auxiliaire ÊTRE - patrickjjdaganaud.com

Choix auxiliaire ÊTRE ou AVOIR
Principes :
(a) Tous les verbes pronominaux ont pour auxiliaire être. Elle s'est levée.
(b) Les verbes intransitifs de mouvement ont pour auxiliaire être. Nous sommes partis.
Verbes de mouvement intransitifs (avec auxiliaire « être ») : un verbe de mouvement sans C.O.D. qui
indique le déplacement d'un lieu à un autre (y compris naître, venir, arriver, monter, mourir, sortir, passer,
retourner, rentrer, descendre, et aussi rester etc.)
Ex: Je suis rentré à 16 heures. Je suis venu à l'université à pied
(c) Tous les autres verbes ont pour auxiliaire avoir.
Y compris les verbes de mouvement transitifs (avec auxiliaire « avoir ») : avec comme sujet une personne
(ou une chose) qui déplace un objet, ex : j'ai rentré les chaises.
Avec « monter » et « descendre, des mots comme « rue » et « escalier » peuvent aussi être un C.O.D. : J'ai
monté l'escalier
Nota : Certains verbes comme « marcher », « courir », et « conduire », même s'ils peuvent être considérés
comme étant des verbes intransitifs de mouvement, ne désignent pas le déplacement d'un lieu à un autre,
mais plutôt une action physique. Ils ont pour auxiliaire « avoir ».
Ainsi :
J'ai marché pendant une heure
Trois cas spéciaux : (ap)paraître / monter
/ passer
Ces trois verbes peuvent utiliser « être » ou « avoir
» quand ils sont intransitifs
Paraître et apparaître : avoir ou être.
L'auxiliaire « avoir » met l'accent sur l'événement.
Ex. : Le livre a paru la semaine passée. = Le livre
a été publié...
L'auxiliaire « être » met l'accent sur les résultats
de l'événement
Ex: Le livre est paru. = Le livre est disponible.
Ex. Des difficultés sont apparues
Ceci est vrai aussi pour passer :
On emploie souvent l'auxiliaire avoir avec les
expressions de temps :
Un an a passé. Le temps a passé. Des mois ont
passé.
Selon la nuance (action ou résultat), on dit :
J'ai passé par là OU Je suis passé[e] par là.
Monter : l'auxiliaire « avoir » s'emploie quand il
s'agit d'un niveau qui monte : ex. : La Seine a
monté.