Il est un état, entre l`éveil et le sommeil, où le réel et le rêve se
publicité
GENES 2001 TEXTE Une jeune fille à genoux au centre de la scène, complètement recouverte de sang. Elle regarde le public avec ce Why dans Fausto PARAVIDINO. les yeux. Une minute durant. 1 mort, 600 blessés. Why ? MISE EN SCENE Pourquoi ? Andrea DOSIO Du 19 au 21 juillet 2001 se réunissait à Gênes le G8, dans une DISTRIBUTION Italie qui venait de passer sous le contrôle de droite. La Antonella AMIRANTE machination montée par le gouvernement de M. Berlusconi, qui Mehdi BELHAOUANE a sciemment laissé dévaster des quartiers entiers de la ville, Charlotte DUMOULIN visait à faire porter la responsabilité de la violence aux Elizabeth ERNOULT organisations anti-globalisation rassemblées au Forum Social Marie FERNANDEZ de Gênes. Florent FICHOT Il n’y a pas de personnages dans ce texte qui s’organise Ennio SAMMARCO comme un chœur d’une tragédie postmoderne. L’auteur, « qui n’était pas là », reconstitue, dans une langue concise et COSTUMES Angelina HERRERO percutante, à partir des souvenirs de « ceux qui étaient là », les TECHNIQUE Samuel PONCEBLANC assisté de Bérangère BRELOT « Gênes 01 ne se propose ni de célébrer les victimes, ni d’être violences qui ont lieu. un manifeste idéologique des mouvements alter-mondialistes. Il s’offre comme un ustensile, pour mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons et, peut-être, pour nous aider à PRODUCTION préparer un futur moins sombre. » Andrea Dosio. Comptoir Européen des Théâtres / L’Élysée TEXTE / FAUSTO PARAVIDINO – Né en 1976, il est le jeune auteur le plus joué en Italie. Première pièce, « Sécateur à poulet », À L’ÉLYSEE écrite en 1996. « Due fraternité » obtient le prix Tondelli en Du 2 au 11 décembre 2004 1999 et le prix UBU en 2001. En 2000, il participe à l’internatinal Residency for playwrights auprès du Royal Court RESERVATIONS Theatre de Londres et obtient le prix Coppola-Prati. 04 78 58 88 25 [email protected] MISE EN SCENE / ANDREA DOSIO – Né en 1957, formé à la mise www.lelysee.com en scène par Giorgio Strehler au Piccolo Théâtre de Milan. Il vient de réaliser à Turin une création de la « Cantatrice chauve » de Ionesco qu’il a traduit et adapté en italien, tout comme « L’hygiène de l’assassin » de Amélie Nothomb. En 2000, il a été à l’origine du Festival « Teatro Europeo » à Turin. L’Élysée / 14, rue Basse Combalot – 69007 Lyon / 04 78 58 88 25 / [email protected] / www.lelysee.com L’Élysée / 14, rue Basse Combalot – 69007 Lyon / 04 78 58 88 25 / [email protected] / www.lelysee.com
