Téléchargez l`article entier

Huo Xue Hua Yu Yang Yin Fang et traitement du
cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac est un cancer assez répandu et difficile à soigner car on le découvre souvent de
manière trop tardive, au stade médian ou terminal; il n'est alors plus possible de réaliser l'ablation de la
tumeur par voie chirurgicale. Selon ma médecine conventionnelle, la chimiothérapie est donc à ce stade
le seul traitement possible. La chimiothérapie FOLFOX4 est souvent utiisée dans le traitement du cancer
de l'estomac, mais bien évidemment, avec certains effets secondaires comme l'aplasie, des troubles
digestifs, des neuropathies, etc. Or, une expérimentation sur 30 cas cliniques montre que la formule de
pharmacopée chinoise Huo Xue Hua Yu Yang Yin Tang permet justement de réduire ces effets
secondaires, d'augmenter l'efficacité de la chimiothérapie, d'améliorer la qualité de vie et de prolonger
aussi la durée de vie.
Selon notre observation clinique des cas de cancers de l'estomac au stade médian et terminal, le
syndrome qui revient le plus souvent est celui de vide de Yin avec stase de Sang. Selon l'adage, « les
vieilles maladies entrent dans les Luo » et il est donc important d'éliminer les stases de Sang et d'ouvrir
les Luo, dont la fonction est de nourrir (et donc régénérer) les différents tissus associés aux Organes et
Entrailles. Une formule a donc été conçue spécialement pour nourrir le Yin et éliminer la stase de Sang,
Huo Xue Hua Yu Yang Yin Fang, dont voici la composition :
mai dong
tian dong
sha shen
dang gui
huang qi
bai zhu
fu ling
teng li gen
bai hua she she cao
dong leng cao
tu bie chong
wu gong
xiang bei mu
shan ci gu ...
Les produits comme tian dong, mai dong, sha shen et dang gui ont été choisis pour leur
capacité à nourrir le Yin sans être trop lourds à digérer et sans créer d'humidité ; ils
conviennent donc particulièrement bien pour nourrir le Yin chez les patients avec des
accumulations d'humidité.
Huang qi, bai zhu, fu ling permettent de tonifier le Qi de la Rate pour couper la production
d'humidité ainsi que de relancer la production du Qi et du Sang à la source même (qui est la
Rate). Ils permettent de relancer ce Qi de l'Estomac si crucial pour el pronostic vital.
Enfin, tous les autres produits permettent de dissoudre les stases de Sang, ouvrir les Luo,
clarifier la chaleur, dissoudre le Tan ramollir le dur. Wu gong et tu bie chong jouent un rôle
particulièrement important pour l'élimination des stases de sang de l'ouverture des Luo; et
ils possèdent aussi un excellent effet sur les douleurs liées à la présence de tumeurs.
Article originel :
上海中医药大学学报, 弟35 卷, 第2期，2012年6月
活血化淤养阴方联合化疗方案治疗中晚期胃癌30例
Journal de l'Université de MTC de ShangHai, vol. 46, n° 510, Juillet 2012, p. 47
Etude de 30 cas cliniques de traitement des cancers de l'estomac au stade médian ou
terminal par combinaison de la formule Huo Xue Hua Yu Yang Yin fang et de la
chimiothérapie FOLFOX4.
Traduit et adapté par Jean-Christian Raoux