COMPRÉHENSION DE TEXTE TEXTE SUR LE NÉPAL P. 5 ET 6 As-tu bien compris le texte que tu viens de lire? Réponds aux questions suivantes. N’oublie pas de faire des phrases complètes. 1- Pour quel attrait le Népal est-il surtout connu? Le Népal est surtout connu parce qu’il possède le plus haut sommet du monde, le mont Everest. 2- Combien d’enfants (sur mille) risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans? Écris le nombre en lettres. Cinquante-cinq enfants risquent de mourir avant d’avoir attient l’âge de cinq ans. 3- Quels pays entourent le Népal? La Chine, l’Inde, le Bhoutan, le Bangladesh et la Birmanie entourent le Népal. 4- Quelle proportion de la population népalaise vit à la ville? 17% de la population vit à la ville. 5- Sur quel continent est situé le Népal? Le Népal est situé en Asie. COMPRÉHENSION DE TEXTE TEXTE SUR HAÏTI P. 5 ET 6 1- Pour quel attrait Haïti est-il surtout connu? Haïti est surtout reconnu pour ses plages et ses paysages magnifiques. 2- Combien d’enfants (sur mille) risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans? Écris le nombre en lettres. Soixante-seize enfants risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans. 3- Quels pays entourent Haïti? La République dominicaine, Cuba, la Jamaïque, le Venezuela et les États-Unis entourent Haïti. 4- Quelle proportion de la population haïtienne vit à la ville? 47% de la population vit dans les villes. 5- Où est situé Haïti? Haïti est situé dans la mer des Antilles COMPRÉHENSION DE TEXTE TEXTE SUR LE BRÉSIL P. 5 ET 6 1- Pour quel attrait le Brésil est-il surtout connu? Le Brésil est surtout connu pour son très coloré et populaire carnaval de Rio. 2- Combien d’enfants (sur mille) risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans? Écris le nombre en lettres. Vingt-deux enfants risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans. 3- Quels pays entourent le Brésil? Le Venezuela, la Guyana, le Surinam, la Guyane française, l’Argentine, le Paraguay, la Bolivie, le Pérou, la Colombie et l’Uruguay entourent le Brésil. 4- Quelle proportion de la population brésilienne vit à la ville? 86% de la population vit à la ville. 5- Sur quel continent est situé le Brésil? Le Brésil est situé en Amérique du Sud. COMPRÉHENSION DE TEXTE TEXTE SUR LA SERBIE P. 5 ET 6 1- Pour quel événement la Serbie est-elle surtout connue? La Serbie est surtout connue pour sa guerre de Bosnie qui a duré plus de dix ans. 2- Combien d’enfants (sur mille) risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans? Écris le nombre en lettres. Huit enfants risquent de mourir avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans. 3- Quels pays entourent la Serbie? La Hongrie, la Croatie, la Roumanie, la Bulgarie, la Macédoine, l’Albanie, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine entourent la Serbie. 4- Quelle proportion de la population serbe vit à la ville? 52% de la population vit à la ville. 5- Sur quel continent est situé la Serbie? La Serbie est située en Europe. P. 11 Afin de t’aider à mieux comprendre le texte que tu viens de lire, cherche la définition des mots suivants dans ton dictionnaire. ATTENTION : un mot peut avoir plusieurs définitions, assure-toi de choisir la bonne! 1- Capitale : Ville où se trouve le gouvernement d’un pays. 2- Moyenne : Qui se situe entre deux extrêmes. 3- Espérance de vie : Durée moyenne de vie dans une population déterminée à une époque donnée. 4- Surperficie : Mesure de l’étendue. 5- Frontière : Limite qui sépare deux États. P. 14-15 1- Rends-toi à l’index qui se trouve à la fin de ta grammaire et note à quel numéro se trouvent les notions suivantes. Les réponses varient selon la grammaire utilisée Notion Numéro(s) de la règle 1- Verbe d’état 2- Les déterminants indéfinis 3- Accord du verbe 4- Noms propres (pluriel des…) 5- Adverbe (définition) 6- Phrase impérative 7- Langue familière 8- Groupe nominal 9- Sa/ça/çà 10-Pronoms démonstratifs 2- Réfère-toi à la table des matières et note à quelles pages on retrouve les sujets suivants. Les réponses varient selon la grammaire utilisée Sujet Numéro(s) de la page 1- L’adjectif 2- L’accord du verbe 3- Les homophones grammaticaux 4- La ponctuation 5- Le déterminant P. 17-18 Pour chacune des phrases suivantes, 1- Souligne le verbe; 2- Trouve le verbe à l’infinitif; 3- À l’aide de ton précis de conjugaison, trouve le numéro inscrit à côté de ce verbe. Phrase Verbe à l’infinitif Numéro de référence Les réponses varient selon le précis de conjugaison utilisé 1-Max partira en voyage l’été prochain. 2-Nous préparons notre itinéraire. 3-Élie se renseigne sur le pays visité. 4-Je suis nerveux. 5-Vous demandez votre passeport. Partir Préparer Renseigner Être Demander 6-Pierre et Frank visiteront le Népal. Visiter 7-Il y a un magnifique carnaval. Avoir 8-Nous écrirons notre journal. Écrire 9-Elle appelait ses parents à toutes les semaines. Appeler 10-Nous finissons notre travail. Finir P. 22 Dans le texte suivant, souligne les noms communs. N’hésite pas à utiliser les stratégies que tu viens d’apprendre pour trouver tous les noms. ATTÉNUER LE CHOC CULTUREL Bien des gens qui voyagent ou habitent à l’étranger subissent une période d’ajustement culturel que l’on appelle communément « le choc culturel ». Son intensité varie d’une personne à l’autre, mais il touche la plupart des gens. Pendant la première phase du voyage, la plupart des rencontres sont perçues comme étant stimulantes et positives. Toutefois, dans un deuxième temps, les étrangers éprouvent un sentiment de déracinement et de malaise général. Puis, dans un troisième temps, les étrangers commencent à accepter leur nouveau milieu et font un compromis entre la première et la deuxième étape. Il faut aussi savoir qu’à votre retour, vous vivrez peut-être « le choc culturel inverse ». Soyez prêt à vivre une période de réadaptation à votre retour au Canada. Source : Coin du voyageur. Gouvernement du Canada. P.27-28 Mets les noms suivants au féminin. Si l’orthographe te semble incertaine, n’hésite pas à consulter ton dictionnaire ou le tableau des pages précédentes. 1- l’étudiant l’étudiante 2- un père une mère 3- cette actrice cet acteur 4- ton canard ta cane 5- le visiteur la visiteuse 6- un écrivain une écrivaine 7- l’âne l’ânesse 8- ce dentiste cette dentiste 9- le vendeur la vendeuse 10-cet ami cette amie 11-un sportif une sportive 12-un artiste une artiste 13-Adrien Adrienne 14-le policier la policière 15-son enfant son enfant 16-cet enseignant cette enseignante 17-leur libraire leur libraire 18-Christian Christiane 19-Canadien Canadienne 20-ton conjoint ta conjointe P.31-32 Mets les noms suivants au pluriel. Si l’orthographe ne te semble pas certaine, n’hésite pas à consulter ton dictionnaire ou le tableau des pages précédentes. 1- un procès 2- le dé des procès les dés 3- un château des châteaux 4- le carreau les carreaux 5- un cou des cous 6- cette brebis ces brebis 7- le corps les corps 8- le chou les choux 9- son bail ses baux 10-un Oriental des Orientaux 11-un lieu des lieux 12-le sou les sous 13-le feu les feux 14-l’épouvantail les épouvantails 15-le festival les festivals 16-le clavier les claviers 17-un abri des abris 18-le hibou les hiboux 19-le total les totaux 20-un émail des émaux P. 34-35 Dans le texte suivant, souligne tous les adjectifs. N’hésite pas à utiliser les stratégies que tu viens d’apprendre. STRATÉGIES POUR ATTÉNUER LE CHOC CULTUREL Le meilleur moyen de lutter contre les différents effets du choc culturel consiste à faire un vrai effort pour s’adapter à la culture locale. Voici quelques trucs simples qui vous aideront à y arriver. 1- Admettez que vous vous sentez mal à l’aise, tendu ou confus. Ce n’est pas un signe de grande faiblesse! 2- Tentez d’en connaître davantage sur les nombreuses habitudes et les principales coutumes de votre pays d’accueil. 3- Participez aux activités culturelles : musique locale, expositions artisanales, exercices physiques, etc. 4- Prenez le temps d’apprendre la langue : les choses paraissent plus faciles quand on comprend ce que les gens disent. 5- Prenez soin de vous : ayez une saine alimentation, faites de l’exercice physique et ayez de bonnes nuits de sommeil. 6- Faites-vous des amis : en faisant la connaissance de la population locale, vous surmonterez les différences culturelles et découvrirez le pays. 7- Restez en contact avec votre famille et vos amis. Écrivez-leur de charmantes lettres, parlez-leur de vos expériences positives et négatives ainsi que des différents problèmes que vous rencontrez. 8- Évitez d’idéaliser la vie canadienne. Tâchez de profiter de votre séjour en terre étrangère et de cette nouvelle expérience. Adapté du document Coin du voyageur. Gouvernement du Canada P.38-39 Mets les adjectifs suivants au féminin. Si l’orthographe te semble incertaine, n’hésite pas à consulter ton dictionnaire ou le tableau des pages précédentes. 1- attentif attentive 2- méconnu méconnue 3- grande grand 4- délicat délicate 5- naïf naïve 6- franc franche 7- caduc caduque 8- secret secrète 9- rondelet rondelette 10-concret concrète 11-grognon grognonne 12-formel formelle 13-breton bretonne 14-bref brève 15-songeur songeuse 16-travaillant travaillante 17-bas basse 18-vengeur vengeresse 19-concis concise 20-vif vive P. 41-42 Mets les adjectifs suivants au pluriel. Si l’orthographe te semble incertaine, n’hésite pas à consulter ton dictionnaire ou le tableau des pages précédentes. 1- précis précis 2- naval navals 3- jumeaux jumeau 4- public publics 5- haut hauts 6- laïc laïcs 7- long longs 8- épais épais 9- brutal brutaux 10-bénin bénins 11-bref brefs 12-courageux courageux 13-ancien anciens 14-fatal fatals 15-gris gris 16-final finals / finaux 17-las las 18-affreux affreux 19-fluvial fluviaux 20-nerveux nerveux P. 45-46 Dans le texte suivant, souligne tous les déterminants (15) et indique, à la fin du texte, de quel type de déterminant il s’agit. Annie a choisi de visiter le Brésil. Avant son départ, elle aura plusieurs choses à prévoir. Elle devra lire de l’information sur les coutumes de ce pays : leur alimentation, leurs habitudes de vie, la langue parlée, les monuments historiques, etc. Cette jeune fille devra renouveler son passeport, se procurer deux billets, recevoir tous les vaccins nécessaires et, bien sûr, préparer sa valise. Elle n’a donc pas de temps à perdre… Déterminant + le nom qu’il accompagne 1- le Brésil 2- son départ Type de déterminant Déterminant article Déterminant possessif 3- plusieurs choses Déterminant indéfini 4- l’information Déterminant article 5- les coutumes Déterminant article 6- ce pays Déterminant démonstratif 7- leur alimentation Déterminant possessif 8- leurs habitudes Déterminant possessif 9- la langue Déterminant article 10- les monuments Déterminant article 11- cette fille Déterminant démonstratif 12- son passeport Déterminant possessif 13- deux billets Déterminant numéral 14- les vaccins Déterminant article 15- sa valise Déterminant possessif P. 48 Fais les accords dans les groupes nominaux suivants : 1- Un valise bleu UNE VALISE BLEUE 2- Cet population étranger cette population étrangère 3- Ce îles cubain ces îles cubaines 4- Un choc culturel un choc culturel 5- Son culture local sa culture locale 6- Un passeports canadien des passeports canadiens 7- Son superficie total sa superficie totale 8- Le rencontres intéressant les rencontres intéressantes 9- Un habitude quotidien des habitudes quotidiennes 10-Ce premier rencontre cette première rencontre P. 49 à 54 EXERCICES DE RÉCAPITULATION TOTAL : /100 1- À l’aide de l’annuaire téléphonique, trouve les numéros de téléphone des organismes suivants. PETIT INDICE : cherche dans « Gouvernement du Canada ». les pages bleues, sous la rubrique A) Frontaliers-Services (Aéroport Pierre-Elliot-Trudeau, Services à la clientèle) : 514-633-7700 B) Passeports Canada (renseignements téléphoniques) : 1-800-567-6868 C) Affaires étrangères (services d’urgence consulaire et renseignements d’avis de voyage) : 1-800-267-6788 D) Partenariats communautaires : 1-877-222-2397 E) Transports Canada (aviation civile) : 514-633-3120 F) Citoyenneté et immigration (télécentre, numéro principal) : 1-888-242-2100 G) Réfugiés (commission de l’immigration et du statut de réfugié) 514-283-7733 /7 2- Cherche la définition des mots suivants dans ton dictionnaire (mots en majuscule). A) COUTUME ancestrale : Habitude, façon de vivre des habitants d’un pays, d’une région. B) Exposition ARTISANALE : Fabriqué avec les méthodes de l’artisanat (produit fabriqué manuellement) C) DIFFÉRENCES culturelles : Ce qui distingue une chose ou une personne d’une autre. D) IDÉALISER : Attribuer à quelqu’un ou quelque chose des qualités idéales. E) S’ADAPTER À la culture : S’adapter à une nouvelle situation /5 3- Dans le texte suivant : A) Encercle les déterminants Ayez toujours en main un passeport valide lorsque vous voyagez à l’étranger. Votre passeport est la seule preuve de votre identité personnelle et de votre nationalité qui soit acceptée partout dans le monde. À la différence de votre certificat de naissance ou de votre permis de conduire, un passeport peut être remplacé au cours de votre voyage. On peut vous demander votre passeport pour des actes juridiques ou à l’occasion de transactions financières. Le passeport canadien est le seul document et la seule pièce d’identité fiable pour les voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au Canada avec une pièce autre que le passeport peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord des transports aériens. Source : Gouvernement du Canada. Coin du voyageur /24 4- Écris dix noms communs : Plusieurs réponses sont possibles A) ____________________ B) ____________________ C) ____________________ D) ____________________ E) ____________________ F) ____________________ G) ____________________ H) ____________________ I) ____________________ J) ____________________ /10 5- Reprends le texte des pages 3 et 4, trouve 10 noms communs et indique le genre (masculin ou féminin) et le nombre (singulier ou pluriel). Plusieurs réponses sont possibles NOM GENRE NOMBRE /30 6- Écris cinq adjectifs qualificatifs : Plusieurs réponses sont possibles A) ____________________ B) ____________________ C) ____________________ D) ____________________ E) ____________________ /5 7- Dans le texte suivant, souligne tous les adjectifs. Texte sur le Népal Bien que petit, le Népal possède une très grande variété de paysages, s’étendant du tropical humide jusqu’aux plus hautes montagnes du monde. Le Népal possède huit montagnes parmi les dix plus hautes du monde, dont l’Everest qui marque la frontière terrestre avec la République populaire de Chine. Le Népal a été rendu célèbre pour les diverses possibilités qu’il offre pour le tourisme : le trekking, les randonnées alpines, le VTT, les safaris, le rafting et ses nombreux temples et lieux de culte. Katmandou est la capitale politique et religieuse. C’est aussi la plus grande ville du pays. La langue officielle est le népalais et la monnaie est la roupie népalaise. Source : Wikipédia. 12 novembre 2009 /16 7-Dans le texte suivant, souligne tous les adjectifs. Texte sur Haïti Haïti devient, en 1804, la première république indépendante de population majoritairement noire. Haïti est aussi le seul pays francophone des Caraïbes. Haïti est un pays d’une très grande richesse culturelle. Sa diversité provient de sa situation géographique et de son histoire marquée par la succession de plusieurs ethnies : africaine, française, hispanique et américaine. À Haïti, l’éducation est gratuite. Dans les faits, il en va tout autrement. En conséquence, seules les familles pouvant payer les frais scolaires envoient leurs enfants à l’école. Sources : Wikipédia. 31 janvier 2010 www.haiticulture.com /16 7-Dans le texte suivant, souligne tous les adjectifs. Texte sur le Brésil Colonie prospère du Portugal durant de nombreux siècles, le pays est aujourd’hui le seul héritage portugais en terre américaine. Le Brésil possède des caractéristiques communes avec la plupart des autres pays sud-américains : c’est un pays en majorité catholique, la densité humaine est assez faible et la population est fortement urbanisée. Le Brésil présente aussi de forts contrastes géographiques et sociologiques où la population favorisée côtoie celle défavorisée. Source : Wikipédia /16 7-Dans le texte suivant, souligne tous les adjectifs. Texte sur la Serbie Dans la Serbie actuelle, les Serbes comptent pour 80% de la population locale. Néanmoins, cette république constitue certainement l’un des États les plus multiethniques de l’Europe puisque 27 différentes ethnies et nationalités cohabitent. La cuisine serbe mêle un grand nombre d’influences européennes. La plupart des Serbes commencent la journée par un gros déjeuner. Le repas du midi est généralement léger en semaine, mais copieux la fin de semaine. Quant aux soupers, ils sont très nourrissants et abondants. De nombreux festivals culturels sont organisés durant l’année. La musique y tient un rôle important. De plus, elle attire une foule jeune venue des quatre coins de l’Europe. Sources : Wikipédia. 31 janvier 2010 www.routard.com 31 janvier 2010 /16