Bétonnière : Machine constituée d`une cuve tournant autour d

http://www.guy-noel.com/images/sous%20famille/r35.gif
1 La cuve
2 Le berceau
3 La couronne
4 Le châssis
5 Les roues
6 Les béquilles (permettent de garder la bétonnière stable quand elle est en service)
7 Le timon
8 Le fourreau de manutention (pour les modèles Guy Noël)
9 Le moteur
10 Le bouton d’arrêt d’urgence
LEXIQUE
Agrégat : assemblage de ciment et de granulats (sable ou autre) que l’on mélange avec de
l’eau pour obtenir du béton.
Auto Chargeuse (voir chargeur)
Bétonnière : Machine constituée d'une cuve tournant autour d'un axe horizontal ou incliné,
munie de pales, servant a fabriquer du béton par mélange de ses constituants. La vidange de la
cuve se fait par inversion du sens de rotation ou par pivotement. Le modèle de base pèse
quelques dizaines de kilos pour un encombrement de 1m x 1m x 1,5m environ.
Berceau : Pièce servant à soutenir l’ensemble cuve et pignon, permettant le basculement pour
vider le mélange.
Centrale à Béton : Unité servant à la production de béton sur chantier en grande quantité.
Chargeur : Système permettant d’approvisionner simultanément la cuve en eau et en agrégat
pour que le mélange se fasse de façon régulière. Sans ce dispositif, le chargement se fait
manuellement.
Châssis : il s’agit de la structure supportant la cuve et les autres parties de la bétonnière. Cette
structure peut être tubulaire, assemblée ou soudée.
Couronne : la couronne sert une fois que le mélange est correctement malaxé. Elle permet de
basculer la cuve pour la vider.
Cuve : C’est la pièce centrale de la bétonnière. Elle sert à mélanger ciment, agrégat et eau
pour obtenir le béton. C’est sa contenance qui détermine la capacité de production de la
bétonnière.
IP (Ingress Protection) signifie protection contre l’infiltration. Ces cotes sont déterminées par
des essais spécifiques.
IP54 : Protection totale contre les contacts accidents, contre les dépôts de poussière et les
projections d'eau de toutes directions.
IP55 : Protection totale contre les contacts accidents, contre les dépôts de poussière et les jets
d’eau.
IP67 : Protection totale contre les contacts accidents, contre la poussière et l’immersion
totale.
Malaxage : c’est l’action de mélanger l’agrégat et l’eau pour créer le béton.
Moteurs OHV : Ce moteur se caractérise par une meilleure soupape en tête, légère,
compacte, meilleure longévité, meilleur démarrage, accès facile à la bougie, sécurité d'huile
Moteur réducteur surdémultiplié : Ce système vise à empêcher le blocage de la cuve lors
de son renversement. Il est plus sur que la pédale de renversement car il permet une meilleure
gestion du mouvement.
Motorisation : Les bétonnières ont, au choix, deux motorisations
fonctionnement
permettant leur

Motorisation thermique : fonctionnement à l’essence

Motorisation électrique : fonctionnement nécessitant une source électrique
o Monophasé : Courant alternatif circulant dans un circuit utilisant deux
conducteurs (une phase et le neutre) ; utilisé en particulier dans les
installations domestiques (tension : 220 V).
o Triphasé : Courant alternatif circulant dans un circuit constitué de trois
conducteurs de phase et d'un neutre ; correspond a l'association de trois
courants monophasés décalés de 2 /3. (tension : 380 V)
Pale : Dispositif présent dans la cuve d’une bétonnière servant, grâce à un moment de
rotation, au malaxage du mélange.
Pédale de renversement : Elle permet de maîtriser la vitesse de basculement de la cuve
lorsqu’on la vide de son béton.
Pignon d'entraînement : Elément mécanique permettant la rotation de la cuve.
Timon : Système d’attache reliant la bétonnière à l’engin tracteur.