacités soient renforcées, ce qui est le rôle des individus, groupes ou communautés, etc. ) 1- The learning is continuous, the pupils learn to read and write in the local language. The teachers undergo training periodically. 2- The women are organised and meet every week. They are trained by a facilitator. ONG is further engaged in building the trainer’s capacity. 3- The ONG puts radios and telephones at the disposal of the women in addition to guiding and training them. 4- The ONG facilitator supports the women in horticulture techniques. 5 Décrivez la population ciblée et la population atteinte (caractéristiques, tailles, etc.) The target population is all the women in Fakara aged 15 to 55 The population reached is less than 60% 6 Avez-vous ciblé un groupe particulier ? Oui Non 1 2 Décrire le groupe ciblé 7 Avez-vous ciblé principalement Cochez jeunes 1 adultes 2 âgés 3 femmes jeunes 4 adultes 5 âgées 6 8 Y’a-t-il des ethnies spécifiques, des types de ménage (par exemple dirigés par une femme ou de groupe socio-économique spécifiques/vulnérable /marginalisés que vous êtes entrain de cibler dans vos opérations ? (les énumérer ci-dessous) Non. Toutes les ethnies, tous les groupes socio – économiques sont pris en compte _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 9 Travaillez-vous avec d’autres organisations ? Si oui, les énumérer Personne de Nom contact ICRISAT FAO/INTRANTS DIMITRA UNICEF RADIO COMMUNAUTAIRE homme Type d’organisation 4 4 4 4 1 Numéro de contact - Types : 1. A base communautaire- 2. ONG- 3. Gouvernement- 4. International- 5. Autre 10 Depuis combien de temps avez-vous mis en œuvre cette activité ? 14 years 11 Quand cette activité ?prendra fin ? Continuous 12 Quelle est la source de financement de cette activité ? A norwegian foundation called Strom S’il vous plait spécifier , gouvernement (national/local, privé (réalisation d’un bénéfice), ONG (locale/nationale/internationale), la communauté 13 Si l’activité basée sur l’information, essayer de connaître les sources et les processus pour obtenir l’information aux utilisateurs. Voici quelques questions qui peuvent être utiles pour construire l’histoire : Quelle est la source d’information utilisée ? Comment pouvez-vous l’obtenir ? Avez-vous traité l’information dans la même voie que votre public cible (par exemple le reformatage, recadrage, ré analyse) ? Si oui qu’est-ce que vous faites, comment et pourquoi ? Comment pouvez-vous la transmettre à votre public cible ? Quels sont les produits que vous gérez ? Comment pouvez-vous leur communiquer ? Quels sont les principaux défis ou difficultés que vous rencontrer ? The training modules are developed by partners in collaboration with ONG. The facilitators are trained in the capital for 5 to 6 days on the content of the module. The module is always restructured based on the farmers’ level of understanding. The difficulties encountered are related to the fact that the women do not easily understand the message. (Utiliser les pages supplémentaires si nécessaire) Si ou, s’il vous plait, écrivez le nom de l’activité et le numéro de page en haut) 14 Etes-vous au courant des autres organisations qui travaillent localement sur ce thème, mais avec lesquelles, vous ne travaillez pas ? (les lister) - CARE International Perception _________________________________________________________________________________ 1. De votre point de vue, à votre lieu de travail, quelle est l’importance relative dans le portefeuille de votre organisme qui est mis sur les activités liées au climat ou aux intempéries : __________________________________________________________________________________ Aucun Faible Moyenne Haute Très haute ________________________________________________________________________________ Répartition X Affectation du personnel X Répartition du budget X Autre, __________________________________________________________________________________ 2. De votre point de vue, quel est le conducteur de l’Agenda sur les services et informations liés au climat Les bailleurs de fonds Le siège de mon organisation Mon bureau local Les organisations communautaires de base Les agriculteurs individuellement Autre 1 2 3 4 5 6 3. Quand votre organisation a-t-elle commencé la mise en œuvre des activités sur le changement climatique au sol et aussi, des activités connexes ? In 2011 Ne sais pas Pas encore commencé 1 2 4. Y a-t-il des lacunes dans le domaine d’activité liée au climat, que vous percevez dans votre organisation aujourd’hui ? _________________________________________________________________________________ Zone ___________________________________________________________________________ 1 2 3 / 4 5 __________________________________________________________________________________ 5. Qu’est-ce que votre organisation fait de bien, ou est-il novateur dans les domaines d’activités liés au climat d’aujourd’hui où d’autres peuvent apprendre de vous _________________________________________________________________________________ Zone ___________________________________________________________________________ 12 3 / 4 5 6 __________________________________________________________________________________ 6. Si vous étiez la personne de prise de décision sur l’agenda/ordre du jour de l’activité liée au climat pour l’année prochain, pensez-vous qu’il y aurait un potentiel ici, qui n’est pas encore inclus dans votre travail ? / 7. Avez-vous des commentaires ou des idées supplémentaires que vous aimeriez me dire pour que j’enregistre ? NGO’s should be involved in any activity that builds resilience in the face of climate change in Fakara. They are very close to the grass roots and can therefore easily pass the message.