Adresse

Stationsstrasse 12
T +41 (0)31 978 58 58 [email protected]
CH-3097 Bern-Liebefeld F +41 (0)31 978 58 59 www.pharmaSuisse.org
Communiqué de presse
Liebefeld, le 27 août 2007
Le dépistage du cancer de l’intestin est important pour les femmes
comme pour les hommes!
Du 3 au 29 septembre 2007 aura lieu une campagne de santé publique dans 318
pharmacies sur le thème du cancer de l’intestin. Cette campagne est réalisée par
pharmaSuisse Société Suisse des Pharmaciens en collaboration avec la Ligue Suisse
contre le Cancer. Le cancer de l’intestin peut affecter chacun d’entre nous. Cette
affection est la troisième forme de cancer la plus fréquente en Suisse. Le risque de
contracter la maladie augmente avec l’âge. En Suisse, plus de 10 personnes sont
confrontées chaque jour au diagnostic du cancer de l’intestin. Mais ce dernier fait
cependant
encore
partie
des
sujets
tabous.
Vous
trouverez
également
des
informations sur notre site Internet www.cancer-de-colon.ch
Le cancer de l’intestin au stade précoce est rarement à l’origine de troubles
Le cancer de l’intestin présente un aspect pernicieux : en effet, dans les stades préliminaires et
précoces de la maladie, il ne provoque fréquemment aucun trouble : on se sent en bonne santé,
le cancer de l’intestin se forme lentement et sans douleur. Ce sont d’abord des transformations
bénignes qui apparaissent, qui mettent en général dix ans pour se développer en cancer. Ces
transformations bénignes peuvent être éliminées, le plus souvent en ambulatoire, de manière
simple et indolore, et les chances d’une guérison totale sont très élevées,. Mais comment savoir
si l’on est affecté, alors que les stades préliminaires du cancer et le cancer de l’intestin lui-même
ne provoquent le plus souvent pas de troubles ?
La réponse est un examen de dépistage
Parce que le cancer de l’intestin apparaît surtout à partir de l’âge de 50 ans, les experts
recommandent de faire faire régulièrement un examen de prévention à partir de cet âge. Si vos
parents, vos frères et sœurs ou vos enfants ont développé un cancer de l’intestin, un examen de
prévention doit être réalisé plus tôt déjà. Du 3 au 29 septembre 2007 se déroule dans 318
pharmacies une campagne de dépistage du cancer de l’intestin. Un rapide questionnaire permet
de déterminer la présence de risques et l’opportunité d’un test de détection de sang occulte dans
les selles. Un conseil individuel montre comment maintenir le risque à un niveau faible. N’hésitez
pas à vous rendre dans votre pharmacie : empêcher ou détecter le cancer de l’intestin à un
stade précoce en vaut la peine dans tous les cas.
Contact:
Wyler Marcel, chef Communication & Marketing, membre de la Direction
M +41 (0)79 300 82 30
[email protected]
Schweizerischer Apothekerverband
Société Suisse des Pharmaciens
Società Svizzera dei Famacisti