Inscription Je soussigné(e) ________________________________________ (parent/tuteur) de _____________________________ élève de la classe _________ du LML déclare que ma fille/mon fils désire participer au “Relais pour la Vie 2017”. Je sais que cette activité est publique et que le lycée décline toute responsabilité pour tout incident éventuel. Le lycée ne garantit aucune surveillance et les élèves mineurs sont placés sous la responsabilité de leurs parents/tuteurs. Les parents veilleront à ce que leurs enfants soient présents à temps (15min avant le départ) pour assurer leur part du relais. Le port de chaussures de sport propres est obligatoire. Les parents et l’élève savent que la Fondation Cancer a fixé le droit de participation à 10€ et que la participation n’est définitive qu’après avoir payé les 10€ aux responsables du lycée. L’élève veut courir/marcher la nuit, les parents y donnent leur accord. L’élève désire dormir dans la Coque. L’élève est majeur(e). Date: Signature: Horaire désiré 1) Combien de temps désires-tu courir/marcher? ___________________________________ (p.ex. ½ heure, 1h, 2 fois une demi-heure....) 2) Adresse email de l’élève _____________________________________________________ 3) Quelle taille de t-shirt veux-tu? _______________________________________________ 4) Veuillez inscrire vos 3 préférences de tranches horaires dans le tableau: p.ex pour courir 30 min. entre 9h et 12h en première préférence, indiquer un “1” dans toutes les cases entre 9h et 12h. Les horaires qui ne vont pas du tout, écrire “non” dans la case correspondante. Nous essayons de configurer un horaire qui convient à tous les participants. 20h-20h30 20h30-21h 21h-21h30 21h30-22h 22h-22h30 22h30-23h 23h- 23h30 23h30-0h 0h-0h30 0h30-1h 1h-1h30 1h30-2h 2h-2h30 2h30-3h 3-3h30 3h30-4h 4h-4h30 4h30-5h 5h-5h30 5h30-6h 6h-6h30 6h30-7h 7h-7h30 7h30-8h 9h-9h30 9h30-10h 10h-10h30 10h30-11h 11h-11h30 11h30-12h 12h-12h30 12h30-13h 13h-13h30 13h30-14h 15h30-16h 16h-16h30 16h30-17h 17h-17h30 17h30-18h 18h-18h30 18h30-19h 19h-19h30 19h30-20h FIN INSCRIPTION A REMETTRE AVANT LES VACANCES DE CARNAVAL AU BUREAU D’ACCUEIL CHEZ M. LACOUR AVEC LES 10 € Résumé en français Le Relais pour la Vie est une manifestation publique annuelle à la Coque au Kirchberg et aura lieu du samedi 1er avril à 20h au dimanche 2 avril 2017 à 20h. Notre lycée formera 2 équipes de 28 élèves pour participer au relais de 24h: nous nous engageons à assurer qu’à tout moment de ces 24h un élève par équipe soit en train de marcher/courir dans l’arène. Le but est de soutenir ceux qui souffrent d’un cancer en leur montrant notre solidarité pendant ces 24h en nous engageant physiquement et en supportant financièrement la progression des recherches scientifiques. Pour réaliser cela, la Fondation luxembourgeoise contre le cancer, qui organise le relais, demande un droit de participation de 10€ par participant qui devra être payé directement avec l’inscription. Pour assurer les 24h, il nous faut également des élèves qui prennent le relais pendant la nuit. Il est possible de dormir dans la Coque, des lits de camp sont mis à disposition (il faudrait amener un sac de couchage). En tout, 375 équipes participeront mais comme il ne s’agit pas d’une activité scolaire, le lycée n’assure aucune surveillance et décline toute responsabilité pour tout incident quelconque qui pourrait s’y produire. Le port de chaussures de sport propres est obligatoire. La Fondation nous réservera quelques places dans les gradins. Ici sera notre “base” et vous y trouverez les membres d’équipe présents en ce moment. Vous êtes cordialement invité à venir supporter vos enfants lorsqu’ils prennent leur relais. Moment spéciaux: samedi 18.30h: Cérémonie d’ouverture avec ‘Survivor Tour’ et défilé des équipes dimanche après midi vers 17h: Cérémonie des bougies Offertes de la Coque: Restauration 24h (la nuit seulement des sandwichs), expositions, animation, atelier pour enfants, vélo/spinning contre le cancer, possibilité d’acheter et de décorer une bougie pour la cérémonie des bougies, etc. www.relaispourlavie.lu Pour toute information: [email protected] [email protected]