Prisma Plus Système G

Distribution électrique basse tension
Prisma Plus
Système G
Solutions “Mise en enveloppe”
Catalogue
Solutions "Mise en enveloppe"
Sommaire général
Enveloppes
Prisma Plus, coffrets Pack. ......................................................................... 2
Présentation.............................................................................................................. 2
Prisma Plus, coffrets et armoires G........................................................ 4
Présentation.............................................................................................................. 4
Prisma Plus, Système G............................................................................... 6
Choix de l'enveloppe................................................................................................ 6
Répartition
Alimentation des rangées depuis l'arrivée....................................... 14
Jeux de barres........................................................................................................ 14
Répartiteurs............................................................................................................ 15
Peignes et répartiteurs à raccordement rapide....................................................... 17
Accessoires des enveloppes
Accessoires pour Prisma Plus coffrets G et coffrets Pack...................................... 18
Dimensions
Pour plus d'information se référer aux catalogue ci-dessous :
b coffrets Pack : voir le catalogue 2008 chap. E
b coffrets IP30/31/43 : voir le catalogue 2008 chap. E.
1
Prisma Plus, coffrets Pack
Enveloppes
Présentation
Principales caractéristiques
Coffret Pack
Fonction
Composition
Coffrets métalliques d’intérieur livré monté en 1 référence
Un coffret, des rails modulaires, des plastrons de face avant, des obturateurs de rangée, une plaque passe-câble plastique,
un collecteur de terre, un gabarit de perçage mural
Matériau
Tôle acier avec traitement cataphorèse + poudre époxy polyester, polymérisée à chaud
Courant assigné du tableau
160 A
Couleur
Blanc RAL 9001
Conformité
EN 61439-2
Degré de protection
IP30 avec ou sans porte
Degré de protection contre les IK08 avec porte
impacts mécaniques
IK07 sans porte
Isolation
Classe 1
Portes
bb Pleines ou transparentes, ouverture à droite ou à gauche
bb A la masse par construction (via les charnières)
bb Livrées avec poignée et serrure à clé 405
bb Sans possibilité d'installer de la boutonnerie (hauteur sous porte = 42 mm)
Références
Coffret Pack
Hauteur
en module verticaux
de 50 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
1 rangée 24 mod. horizontaux
1 rangée 24 mod. horizontaux
1 rangée 24 mod. horizontaux
Coffret
Porte
2
4,5 mod.
225 mm
4,5 mod.
225 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
1 rangée 24 mod. horizontaux
4,5 mod.
225 mm
3 mod.
150 mm
4,5 mod.
225 mm
5 mod.
250 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
4 mod.
200 mm
Réf.
Nb de modules
verticaux
H x l x P (mm)
Eléments livrés
08002
9
08003
12
08004
15
480 x 555 x 157 (175 avec porte)
bb Rail DIN pour appareils modulaires
bb Barre de terre
bb Plaque passe câble plastique
bb 3 obturateur fractionnables
630 x 555 x 157 (175 avec porte)
Pleine
Transparente
08082
08092
08083
08093
780 x 555 x 157 (175 avec porte)
bb Sur la première rangée :
1 rail DIN pour INS160 + réhausse et
1 rail DIN pour appareils modulaires
bb Sur les autres rangées :
rail DIN pour appareils modulaires
bb Barre de terre
bb Plaque passe câble plastique
bb 6 obturateur fractionnables
08084
08094
1 rangée 24 mod. horizontaux
1 rangée 24 mod. horizontaux
5 mod.
250 mm
5 mod.
250 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
3 mod.
150 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
08005
18
4 mod.
200 mm
1 rangée 24 mod. horizontaux
4 mod.
200 mm
08006
21
930 x 555 x 157 (175 avec porte)
1080 x 555 x 157 (175 avec porte)
bb Sur la première rangée : 1 rail DIN pour INS160 + réhausse et 1 rail DIN pour appareils modulaires
bb Sur les autres rangées : rail DIN pour appareils modulaires
bb Barre de terre
bb Plaque passe câble plastique
bb 6 obturateurs fractionnables
08085
08095
08086
08096
3
Prisma Plus,
coffrets et armoires G
Enveloppes
Présentation
Principales caractéristiques
IP30 - IP31 - IP43
Fonction
Utilisation
Matériau
Courant assigné du tableau
Couleur
Conformité aux normes
Degré de protection
Degré de protection contre
les impacts mécaniques
Isolation
Portes
4
Coffrets et armoires métalliques d’intérieur à composer.
Tertiaire : hôtel, bureau, commerce, etc.
Industrie : local technique, etc
Moyenne ou importante installation domestique
Tôle acier avec traitement cataphorèse + poudre époxy polyester, polymérisée à chaud
630 A
Blanc RAL 9001
EN 50298, EN 61439-2
IP30 avec ou sans porte,
IP31 avec auvent + porte,
IP43 avec auvent + porte + joint de porte
IK08 avec porte,
IK07 sans porte
Classe 1
bb Pleines ou transparentes, ouverture à droite ou à gauche
bb A la masse par construction
bb Livrées avec poignée et serrure à clé 405
Hauteur sous porte = 58 mm (possibilité d'installer de la boutonnerie).
Choix de
l'appareil de tête
Choix de
l'enveloppe
Solutions de répartition
conseillées
Localisation et type d'appareil
Coffret ou
coffret + gaine
Alimentation
des rangées
depuis l'arrivée
Uniquement de l'appareillage modulaire
Configuration A
page 6
Répartiteur étagé installé Au choix :
bb Peignes
sur la 1ère rangée
bb Répartiteurs Multiclip
Disjoncteurs
100 à 250 A
Compact NSX
Fixe, commande maneton
Montage horizontal
Configuration C
page 8
Répartiteur Polybloc
à fixer aux bornes aval
125 A
NG125
Montage sur rail
Configuration C
page 8
Répartiteur étagé installé
sur la 1ère rangée
bb 125 A : Distribloc
Interrupteurs 40 à 160 A
INS40/160
Sans cache borne
Montage sur rail
Configuration B
page 7
bb Jusqu'à 125 A :
répartiteur étagé
bb 160 A : Distribloc
Disjoncteurs
différentiels
100 à 250 A
Vigicompact NSX
Fixe, commande maneton
Montage horizontal
Configuration D
page 9
Répartiteur Polybloc
à fixer aux bornes aval
125 A
Vigi NG125
Montage sur rail
Configuration C
page 8
Répartiteur étagé
Distribloc
Disjoncteurs
100 à 250 A
Compact NSX
Fixe, commande maneton
Montage vertical
Configuration E
page 10
Jeu de barres étagé
+ liaison préfabriquée
Disjoncteurs
différentiels
100 à 250 A
Vigicompact NSX
Fixe, commande maneton
Montage vertical
Configuration F
page 11
Alimentation d'une
rangée d'appareils
modulaires
Pas d'appareil de tête
Appareil de tête en coffret
Appareil de tête en gaine
Localisation et type d'appareil
Armoire + gaine
Alimentation
des rangées
depuis l'arrivée
Jeu de barres étagé
+ liaison préfabriquée
Alimentation d'une
rangée d'appareils
modulaires
Appareil de tête en gaine
Disjoncteurs
100 à 250 A
Compact NSX
Fixe, commande maneton
Montage vertical
Configuration G
page 12
Disjoncteurs
différentiels
100 à 250 A
Vigicompact NSX
Fixe, commande maneton
Montage vertical
Configuration H
page 13
5
Alimentation des rangées
depuis l'arrivée
Répartition
Jeux de barres
Courant assigné d’emploi
(40 °C) (Ie)
Nombre de pôles
Tension assignée d’isolement
(Ui)
Courant assigné de crête admissible
(Ipk)
Capacité de connexion
Côté amont
(depuis l'appareil de tête)
Côté aval
(vers les têtes de groupe)
Jeu de barres de fond
de coffret
Jeu de barres étagés
en gaine
Jeu de barres
Powerclip
160 à 400 A
160 à 630 A
125, 160 et 250 A
3 et 4P
1000 V CA
3 et 4P
750 V CA
250 A : 40 kÂ
400 A : 55 kÂ
250 A : 40 kÂ
400 A : 55 kÂ
3 et 4P
125 A : 500 V CA
160 et 250 A : 750 V CA
125 A : 20 kÂ
160 et 250 A : 30 kÂ
bb Câbles souples avec cosses
serties de 16 à 50 mm2
bb Barres souples isolées
bb Liaison 160 A pour alimentation
depuis NG160
bb Câbles souples avec cosses
serties de 16 à 50 mm2
bb Barres souples isolées
bb Lliaison 125 A pour alimentation
peignes
bb Liaison 200 A pour alimentation
Multiclip
bb Câbles souples avec cosses
serties de 16 à 50 mm2
bb Barres souples isolées
bb Bloc d'alimentation pour Compact NSX
bb Bloc d'alimentation universel
bb Câbles souples avec cosses
serties de 16 à 50 mm2
bb Barres souples isolées
bb Lliaison 200 A pour alimentation
Multiclip
bb Bloc d'alimentation universel
bb Bornes de dérivation
Supports vissés sur les montants
des coffrets Prisma Plus (ou gaine)
Supports vissés sur les montants
des coffrets Prisma Plus (ou gaine)
Supports vissés sur les montants des
coffrets Prisma Plus (ou gaine)
Barres de cuivre
160 A
1000 mm
1400 mm
250 A
1000 mm
1400 mm
Réf.
04161
04171
04162
04172
Barres de cuivre
160 A
1000 mm
1400 mm
250 A
1000 mm
1400 mm
Réf.
04161
04171
04162
04172
Support de barres
Livré avec vis de fixation
pour écran
Réf.
04191
Support de barres
livré avec vis de fixation
pour écran
Réf.
04192
Jeux de barres
125 A 450 mm
750 mm
160 A 1000 mm
1400 mm
250 A 1000 mm
1400 mm
Accessoires
Ecran de protection
H = 100 mm
4 liaisons
125 A L = 230 mm
4 liaisons 160 A
Liaison 200 A pour
alimenter Multiclip
Réf.
04198
Accessoires
Ecran de protection
L = 1500 mm
Liaison 4P pour alimenter
un Multiclip 200 A
Jeu de 20
boulons M6 x 20 + écrous
+ rondelles contact
Jeu de 40 boulons M6 x 16
+ rondelles contact
Réf.
04197
Fixation
Compatibilité
Coffret Prisma Plus G
Gaine Prisma Plus G
Références
04145
04146
04029
Liaisons
Liaison préfabriquée jdb
étagé gaine et (Vigi)
Compact NSX250
14
04024
04194
04195
Réf.
04065
3P
04103
04107
04111
04116
04112
04117
Liaisons
Bloc d'alimentation + liaison
pour NSX250 horizontal
en coffret
Bloc d'alimentation universel
100/250 A (sans liaison)
Liaison pour bloc Vertical
d'alimentation
en coffret
universel pour
Vertical
NSX100/250
en gaine
Bornes de
1 x 6 mm2
+1 x 10 mm2
dérivation
(lot de 12)
1 x 16 mm2
4P
04104
04108
04122
04127
04122
04127
Réf.
04060
04061
04062
04064
04151
04152
Alimentation des rangées
depuis l'arrivée (suite)
Répartition
Répartiteurs
Juxtaposables
Etagés
Courant assigné d’emploi
(40 °C) (Ie)
80 A
40 à 125 A
160 et 250 A
Nombre de pôles
Tension assignée d’isolement
(Ui)
Courant assigné de crête
admissible (Ipk)
Capacité de connexion
Côté amont
(depuis l'appareil de tête)
1 et 2P
500 V CA
2 et 4P
500 V CA
4P
750 V CA
-
20 kÂ
250 A : 30 kÂ
400 A : 40 kÂ
-
Câbles
25 ou 35 mm2 selon
référence
Câbles rigides :
bb 40 A : 16 mm2
bb 100 A : 25 mm2
bb 125 A : 35 mm2
Câbles rigides
de 1,5 à 25 mm2 selon référence
Câbles avec cosses serties
de 16 à 50 mm2
Bornes selon composition :
25 ou 50 mm2
13 départs pour câbles
50 mm2
Bornes selon composition :
4 x 6, 25 ou 50 mm2
Côté aval
(vers les têtes de groupe)
4 câbles
16 ou 25 mm2
selon référence
A composer
bb 80 A (avec 1 cavalier)
bb 125 A (avec 2 cavaliers
et 2 peignes)
1 à 4P à composer
400 V CA
Fixation
bb Sur rail
bb Vissé sur fond, plaque
pleine ou perforée
bb Sur rail
bb Sur plaque pleine ou perforée
bb Vissé en fond
de coffret ou de gaine
bb Sur plaque pleine
ou perforée
bb Vissés sur les montants
des coffrets Prisma Plus
(ou gaine)
Sur rail
Largeur : 38 mm
-
bb Largeur : 470 mm
bb Hauteur : 235 mm
bb Profondeur : 115 mm
-
Compatibilité
Coffret Prisma Plus G
Gaine Prisma Plus G
Dimensions
Références
Nombre de
trous par pôle
1P 1 x 25 mm2
+ 4 x 16 mm2
1 x 35 mm2
+ 4 x 25 mm2
2P 2 x 25 mm2
+ 4 x 16 mm2
2 x 35 mm2
+ 4 x 25 mm2
Réf.
14936
14938
14937
14939
Nombre de
Réf.
trous par pôle 2P
40 A 2 x 16 mm2
+ 11 x 10 mm2
13506
100 A 1 x 25 mm2
+ 3 x 16 mm2
2
+ 3 x 10 mm
13507
125 A 1 x 35 mm2
+ 2 x 25 mm2
2
+ 5 x 16 mm
+ 5 x 10 mm2
1 x 35 mm2
+ 2 x 25 mm2
+ 7 x 16 mm2
+ 7 x 10 mm2
4P
13508
Section
Réf.
des barres
160 A 15 x 5 mm 04052
250 A 20 x 5 mm 04053
13510
13512
13514
Liaisons
Réf.
Liaison
04065
préfabriquée jdb
étagé gaine et
(Vigi)
Compact NSX250
4 supports
+ cavaliers
+ capots de
protection
+ autocollants
10 blocs
4 x 10 mm2
5 blocs 25 mm2
2 blocs 50 mm2
Réf.
PRA90048
PRA90047
PRA90046
PRA90045
15
Alimentation des rangées
depuis l'arrivée (suite)
Répartition
Répartiteurs
Distribloc
Polybloc
n
n
+
Courant assigné d’emploi
(40 °C) (Ie)
Nombre de pôles
Tension assignée d’isolement
(Ui)
Courant assigné de crête
admissible (Ipk)
Capacité de connexion
Côté amont
(depuis l'appareil de tête)
Côté aval
(vers les têtes de groupe)
63 A
Arrivée par
le haut
4P
63 A
125 A
Arrivée par le Arrivée par le haut
bas
4P
160 A
Arrivée par le haut
160 A
250 A
4P
3 et 4P
30 kÂ
500 V CA
750 V CA
750 V CA
1P
2, 3 et 4P par
association
750 V CA
-
20 kÂ
20 kÂ
24 kÂ
750 V CA
bb Borne à cage pour
Jeu de 4 liaisons
Borne à cage
souples préfabriquées
pour câbles jusqu'à 25 mm2 câbles
maxi
souples de 6 à 35 mm2 livrées.
maxi
Elles sont conçues
ou rigide de 10 à 35
pour la liaison avec un
mm2 maxi
interrupteur
bb Liaison souple
INS100/160, installé à
préfabriquée pour
droite ou à gauche
alimenter le répartiteur
depuis un NG125 ou
un INS125
bb Bornes à ressort (nombre par par pôle) :
Bornes à ressort
vv 2 pour câbles de 1 à 10 mm2
(4 par phase et 12 pour le
neutre) pour câbles jusqu'à vv 3 pour câbles de 1 à 6 mm2
vv 7 pour câbles de 1 à 4 mm2
6 mm2
bb 1 bornes à cage par pôle pour câbles souples
de 4 à 16 mm2 ou rigide de 4 à 25 mm2
Directe sur
bb Câbles 70 mm2
bb Liaison préfabriquée l’appareil de tête
(Compact NSX,
Interpact INS
jusqu’à 250 A)
6 départs
pour câbles
de 1 à 16 mm2
bb 6 départs pour
câbles de 1 à 10 mm2
bb 3 départs pour
câbles de 1 à 16 mm2
Sur rail
Sur rail
Directe sur les plages
des Compact NSX,
Interpact INS jusqu’à
250 A (avec un rail lors
d'un montage vertical)
Fixation
Dimensions
4 modules de 18 mm
6 modules de 18 mm
6 modules de 18 mm
Largeur : 38 mm
bb
vv
vv
bb
bb
Réf.
04040
Désignation
Répartiteur
Jeu de
4 liaisons
souples de
35 mm2
L = 210 mm
125 A
Réf.
04046
Pôle
1P
2P
3P
4P
Pôle
3P
4P
Hauteur :
3P : 105 mm
4P : 140 mm
Largeur : 138 mm
Profondeur : 63 mm
Références
16
Réf.
04041
Réf.
04045
04047
Réf.
04031
2 x 04031
3 x 04031
4 x 04031
Réf.
04033
04034
Alimentation des rangées
depuis l'arrivée (suite)
Répartition
Peignes et répartiteurs
à raccordement rapide
Peignes
Pour l'alimentation d'appareil au
Courant assigné d’emploi (40 °C) (Ie)
Nombre de pôles
1P
2P
3P
4P
4P/NL1-NL2-NL3 (1 mètre)
Alimentation
Pour iC60
Pour C120
Pas de 18 mm
80 A avec 1 point d'alimentation
100 A avec 2 points d'alimentation
12 mod. de 18 mm
24 mod. de 18 mm
Pas de 27 mm
125 A (63 A maxi par départ)
430 mm soit 16 pôles
14881
14882
14883
14884
14811
14812
14813
14814
14891
14892
14893
14894
14805
bb Directe dans la borne à cage du disjoncteur
bb Par câble semi-rigide de 16 mm2
bb Directe dans la borne à cage du disjoncteur
bb Par câble de 50 mm2 rigide maxi
Etiquette en face-avant
-
2 flasques latérales
bb Embouts protège-dents (8 pour 1P et 2P, 4 pour 3P et 4P)
bb 2 flasques latérales
14885 (lot de 4)
14886
14887
14888
14818 (lot de 20)
Repérage
Accessoires livrés
Accessoires
Connecteurs isolés pour câbles de 25 mm2
Flasques
1P et 2P
(lot de 40)
3P et 4P
Embouts protège-dents
Répartiteurs Multiclip
n
Courant assigné d’emploi (40 °C) (Ie)
Largeur en modules de 18 mm
Nombre de pôles
Référence
Tension d'isolement, (Ui)
Tension assignée de tenue au choc, (Uimp)
63 A
12
4P
04008
500 V
6 kV
80 A
24
4P
04004
80 A
24
4P
04000
500 V
7,2 kV à 200 m
6 kV à 2000 m
160 A
12
4P
04018
750 V
8 kV
200 A
24
2P
04012
3P
04013
4P
04014
Imax
Câble de 4 mm2
Câble de 6 mm2
Câble de 10 mm2
2 câbles de 10 mm2
Connexion amont
Connexions avales (section et nombre)
4 mm2 maxi
6 mm2 maxi
10 mm2 maxi
32 A
40 A
-
50 A
63 A
Bornes à cage pour câbles
jusqu'à 25 mm2
Bornes à cage pour câbles
jusqu'à 25 mm2
bb Directement sur les plages par câbles 50 mm2 ou
par barre souple 20 x 3
bb Avec une liaison préfabriqué depuis un jeu de barre
7 par phase
+ 13 neutre
2 par phase
et 4 neutre
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18 phase
et 18 neutre
6 par phase 12 par phase
et 6 neutre et 18 neutre
2 par phase
+ 4 neutre
2 par phase
et 4 neutre
-
Installation
Encliqueté à l'arrière d'un rail ou vissé sur platine pleine ou perforée
Accessoires livrés
Liaisons cuivre 4 mm2
prédénudées 6 mm2
(L = 100 mm) 10 mm2
Autres
Liaison au jeu de barres
Liaisons 200 A entre Multiclip et :
Jeu de barres Powerclip
Jeu de barres en gaine
Jeu de barres de fond
20
6
-
-
10
6
-
12
-
12
24
Cache de protection pour les plages d'alimentation
(IPxxB), visserie pour les plages d'alimentation
-
-
04021
04024
04029
17
Accessoires des enveloppes
Accessoires pour Prisma Plus
coffrets G et coffrets Pack
Plastrons
coffret
gaine
Circulation de filerie
Largeur plastrons
500 mm
250 mm
Par bracelets verticaux
Coffret
Pleins
Hauteur
03801
03802
03803
03804
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
03811
03812
03813
03814
12 bracelets
04264
2 capots
de 1 m
04263
12 bracelets
04239
4 capots
de 430 mm
04243
12 supports
04265
18 goulottes 80 x 60 mm
L = 2000 mm
04267
12 supports
04255
4 goulottes 60 x 30 mm
L = 450 mm
(livré avec les supports)
04257
Par bracelets horizontaux
Pour boutonnerie et voyants ø 22 mm
(12 emplacements
prédécoupés)
Par goulottes verticales
Hauteur
03914
100 mm
-
Pour appareil de mesure 72 x 72
(6 emplacements)
Par goulottes horizontales
Hauteur
Obturateur
03914
03907
100 mm
-
Pour appareil de mesure 96 x 96
(4 emplacements)
Etiquettes de repérage (lot de 12)
Clipsables
Hauteur
Obturateur
03911
03908
150 mm
Adhésives
-
Obturateurs
H = 46 mm
Dimension (mm)
18 x 35
18 x 72
25 x 85
24 x 180
36 x 180
24 x 432 36 x 432
08913
08915
08917
08905
08906
08903
Référence
03220
03221 (lot de 4)
En bande L = 1 m
Fractionnables L = 90 mm
Kits d'encastrement
Fixation
A clipser sur le plastron
en position horizontale ou
verticale, à visser sur n'importe
quel support (porte pleine,
plastron plein, etc.)
A coller
Composition
Support + étiquette papier + cache transparent
Plaques passe-câbles
Utilisation Coffrets
Pack
Coffret ou gaine
IP30
Référence
08822
Coffrets
08002
compatibles 08003
08004
08005
08006
Associations coffrets
+ gaine
compatibles
08819
08102
08103
08104
08105
08106
08102 + 08172
08103 + 08173
08104 + 08174
08105 + 08175
08106 + 08176
18
08820
08107
08108
08109
08107 + 08177
08108 + 08178
08109 + 08179
Utilisation
Coffret ou gaine
IP30
35 entrées à membranes
2 x 7v + 6 x 10v + 8 x 12v + 
16 x 14v + 2 x 18v + 1 x 32v
39 entrées 7 à 26 pré-percées
2 entrées 33 à 72 pré-percées
08896
-
08904
Collecteurs de terre
Support de bridage des câbles
Utilisation
Référence
Composition
Utilisation
Référence
Quantité
Accessoire livré
Coffrets
08867
2
Visserie pour fixation
Gaines
08868
4
Accessoires
de retouche
Gaines
04200
1 collecteur de terre
450 mm
40 cavaliers
1 borne 35 mm2
Coffrets ou gaines
04202
2 collecteurs de terre
200 mm
2 x 20 cavaliers
2 x 1 borne 35 mm2
Pattes de fixation pour collecteur de terre
Utilisation
Pinceau
de retouche
RAL 9001
Aérosol
RAL 9001
Tous coffrets
08961
08962
Pochette
porte plans
Auvent (IP31)
Utilisation
Référence
Hauteur
Utilisation
Référence
Fonction
Couleur
IP30
Pack
Coffret
Coffret + gaine
08823
08830
08832
Permet de respecter le degré de protection
IP31
RAL 9001
Coffrets ou gaines
Gaines
04206 04207 04208 04220
15 mm 45 mm 80 mm Peut recevoir un rail
pour l'installation de
borne de jonction et
un collecteur de terre
Utilisation
Porte plan
RAL 9001
Tous coffrets
08963
Anneaux de levage
Transformation d'un collecteur de terre
en collecteur de neutre
Joint de porte (IP43)
Utilisation
04210
Référence
Cloisonnement
Horizontal
Utilisation
Référence
Longueur
Coffrets
compatibles
Gaines
compatibles
Fonction
Sur coffrets et gaines IP30
08840
08841
3300 mm
5300 mm
08108
08102
08109
08103
08104
08105
08106
08107
08178
08172
08179
08173
08174
08175
08176
08177
Sur un tableau déjà équipé d'un auvent,
l'ajout de joint aux portes permet de respecter
le degré de protection IP43
Tresse de masse
Utilisation
Référence
Fonction
Description
Tous coffrets
08911
Permet de réaliser une liaison à la terre
d'une porte supportant de l'appareillage
Cosse ø 5 mm à sertir
Cosse ø 6 mm sertie
Vertical
2 anneaux
de levage
pour coffret
seul
Traverse de levage
Utilisation
2 traverses
Utilisation Coffret Gaine
Référence 04331
04332
Description Ecran métallique
Coffret + gaine
04030
Cloison métallique H = 1830
découpable au pas de
150 mm
Coffrets
IP30
08801
Coffret + 
gaine IP30
08812
Association
coffret + gaine
IP30
Kit association livré
avec la gaine
08816
19
Notes
20
Rail vrklem
m
en
Rail vrklem
m
en
595
595
Vooraanzicht gesloten deur
930
930
930
Prisma G-kast met transparante deur - montage op statief voor demonstratie
Vooraanzicht zonder deur
595
Vooraanzicht zonder afdekplaten
Artikel
03001
03002
03030
03204
03232
03801
03802
03803
04000
04040
04060
04066
04121
04151
04152
04200
04239
04257
04265
08106
08136
08867
15363
A9C15415
A9C20834
A9C22712
A9C30812
A9F79216
A9F85220
A9F85463
A9F89416
A9S61220
A9V11225
CCT15850
DIF440300
LV430408
LV430480
Hoev.
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
Lib_FR
RAIL APP.MOD.
RAIL APP.MOD.REGLABLE
PLAT.NS-INS250 HZ.FIXE/MAN
PLAST.MODULAIRE 4M
PLAST.NSX250 HZ.FIXE/MAN
PLAST.PLEIN 1M
PLAST.PLEIN 2M
PLAST.PLEIN 3M
MULTICLIP ACTI 9 4P 80A + CÂBLES
DISTRIBLOC A9 63A ALIM HAUTE .
BLOC ALIM.NS250 HZ.
BLOC RACC.NS-INS250 HAUT
JDB POWERCLIP 160A 4P L1000
12 BORNES 6/10/JDB POWERCLIP
12 BORNES 1x16²/JDB POWERCLIP
COLLECT.TERRE 24M
12BRACELETS CIRCULATION HZ.
4 GOULOTTES HZ.L450 + SUPPORTS
12 SUPPORTS GOULOTTE V.
COFFRET L600 18M
PORTE TRANSP.18M COF.
2 SUPPORTS BRIDAGE COF-ARM.
MINUTERIE REGLABLE DE 1 A 7 MI
Verrou rail DIN (lot de 10 clips)
iCT25A 4NO 220/240Vac 50Hz
iCT16A 2NO 230/240Vac 50Hz
iTL16A 2NO 230Vac 50-60Hz 110Vdc
iC60N 2P 16A C
iC60H 2P 20A D
iC60H 4P 63A D
iC60H 4P 16A C
iSW 2P 20A voyant rouge
Vigi iC60 2P 25A 30mA type AC
IHP 1C
DIF.ID 4P 40A 300MA A
Boitier NSX160F 4P fixe PAV
Protection Micrologic 2.2 160A 4p+N
Lib_NL
RAIL MODULAIRE APP
INSTELBARE RAIL MOD.APP.
GRPL NS-INS250 HZ VAST/KR
MOD. AFPL 4 M
AFDEKPL. NSX250 HZ VAST/HAND
BLINDE AFPL 1 M
BLINDE AFPL 2 M
BLINDE AFPL 3 M
MULTICLIP ACTI 9 4P 80A + KABELS
DISTRIBLOC 4P 63A BOVENAANSLUITING
HZ VOED BL NS250
BLOK ASL INK.NS-INS250 BOV
POWERCLIP 160A 4P L1000
KLEMMEN 6/10²/POWERCLIP RST (1 ST=12)
KLEMMEN 1X16²/POWERCLIP RST (1 ST=12)
AARDRAIL 24 M
HZ BEV.BAND./BEDR (1 ST=12)
HZ KABELG L450MM + ST. (1 ST=4)
STEUNEN VERT KABELGOOT (1 ST=12)
G KAST B600 18 M
DOORZ. DEUR 18 M G KAST
BEV.ST. IN KAST (1 ST=2)
MIN TRAPPENHUISAUT. 7MIN 16A
GELE CLIPS
iCT MAGNEETSCHAKELAAR 4P 4M 25A 230V
iCT MAGNEETSCHAKELAAR 2M 16A 230V
iTL IMPULSSCHAKELAAR 2P 16A 240V
IC60N 2P C16
IC60H 2P D20
IC60H 4P D63
IC60H 4P C16
iI LASTSCHAKELAAR 2P 20A MET SiIGN.LAMP
Vigi iC60 2P 25A 30mA type AC
IHP 1C SCHAKELKLOK 24U/7D
DIF.ID 4P 40A 300MA A
COMPACT NSX160F 4P BASIS VAST VA
BEVEILIGING MICROLOGIC 2.2 160A 4P
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
1
3
2
1
2
3
4
n°5
165
n°1
m0
x3
1
x2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
X
04696009AC - 00.ai
1
11/12/2012
Linergy BW
08:56:06
04151 / 04152
en fr es de it pt zh ru
04151
04152
6 mm2
10 mm2
16 mm2
2
6mm
10mm
6mm
2
6mm
10mm
10mm
1
0415
2
0415
2
2
6 mm
m
10 m
x12
C
M
J
CM
MJ
CJ
PLEASE NOTE
Electrical equipment should be installed,
operated, serviced, and maintained
only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by
Schneider Electric for any
consequences arising out of the
use of this material.
REMARQUE IMPORTANTE
Les équipements électriques doivent
être installés, exploités et entretenus
par un personnel d'entretien qualifié.
Schneider Electric n'assume aucune
responsabilité des conséquences
éventuelles découlant de l'utilisation
de cette documentation.
NOTA IMPORTANTE
Le apparecchiature elettriche devono
essere installate,usate e riparate solo
da personale qualificato.
Schneider Electric non assume nessuna
responsabilità per qualunque
conseguenza derivante dall'uso di
questo materiale.
NOTA
A instalação, utilização e manutenção
do equipamento eléctrico devem
ser efectuadas exclusivamente por
pessoal qualificado.
A Schneider Electric não assume
qualquer responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização deste material.
Prisma switchboards equipped with the
Linergy busbar connection system and
Schneider Electric switchgear are
subject to IEC 61439-1 & 2 certification.
The instructions in this document
describe how to fit Linergy in a Prisma
switchboard.
The installer is fully liable if it is fitted in
any other switchboard.
I quadri Prisma dotati di sistema di
ripartizione e connessione Linergy e di
apparecchiature Schneider Electric
sono certificati secondo la norma
IEC 61439-1 e 2.
Le presenti istruzioni descrivono il
montaggio di L‎inergy in un quadro
Prisma.
Il montaggio in qualsiasi altro quadro
ricade sotto la responsabilità
dell'installatore.
2
10mm
16 mm
2
2
2
2
2
2
6mm
x12
TENGA EN CUENTA
Sólo el personal de servicio cualificado
podrá instalar, utilizar, reparar y
mantener el equipo eléctrico.
Schneider Electric no asume las
responsabilidades que pudieran surgir
como consecuencia de la utilización
de este material.
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von
Fachpersonal installiert, betrieben,
gewartet und instand gesetzt werden.
Schneider Electric haftet nicht für
Schäden, die aufgrund der Verwendung
dieses Materials entstehen.
Les tableaux Prisma équipés du
système de répartition, de
connexion Linergy et d’appareillages
Schneider Electric font l’objet d’une
certification IEC61439-1 & 2.
Les instructions de ce document
décrivent le montage de Linergy dans
un tableau Prisma.
Le montage dans tout autre tableau
est de la responsabilité du metteur
en œuvre.
Los paneles Prisma equipados con el
sistema de distribución y conexión
Linergy y con equipos Schneider
Electric cuentan con la certificación
IEC61439-1 & 2.
Las instrucciones de este documento
describen el montaje de Linergy en el
interior de un panel Prisma.
El montaje de dicho sistema en
cualquier otro panel será
responsabilidad del instalador.
Die Prisma-Schaltanlage mit
Verteilungssystem sowie Anschluss für
Linergy-Systeme und Geräte von
Schneider Electric sind gemäß
IEC61439-1 & 2 zertifiziert.
Die Anweisungen in diesem Dokument
beschreiben die Montage des
Linergy-Systems in einer
Prisma-Schaltanlage.
Die Montage in einer anderen
chaltanlage obliegt dem Nutzer.
Os quadros Prisma equipados com o
sistema de repartição e ligação
Linergy e as aparelhagens Schneider
Electric são objecto de uma
certificação IEC61439-1 & 2.
A instruções deste documento
descrevem a montagem de Linergy
num quadro Prisma. A montagem em
qualquer outro quadro é da
responsabilidade do instalador.
配有 Linergy 母线连接系统和
Schneider Electric 开关设备的 Prisma
配电盘通过 IEC 61439-1 & 2 认证。
本文阐释如何在 Prisma 配电盘中安装
Linergy。
如果安装在任何其它配电盘中，
该安装程序也同样适用。
Распределительные щиты Prisma,
снабженные системой соединения
сборной шины Linergy и
распределительного устройства
Schneider Electric, подпадают под
сертификацию IEC 61439-1 и 2.
Инструкции в данном документе
объясняют как установить Linergy в
распределительный щит Prisma.
Ответственность за установку в
любой иной распределительный щит
полностью лежит на монтажнике.
CMJ
N
04696009AC - 00
04696009AC - 00.ai
A
2
11/12/2012
04151
04152
08:56:23
1
180°
4
3
32
5,2 N.m
2
B
>P
A6<
x4
M6x10
n° 5
04151
04152
2
2
2
2
2
2
2
6mm
10mm
6mm
10mm
6mm
2
6mm
10mm
10mm
04151
4 mm
1
12
2
2
C
2
0,2 6 mm
32 A
0,2 10 mm
40 A
04152
M
12
J
3
CM
MJ
CJ
2
1,5 16 mm
63 A
CMJ
N
Linergy BW 125/630A
125 A
04103 / 04104
04107 / 04108
160 A
04111 / 04116
04121 / 04126
250 A
04112 / 04117
04122 / 04127
400 A
04113 / 04118
04123 / 04128
630 A
04114 / 04119
04124 / 04129
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les règlements
d'installation en vigueur.
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes d'encombrement
données ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
04696009AC - 00
© 11-2012 Schneider Electric - All rights reserved.
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing standards
and/or installation regulations.
As standards, specifications and designs change from time to time, always ask for confirmation of
the information given in this publication.
04696011AH-00.ai
1
Linergy BW
10/12/2012
14:18:42
04116 / 04117 / 04118 / 04126 / 04127 / 04128
04111 / 04112 / 04113 / 04121 / 04122 / 04123
en fr es de it pt zh ru
04111
04112
04113
04121
04122
04123
L3
1 L2
N L
N
N
L3
L2
L1
L3
L2
L1
L3
1 L2
N L
N
N
L3
L2
L1
L3
L2
L1
04116
04117
04118
04126
04127
04128
x2
x2
1400
x3
1000
x2
Compact 160/250/400 3P/4P
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
PLEASE NOTE
Electrical equipment should be installed,
operated, serviced, and maintained
only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by
Schneider Electric for any
consequences arising out of the
use of this material.
REMARQUE IMPORTANTE
Les équipements électriques doivent
être installés, exploités et entretenus
par un personnel d'entretien qualifié.
Schneider Electric n'assume aucune
responsabilité des conséquences
éventuelles découlant de l'utilisation
de cette documentation.
NOTA IMPORTANTE
Le apparecchiature elettriche devono
essere installate,usate e riparate solo
da personale qualificato.
Schneider Electric non assume nessuna
responsabilità per qualunque
conseguenza derivante dall'uso di
questo materiale.
NOTA
A instalação, utilização e manutenção
do equipamento eléctrico devem
ser efectuadas exclusivamente por
pessoal qualificado.
A Schneider Electric não assume
qualquer responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização deste material.
Prisma switchboards equipped with the
Linergy busbar connection system and
Schneider Electric switchgear are
subject to IEC 61439-1 & 2 certification.
The instructions in this document
describe how to fit Linergy in a Prisma
switchboard.
The installer is fully liable if it is fitted in
any other switchboard.
I quadri Prisma dotati di sistema di
ripartizione e connessione Linergy e di
apparecchiature Schneider Electric
sono certificati secondo la norma
IEC 61439-1 e 2.
Le presenti istruzioni descrivono il
montaggio di L‎inergy in un quadro
Prisma.
Il montaggio in qualsiasi altro quadro
ricade sotto la responsabilità
dell'installatore.
04696011AH - 00
x3
x2
x4
x4
TENGA EN CUENTA
Sólo el personal de servicio cualificado
podrá instalar, utilizar, reparar y
mantener el equipo eléctrico.
Schneider Electric no asume las
responsabilidades que pudieran surgir
como consecuencia de la utilización
de este material.
BITTE BEACHTEN
Elektrische Geräte dürfen nur von
Fachpersonal installiert, betrieben,
gewartet und instand gesetzt werden.
Schneider Electric haftet nicht für
Schäden, die aufgrund der Verwendung
dieses Materials entstehen.
Les tableaux Prisma équipés du
système de répartition, de
connexion Linergy et d’appareillages
Schneider Electric font l’objet d’une
certification IEC61439-1 & 2.
Les instructions de ce document
décrivent le montage de Linergy dans
un tableau Prisma.
Le montage dans tout autre tableau
est de la responsabilité du metteur
en œuvre.
Los paneles Prisma equipados con el
sistema de distribución y conexión
Linergy y con equipos Schneider
Electric cuentan con la certificación
IEC61439-1 & 2.
Las instrucciones de este documento
describen el montaje de Linergy en el
interior de un panel Prisma.
El montaje de dicho sistema en
cualquier otro panel será
responsabilidad del instalador.
Die Prisma-Schaltanlage mit
Verteilungssystem sowie Anschluss für
Linergy-Systeme und Geräte von
Schneider Electric sind gemäß
IEC61439-1 & 2 zertifiziert.
Die Anweisungen in diesem Dokument
beschreiben die Montage des
Linergy-Systems in einer
Prisma-Schaltanlage.
Die Montage in einer anderen
chaltanlage obliegt dem Nutzer.
Os quadros Prisma equipados com o
sistema de repartição e ligação
Linergy e as aparelhagens Schneider
Electric são objecto de uma
certificação IEC61439-1 & 2.
A instruções deste documento
descrevem a montagem de Linergy
num quadro Prisma. A montagem em
qualquer outro quadro é da
responsabilidade do instalador.
配有 Linergy 母线连接系统和
Schneider Electric 开关设备的 Prisma
配电盘通过 IEC 61439-1 & 2 认证。
本文阐释如何在 Prisma 配电盘中安装
Linergy。
如果安装在任何其它配电盘中，
该安装程序也同样适用。
Распределительные щиты Prisma,
снабженные системой соединения
сборной шины Linergy и
распределительного устройства
Schneider Electric, подпадают под
сертификацию IEC 61439-1 и 2.
Инструкции в данном документе
объясняют как установить Linergy в
распределительный щит Prisma.
Ответственность за установку в
любой иной распределительный щит
полностью лежит на монтажнике.
04696011AH-00.ai
2
10/12/2012
14:18:50
1000
600
3
160
4
A
1000
5
x4
800
1.2 N.m
600
1
600
400
C
200
x4
x3
M
2
CM
x4
MJ
CJ
7
04121
04122
04123
04126
04127
04128
04111
04112
04113
04116
04117
04118
J
x2
6
CMJ
N
A
A’
Prisma G
04060
1
03030
Prisma G
4.4 N.m
04066
1
4
4.4 N.m
2
2
4
2
2
3
3
2
2
03030
2/4
04060
04066
04696011AH - 00
04696011AH-00.ai
B
3
10/12/2012
14:18:52
B’ Prisma G
Prisma G
1
2
1
4
4
2
3
3
A
Prisma P
C
M
x3
J
04116
04117
04118
04126
04127
04128
CM
MJ
CJ
x2
04111
04112
04113
04121
04122
04123
4
2
CMJ
N
2
1
3
1
6
5
4
3
7
8
04696011AH - 00
3/4
14:18:53
L3
2
N
N
L1
L2
L3
2
L
L1
04021
04145
04146
N
N
10/12/2012
N
N
L3
L2
L1
L3
L2
L1
1
4
N
04696011AH-00.ai
5.2 N.m
04150
04158
C
M
J
04061
04074
04070
04071
CM
MJ
CJ
CMJ
N
04147
04048
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les règlements
d'installation en vigueur.
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes d'encombrement
données ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
04696011AH - 00
© 12-2012 Schneider Electric - All rights reserved.
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing standards
and/or installation regulations.
As standards, specifications and designs change from time to time, always ask for confirmation of
the information given in this publication.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Accédez
à l’efficacité
énergétique
Compact NSX
100-630A
La nouvelle génération de disjoncteurs
Compact NSX
Guide de choix
Disjoncteurs
Caractéristiques communes
Tensions assignées
D’isolement (V)
Ui
800
De tenue aux chocs (kW)
Uimp
8
D’utilisation (V)
Ue
Aptitude au sectionnement
CA 50/60 Hz
IEC/EN 60947-3
Catégorie d’utilisation
690
Courant assigné (A)
oui
Nombre de pôles
Pouvoir de coupure (kA eff.)
A
Degré de pollution
IEC 60664-1
Niveaux de pouvoir de coupure
Caractéristiques suivant CEI/IEC 60947-2
In
lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
3
Commande
Manuelle
Electrique
Par maneton
■
Rotative standard ou prolongée
■
Avec télécommande
■
Pouvoir de coupure de service (kA eff.)
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
Mécanique
Electrique
440 V
Versions
Fixe
Débrochable
■
Sur socle
■
Sur châssis
■
40 °C
Durabilité (cycles F-0)
690 V
Caractéristiques suivant NEMA-AB1
Pouvoir de coupure (kA eff.)
CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
Caractéristiques suivant UL508
Pouvoir de coupure (kA eff.)
CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
Type de protection et applications
MA Magnétique
TM-D
Magnéto-thermique
Electronique
Micrologic 2
Electronique Micrologic 5 / 6 A ou E
5 A ou E
6 A ou E
6 E-M
classe
■ Distribution et Moteur
■ Distribution
■ Générateur
■
■
■
■
■
Distribution
Abonné (distrib. publique)
Générateur
Moteur (I uniquement)
Moteur
■ Distribution et
générateur
■ Distribution et
générateur
■ Moteur
In/2
In
In/2
In
NSX100
F
N
NSX160
H
S
L
F
N
NSX250
H
S
L
F
N
NSX400
H
S
L
N
H
NSX630
S
L
N
100
160
250
400
630
2, 3, 4
2, 3, 4
2, 3, 4
3, 4
3, 4
85
36
35
25
22
8
H
S
L
90
50
50
36
35
10
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
36
35
30
22
8
90
50
50
36
35
10
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
36
35
30
22
8
90
50
50
36
35
10
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
50
42
30
22
10
100
70
65
50
35
20
120
100
90
65
40
25
150
150
130
70
50
35
85
50
42
30
22
10
100
70
65
50
35
20
120
100
90
65
40
25
150
150
130
70
50
35
85
90
36
50
35
50
12,5 36
11
35
4
10
50000
50000
30000
20000
10000
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
36
35
30
22
8
40000
20000
10000
15000
7500
90
50
50
36
35
10
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
90
36
50
35
50
30
36
22
35
8
10
20000
20000
10000
10000
5000
100
70
65
50
35
10
120
100
90
65
40
15
150
150
130
70
50
20
85
100
50
70
42
65
30
50
11
11
10
10
15000
12000
6000
6000
3000
120
100
90
65
12
12
150
150
130
70
12
12
85
100
50
70
42
65
30
50
11
11
10
10
15000
8000
4000
6000
2000
120
100
90
65
12
12
150
150
130
70
12
12
85
35
8
90
50
20
100
65
35
120
90
40
150
130
50
85
35
20
90
50
20
100
65
35
120
90
40
150
130
50
85
35
20
90
50
20
100
65
35
120
90
40
150
130
50
85
42
20
100
65
35
120
90
40
150
130
50
85
42
20
100
65
35
120
90
40
150
130
50
85
25
10
85
50
10
85
65
10
-
-
85
35
10
85
50
10
85
65
10
-
-
85
35
15
85
50
15
85
65
15
-
-
85
50
20
85
65
20
-
-
85
50
20
85
65
20
-
-
155
140
120
100
.5
.4
.3
.2
170
Ir (A)
.6
185
200
210
220
.7
.8
1
OFF
Ig (x In)
MA Distribution et Moteur
TM-D Distribution
TM-G Générateur
2.2 Distribution
2.2-AB Abonné (distrib. publique)
2.2-G Générateur
2.2-M Moteur
5.2 A Distribution et
générateur
5.2 E Distribution et
générateur
6.2 E-M
>95
% T°
Ir Cl.
Isd
Iunbal tunbal Ijam tjam Ig
220
Micrologic
>30A
Alarm
Ready
Disjoncteurs et déclencheurs
COMPACT NSX 100/160/250
N
tg
A
test
1/A 2/B 3/C
OK
Mode
6.2 A Distribution 6.2 E-M Moteur
et générateur
6.2 E Distribution
et générateur
>30A
Alarm
Ready
COMPACT NSX 400/600
Micrologic 6.3 E-M
>95
% T°
380
400
440
470
500
350
320
280
250
Ir Cl.
Isd
Iunbal tunbal Ijam tjam Ig
500
Ir (A)
.5 .6 .7
.4
.8
.3
OFF
Ig (x In)
1.3-M Distribution et Moteur
2.3 Distribution
2.3-AB Abonné (distrib. publique)
1.3-M Moteur (I uniquement)
2.3-M Moteur
5.3 A Distribution et
générateur
5.3 E Distribution et
générateur
N
.9
.2
6.3 A Distribution 6.3 E-M Moteur
et générateur
6.3 E Distribution
et générateur
Mode
1/A
2/B 3/C
tg
A
Ii=6500A
Class
test
OK
Fiche produit
LV430408
Caractéristiques
disjoncteur Compact NSX160F - 160 A - 4P - sans
déclencheur
Gamme de produits
NSX100...250
Nom abrégé d'appareil
Compact NSX160F
Nom de disjoncteur
Compact NSX160F
Description des pôles
4P
Position du pôle neutre
Gauche
Type de réseau
CA
Fréquence du réseau
50/60 Hz
In courant assigné d'emploi
160 A ( 40 °C )
[Ui] tension assignée d'isolement800 V CA 50/60 Hz conformément à IEC 60947-2
[Uimp] tension assignéede tenue 8 kV conformément à IEC 60947-2
aux chocs
[Ue] tension assignée d'emploi
690 V CA 50/60 Hz conformément à IEC 60947-2
Codification du pouvoir de
coupure
F
Pouvoir de coupure
10 kA à 600 V CA 50/60 Hz conformément à UL
508
20 kA à 600 V CA 50/60 Hz conformément à NEMA
AB1
35 kA à 480 V CA 50/60 Hz conformément à NEMA
AB1
35 kA à 480 V CA 50/60 Hz conformément à UL
508
85 kA à 240 V CA 50/60 Hz conformément à NEMA
AB1
85 kA à 240 V CA 50/60 Hz conformément à UL
508
Icu 22 kA à 525 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Icu 30 kA à 500 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Icu 35 kA à 440 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Icu 36 kA à 380/415 V CA 50/60 Hz conformément
à IEC 60947-2
Icu 8 kA à 660/690 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Icu 85 kA à 220/240 V CA 50/60 Hz conformément
à IEC 60947-2
[Ics] pouvoir assigné de coupure Ics 22 kA 525 V CA 50/60 Hz conformément à IEC
de service en court-circuit
60947-2
Ics 30 kA 500 V CA 50/60 Hz conformément à IEC
60947-2
Ics 35 kA 440 V CA 50/60 Hz conformément à IEC
60947-2
Ics 36 kA 380/415 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Ics 8 kA 660/690 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Ics 85 kA 220/240 V CA 50/60 Hz conformément à
IEC 60947-2
Aptitude au sectionnement
Oui conformément à EN 60947-2
Oui conformément à IEC 60947-2
Catégorie d'emploi
A
Niveau de pollution
3 conformément à IEC 60947-1
Complémentaires
Type de commande
Par maneton
Mode d'installation
Fixe
Support de montage
Plaque arrière
1/2
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques générales sur la performance des produits auxquels il se réfère.
Le présent document ne peut être utilisé pour déterminer l'aptitude ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques et n'est pas destiné à se substituer à cette détermination.
Il appartient à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser, sous sa propre responsabilité, l'analyse de risques complète et appropriée, d'évaluer et tester les produits dans le contexte de leur l'application ou utilisation spécifique.
Ni la société Schneider Electric Industries SAS, ni aucune de ses filiales ou sociétés dans lesquelles elle détient une participation, ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation de l'information contenue dans le présent document.
Principales
Raccordement haut
Façade
Raccordement bas
Façade
Durée de vie mécanique
40000 cycle conformément à IEC 60947-2
Durée de vie électrique
10000 cycle 440 V CA 50/60 Hz In/2 conformément à IEC 60947-2
15000 cycle 690 V CA 50/60 Hz In/2 conformément à IEC 60947-2
20000 cycle 440 V CA 50/60 Hz In conformément à IEC 60947-2
7500 cycle 690 V CA 50/60 Hz In conformément à IEC 60947-2
Pas de raccordement
35 mm
Hauteur
161 mm
Largeur
140 mm
Profondeur
86 mm
Environnement
Normes
EN 60947-2
IEC 60947-2
NEMA AB1
UL 508
Certifications du produit
CSA
UL
Degré de protection IP
IP40 conformément à IEC 60529
Degré de protection IK
IK07 conformément à IEC 62262
Température de fonctionnement
-35...70 °C
Température ambiante pour stockage
-55...85 °C
Caractéristiques environnementales
Statut environnemental
Produit Green Premium
RoHS
Conforme - depuis 0819 - Déclaration de conformité Schneider Electric
REACh
Référence ne contenant pas de SVHC au-delà du seuil
Profil environnemental du produit
Disponible
Instruction fin de vie du produit
Pas d'opération de recyclage spécifiques
2/2
5/21/2013
4P MICROL 2.2 160A 160/250
H429675
Partnumber: LV430480
Wholesalernumber: 3188535
EAN 13 code: 3606480016226
trip unit - Micrologic 2.2 - 160 A - 4 poles 4d
Technical information
Usage / Application
circuit breaker application
distribution
Functional
neutral protection setting
0.5 x Ir 3t + N/2
1 x Ir 4t
no protection 3t
trip unit protection functions
LSoI
protection type
instantaneous short-circuit protection
overload protection (long time)
short time short-circuit protection
long time pick-up adjstment type Ir
adjustable 9 settings
long time pick-up adjustment range
0.9...1 x Io
long time delay adjustment type
fixed
[tr] long-time delay adjustment
11 s 7.2 x Ir
16 s 6 x Ir
400 s 1.5 x Ir
thermal memory
20 minutes before and after tripping
short-time pick-up adjustment type Isd
adjustable
[Isd] short-time pick-up adjustment range
1.5...10 x Ir
short-time delay adjustment type
fixed
[tsd] short-time delay adjustment range
0.02 s s
instantaneous pick-up adjustment type Ii
fixed
instantaneous pick-up adjustment range
2400 A
Electrical
poles description
4P
protected poles description
3t
3t + N/2
4t
neutral position
left
network type
AC
network frequency
50/60 Hz
[Ue] rated operational voltage
690 V AC 50/60 Hz
Installation
mounting mode
fixed
Product identification
range of product
NSX100...250
trip unit name
Micrologic 2.2
trip unit technology
electronic
trip unit rating
160 A ( 40 °C )
Environment
IP degree of protection
IP40 conforming to IEC 60529
pollution degree
3 conforming to IEC 60947-1
ambient air temperature for operation
-25...70 °C °C
ambient air temperature for storage
-50...85 °C °C
Certifications and standards
standards
EN 60947-2
IEC 60947-2
NEMA AB1
UL 508
product certifications
CSA
UL
Supplier information
Supplier: Schneider Electric Sverige AB
Fax: +46 155 26 54 91
Web: http://www.schneider-electric.se
Adress: Eskilstunavägen 7, 611 56 Nyköping
Phone: +46 155 26 54 00
e-Mail: [email protected]
© 2013 Schneider Electric Sverige AB
Acti 9
Sûr, efficace, simple et intelligent
Disjoncteurs
Auxiliaires électriques
1 pôle
1 pôle + neutre
2 pôles
3 pôles
4 pôles
Déclenchement, notification,
signalisation et indication
d’état à distance
2 pôles
4 pôles
Interrupteurs
différentiels
100 %
de sécurité pour les
installateurs et utilisateurs
dans les environnements
les plus contraignants
16
100 %
de coordination
entre le disjoncteur
modulaire et
l’actionneur
2 pôles
3 pôles
4 pôles
Blocs différentiels Vigi
100 %
de continuité de
service
« Je dispose toujours de la solution adéquate, au
juste prix, avec les caractéristiques techniques
appropriées pour chaque application. »
Contrôle
Contacteurs, télérupteurs, témoins
lumineux, boutons-poussoirs,
commutateurs de sélection, etc.
Type 2 ou 3
1 pôle
1 pôle + neutre
2 pôles
3 pôles
3 pôles + neutre
4 pôles
Parafoudres
Télécommande ou
Automatismes de
ré-enclenchement
15 %
de temps
économisé sur
la conception
et l’installation
0%
de temps d’arrêt
2 pôles
3 pôles
4 pôles
Disjoncteurs à
commande intégrée
Le meilleur choix
pour les bâtiments
industriels et tertiaires
17
Panorama des disjoncteurs
Protection des circuits
Guide de choix
Disjoncteurs
Type
Norme
Marque de qualité
Nombre de pôles
Blocs différentiels (Vigi)
Signalisation et déclenchement à distance des auxiliaires
iC60a
iC60N
CEI/EN 60898-1
CEBEC
1P
bb
bb
CEI/EN 60947-2, 60898-1
CEBEC
1P, 1P+N
2, 3, 4P
bb
bb
2, 3, 4P
Caractéristiques électriques
Courbes
Calibres (A)
Tension d'emploi maximale (V)
Tension d'emploi minimale (V)
Tension d’isolement (V CA)
Tension assignée de tenue
aux chocs (kV)
In
Ue
max
Ue
min
Ui
Uimp
CA (50/60 Hz)
CC
CA (50/60 Hz)
CC
C
1 à 63
415
–
220
–
500
6
B, C, D
0,5 à 63
440
250
12
12
500
6
Pouvoir de coupure
CA-Pouvoir de coupure
CEI 60947-2 (kA)
Ue
Icu
Ph / Ph
Ph / N
Ph / Ph
12...60 V
(50/60 Hz) Ph / N
–
–
–
12...133 V
–
–
50 (0,5 à 4 A)
36 (6 à 63 A)
–
100...133 V
–
–
50 (0,5 à 4 A)
20 (6 à 63 A)
220...240 V
6
10
50 (0,5 à 4 A)
10 (6 à 63 A)
50 (0,5 à 4 A)
20 (6 à 63 A)
380...415 V
–
6
–
50 (0,5 à 4 A)
10 (6 à 63 A)
440 V
–
–
–
25 (0,5 à 4 A)
6 (6 à 63 A)
4500
4500
100 % d'Icu (0,5 à 4 A)
75 % d'Icu (6 à 63 A)
6000
6000
–
–
–
–
100 % d'Icu
–
–
–
–
Ics
EN 60898 (A)
Icn
CC-Pouvoir de coupure
CEI 60947-2 (kA)
100 % d'Icu
230/400 V
50 (0,5 à 4 A)
36 (6 à 63 A)
–
Ue
Icu
12...60 V (1P)
100...133 V (2P)
100...133 V (3P)
220...250 V (4P)
Ics
15
–
–
–
100 % d'Icu
–
20
30
40
Autres caractéristiques
Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme
CEI/EN 60947-2
Signalisation de déclenchement sur défaut
Sectionnement à coupure pleinement apparente
Fermeture rapide
Démontage avec peigne en place
Degré de protection
IP
Appareil seul
Appareil en coffret
modulaire
Pour plus de détails
Accessoires
Auxiliaires
Blocs différentiels (Vigi)
bb
bb
Fenêtre Visi-trip
bb
bb
Raccordement par le haut
IP20
IP40
Classe d'isolement II
Fenêtre Visi-trip
bb
bb
Raccordement par le haut
IP20
IP40
Classe d'isolement II
voir page 28
voir page 32
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 139
voir pages 80 et 94
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 139
voir pages 80 et 94
(1) 100 % d'Icu pour calibres de 6 à 25 A sous Ue 100 à 133 V CA Ph/Ph et Ue 12 à 60 V CA Ph/N.
22
Panorama des disjoncteurs
Protection des circuits
iC60H
iC60L
CEI/EN 60947-2, 60898-1
CEBEC
1P, 1P+N
2, 3, 4P
bb
bb
CEI/EN 60947-2, 60898-1
1P
2, 3, 4P
bb
bb
B, C, D
0,5 à 63
440
250
12
12
500
6
B, C, K, Z
0,5 à 63
440
250
12
12
500
6
Ph / N
Ph / Ph
Ph / N
Ph / Ph
70 (0,5 à 4 A)
42 (6 à 63 A)
–
–
100 (0,5 à 4 A)
70 (6 à 63 A)
–
100 (0,5 à 4 A)
80 (6 à 63 A)
–
100 (0,5 à 4 A)
50 (6 à 25 A)
36 (32/40 A)
30 (50/63 A)
100 (0,5 à 4 A)
25 (6 à 25 A)
20 (32/40 A)
15 (50/63 A)
–
100 (0,5 à 4 A)
70 (6 à 63 A)
70 (0,5 à 4 A)
30 (6 à 63 A)
70 (0,5 à 4 A)
42 (6 à 63 A)
–
70 (0,5 à 4 A)
15 (6 à 63 A)
70 (0,5 à 4 A)
30 (6 à 63 A)
–
70 (0,5 à 4 A)
15 (6 à 63 A)
–
50 (0,5 à 4 A)
10 (6 à 63 A)
–
100 (0,5 à 4 A)
50 (6 à 25 A)
36 (32/40 A)
30 (50/63 A)
100 (0,5 à 4 A)
25 (6 à 25 A)
20 (32/40 A)
15 (50/63 A)
70 (0,5 à 4 A)
20 (6 à 25 A)
15 (32/40 A)
10 (50/63 A)
100 % d'Icu (0,5 à 4 A)
50 % d'Icu (6 à 63 A)
10000
10000
100 % d'Icu (0,5 à 4 A)
50 % d'Icu (6 à 63 A) (1)
15000
15000
20
–
–
–
100 % d'Icu
25
–
–
–
100 % d'Icu
–
25
40
50
–
30
50
70
bb
bb
Fenêtre Visi-trip
bb
bb
Raccordement par le haut
IP20
IP40
Classe d'isolement II
Fenêtre Visi-trip
bb
bb
Raccordement par le haut
IP20
IP40
Classe d'isolement II
voir page 36
voir page 40
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 139
voir pages 80 et 94
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 139
voir pages 80 et 94
23
Panorama des disjoncteurs
Protection des circuits
Guide de choix
Disjoncteurs instantanés
Type
iC60LMA
NG125LMA
Norme
Nombre de pôles
Blocs différentiels (Vigi)
Signalisation et déclenchement à distance des auxiliaires
Caractéristiques électriques
CEI/EN 60947-2
2, 3, 4P
bb
bb
CEI/EN 60947-2
2, 3P
bb
bb
Courbes
Calibres (A)
Tension d'emploi maximale (V)
MA
1,6 à 40
440
250
12
12
500
6
MA
4 à 80
500
–
12
–
690
8
–
–
–
–
–
100 (1,6 à 4 A)
50 (6,3 à 25 A)
36 (40 A)
–
100 (1,6 à 4 A)
25 (6,3 à 25 A)
20 (40 A)
–
50 (1,6 à 4 A)
20 (6,3 à 25 A)
15 (40 A)
–
50 % d'Icu (1,6 à 40 A)
–
–
–
–
–
–
100
15
75 % d'Icu
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
In
Ue
max
Tension d'emploi minimale (V)
Ue
min
Tension d’isolement (V CA)
Tension assignée de tenue
aux chocs (kV)
Pouvoir de coupure
Ui
Uimp
CA-Pouvoir de coupure
CEI 60947-2 (kA)
CA (50/60 Hz)
CC
CA (50/60 Hz)
CC
Ue
Icu
(50/60 Hz)
12...60 V
12...133 V
100...133 V
110...130 V
130 V
220...240 V
230/400 V
380...415 V
400/415 V
440 V
500 V
EN 60898 (A)
CC-Pouvoir de coupure
CEI 60947-2 (kA)
Ics
Icn
Icu
230/400 V
Ue
12...60 V (1P)
60 V (1P)
100...133 V (2P)
125 V (2P)
100...133 V (3P)
220...250 V (4P)
500 V (4P)
Ics
–
50
–
40
Autres caractéristiques
Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme
CEI/EN 60947-2
Signalisation de déclenchement sur défaut
Sectionnement à coupure pleinement apparente
Fermeture rapide
Démontage avec peigne en place
Degré de protection
IP
Appareil seul
Appareil en coffret
modulaire
Pour plus de détails
bb
bb
Fenêtre Visi-trip
bb
bb
Raccordement par le haut
IP20
IP40
Classe d'isolement II
voir page 43
Position de la manette
bb
bb
–
IP20
IP40
Accessoires
Auxiliaires
Blocs différentiels (Vigi)
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 139
voir pages 80 et 94
voir pages 152 et 158
voir pages 153 et 154
voir pages 80 et 108
26
voir page 64
Panorama des disjoncteurs
Protection des circuits
Guide de choix
Disjoncteurs P25M
Type
P25M
Norme
Nombre de pôles
Blocs différentiels (Vigi)
Signalisation et déclenchement à distance des auxiliaires
CEI 60947-2 et CEI 60947-4-1
3P
–
bb
Caractéristiques électriques
Déclenchement magnétique
Calibres (A)
Tension d'emploi maximale (V)
In
Ue
max
CA (50/60 Hz)
12 In (± 20 %)
0,16 à 25 (63 A avec un bloc limiteur)
690
CC
–
CA (50/60 Hz)
230
Tension d'emploi minimale (V)
Ue
min
Tension d’isolement (V CA)
Ui
690
Tension assignée de tenue
aux chocs (kV)
Uimp
6
CC
–
Pouvoir de coupure
CA-Pouvoir de coupure
CEI 60947-2 (kA)
Ue
Icu
(50/60 Hz)
230...240 V
Ics
Icu
440 V
Ics
Icu
500 V
Ics
Icu
2,5
4
6,3
10
14
18
–
400...415 V
Ics
Icu
Calibres (A) 0,16 à 1,6
illimité
690 V
Ics
23
25
50
50
100 % d'Icu
illimité
15
–
50 % d'Icu
40 % d'Icu
8
8
8
4
4
3
3
illimité
50
–
100 % d'Icu
15
8
illimité
50
100 % d'Icu
75 % d'Icu
3
3
illimité
3
75 % d'Icu
3
3
15
15
50 % d'Icu
–
–
10
15
6
6
3
Autres caractéristiques
Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme
CEI/EN 60947-2
Signalisation de déclenchement sur défaut
Sectionnement à coupure pleinement apparente
Fermeture rapide
Démontage avec peigne en place
Degré de protection
IP
Appareil seul
Appareil en coffret
modulaire
Pour plus de détails
bb
Position de la manette
–
–
–
IP20
IP40
voir page 67
Accessoires
voir page 161
Auxiliaires
voir page 160
Blocs différentiels (Vigi)
–
27
Disjoncteurs iC60N
Protection des circuits
CEI/EN 60947-2
CEI/EN 60898-1
bb Les disjoncteurs iC60N sont des disjoncteurs multinormes qui associent les
fonctions suivantes :
vv protection des circuits contre les courants de court-circuit,
vv protection des circuits contre les courants de surcharge,
vv aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2,
vv signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en
face avant du disjoncteur.
Courant alternatif (CA) 50/60 Hz
Pouvoir de coupure (Icu) selon CEI/EN 60947-2
Pouvoir de
coupure de
service
(Ics)
Tension (Ue)
Ph/Ph (2P, 3P, 4P)
12 à 133 V
220 à 240 V 380 à 415 V 440 V
Ph/N (1P, 1P+N)
12 à 60 V
100 à 133 V 220 à 240 V -
Calibre (In) 0,5 à 4 A
50 kA
50 kA
50 kA
25 kA
100 % d’Icu
6 à 63 A
36 kA
20 kA
10 kA
6 kA
75 % d’Icu
Pouvoir de coupure (Icn) selon CEI/EN 60898-1
Tension (Ue)
Ph/Ph
400 V
Ph/N
230 V
Calibre (In) 0,5 à 63 A
6000 A
Courant continu (CC)
Pouvoir de coupure (Icu) selon CEI/EN 60947-2
Tension (Ue)
Entre +/Nombre de pôles
Pouvoir de
coupure de
service
220 à 250 V
(Ics)
12 à 72 V
100 à 133 V
1P
2P (en série) 3P (en série) 4P (en série)
Calibre (In) 0,5 à 63 A 6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
100 % d'Icu
Références
Disjoncteur iC60N
Type
1P
2P
1
1
3
2
2
4
Auxiliaires
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Vigi iC60
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Calibre (In)
Courbe
0,5 A
1 A (1)
2 A (1)
3 A (1)
4 A (1)
6A
10 A
13 A (1)
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Largeur en mod. de 18 mm
(1)
Accessoires
Courbe
B
C
D (1)
B
C
D (1)
A9F73170
A9F73101
A9F73102
A9F73103
A9F73104
A9F78106
A9F78110
A9F73113
A9F78116
A9F78120
A9F78125
A9F78132
A9F78140
A9F78150
A9F78163
1
A9F74170
A9F74101
A9F74102
A9F74103
A9F74104
A9F79106
A9F79110
A9F74113
A9F79116
A9F79120
A9F79125
A9F79132
A9F79140
A9F79150
A9F79163
A9F75170
A9F75101
A9F75102
A9F75103
A9F75104
A9F75106
A9F75110
A9F75113
A9F75116
A9F75120
A9F75125
A9F75132
A9F75140
A9F75150
A9F75163
A9F73270
A9F73201
A9F73202
A9F73203
A9F73204
A9F78206
A9F78210
A9F73213
A9F78216
A9F78220
A9F78225
A9F78232
A9F78240
A9F78250
A9F78263
2
A9F74270
A9F74201
A9F74202
A9F74203
A9F74204
A9F79206
A9F79210
A9F74213
A9F79216
A9F79220
A9F79225
A9F79232
A9F79240
A9F79250
A9F79263
A9F75270
A9F75201
A9F75202
A9F75203
A9F75204
A9F75206
A9F75210
A9F75213
A9F75216
A9F75220
A9F75225
A9F75232
A9F75240
A9F75250
A9F75263
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 143
(1) N'est pas agréé CEBEC
32
Disjoncteurs iC60H
Protection des circuits
CEI/EN 60947-2
CEI/EN 60898-1
bb Les disjoncteurs iC60H sont des disjoncteurs multinormes qui associent les
fonctions suivantes :
vv protection des circuits contre les courants de court-circuit,
vv protection des circuits contre les courants de surcharge,
vv aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2,
vv signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en
face avant du disjoncteur.
Courant alternatif (CA) 50/60 Hz
Pouvoir de coupure (Icu) selon CEI/EN 60947-2
Pouvoir de
coupure de
service
(Ics)
Tension (Ue)
Ph/Ph (2P, 3P, 4P)
12 à 133 V
220 à 240 V 380 à 415 V 440 V
Ph/N (1P, 1P+N)
12 à 60 V
100 à 133 V 220 à 240 V -
Calibre (In) 0,5 à 4 A
70 kA
70 kA
70 kA
50 kA
100 % d’Icu
6 à 40 A
42 kA
30 kA
15 kA
10 kA
50 % d’Icu
50/63 A
42 kA
30 kA
15 kA
10 kA
50 % d’Icu
Pouvoir de coupure (Icn) selon CEI/EN 60898-1
Tension (Ue)
Ph/Ph
400 V
Ph/N
230 V
Calibre (In) 0,5 à 63 A
10000 A
Courant continu (CC)
Pouvoir de coupure (Icu) selon CEI/EN 60947-2
Tension (Ue)
Entre +/Nombre de pôles
12 à 72 V
100 à 133 V
1P
2P (en série) 3P (en série) 4P (en série)
Calibre (In) 0,5 à 63 A 10 kA
Références
Pouvoir de
coupure de
service
220 à 250 V
(Ics)
10 kA
10 kA
10 kA
100 % d'Icu
Disjoncteur iC60H
Type
1P
2P
1
1
3
2
2
4
Auxiliaires
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Vigi iC60
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Calibre (In)
Courbe
0,5 A
1 A (1)
2 A (1)
3 A (1)
4 A (1)
6A
10 A
13 A (1)
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Largeur en mod. de 18 mm
(1)
Accessoires
Courbe
B
C
D (1)
B
C
D (1)
A9F83170
A9F83101
A9F83102
A9F83103
A9F83104
A9F88106
A9F88110
A9F83113
A9F88116
A9F88120
A9F88125
A9F88132
A9F88140
A9F88150
A9F88163
1
A9F84170
A9F84101
A9F84102
A9F84103
A9F84104
A9F89106
A9F89110
A9F84113
A9F89116
A9F89120
A9F89125
A9F89132
A9F89140
A9F89150
A9F89163
A9F85170
A9F85101
A9F85102
A9F85103
A9F85104
A9F85106
A9F85110
A9F85113
A9F85116
A9F85120
A9F85125
A9F85132
A9F85140
A9F85150
A9F85163
A9F83270
A9F83201
A9F83202
A9F83203
A9F83204
A9F88206
A9F88210
A9F83213
A9F88216
A9F88220
A9F88225
A9F88232
A9F88240
A9F88250
A9F88263
2
A9F84270
A9F84201
A9F84202
A9F84203
A9F84204
A9F89206
A9F89210
A9F84213
A9F89216
A9F89220
A9F89225
A9F89232
A9F89240
A9F89250
A9F89263
A9F85270
A9F85201
A9F85202
A9F85203
A9F85204
A9F85206
A9F85210
A9F85213
A9F85216
A9F85220
A9F85225
A9F85232
A9F85240
A9F85250
A9F85263
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 143
(1) N'est pas agréé CEBEC
36
Disjoncteurs iC60H
Protection des circuits
bb Bornes isolées IP20
Fenêtre VISI-TRIP
bb Signalisation de déclenchement
sur défaut par voyant mécanique
d’état rouge en face avant
bb Grand espace de
repérage des
circuits
Sectionnement à coupure pleinement
apparente
bb Aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-2.
bb La présence de la bande verte garantit
l’ouverture physique des contacts et permet
d’effectuer des interventions sur le circuit aval en
toute sécurité
bb Double verrouillage par
clip permettant un
démontage avec le peigne
de raccordement en place
bb Augmentation de la durée de vie des produits grâce à :
vv une bonne tenue aux surtensions : produits offrant un haut niveau de performance
industrielle par conception (degré de pollution, tension assignée de tenue aux chocs
et tension d’isolement).
vv des performances de limitation élevées (voir les courbes de limitation dans le
guide technique 32VP231F).
vv une fermeture brusque indépendante de la vitesse d’actionnement de la manette.
bb Signalisation à distance de l’état ouvert/fermé/déclenché par contacts auxiliaires
(en option).
bb Alimentation électrique par le haut ou le bas.
3P
4P
1
3
5
1
3
5
7
2
4
6
2
4
6
8
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Signalisation et déclenchement à distance,
voir pages 138 et 139
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Bloc différentiel Vigi iC60, voir pages 80 et 94
Courbe
Courbe
B
C
D (1)
B
C
D (1)
A9F83370
A9F83301
A9F83302
A9F83303
A9F83304
A9F88306
A9F88310
A9F83313
A9F88316
A9F88320
A9F88325
A9F88332
A9F88340
A9F88350
A9F88363
3
A9F84370
A9F84301
A9F84302
A9F84303
A9F84304
A9F89306
A9F89310
A9F84313
A9F89316
A9F89320
A9F89325
A9F89332
A9F89340
A9F89350
A9F89363
A9F85370
A9F85301
A9F85302
A9F85303
A9F85304
A9F85306
A9F85310
A9F85313
A9F85316
A9F85320
A9F85325
A9F85332
A9F85340
A9F85350
A9F85363
A9F83470
A9F83401
A9F83402
A9F83403
A9F83404
A9F88406
A9F88410
A9F83413
A9F88416
A9F88420
A9F88425
A9F88432
A9F88440
A9F88450
A9F88463
4
A9F84470
A9F84401
A9F84402
A9F84403
A9F84404
A9F89406
A9F89410
A9F84413
A9F89416
A9F89420
A9F89425
A9F89432
A9F89440
A9F89450
A9F89463
A9F85470
A9F85401
A9F85402
A9F85403
A9F85404
A9F85406
A9F85410
A9F85413
A9F85416
A9F85420
A9F85425
A9F85432
A9F85440
A9F85450
A9F85463
voir pages 138 et 143
voir pages 138 et 143
(1) N'est pas agréé CEBEC
37
Commande
Sectionnement à coupure pleinement
apparente
bb Aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-3.
bb La présence de la bande verte garantit l’ouverture
physique des contacts et permet d’effectuer des
interventions sur le circuit aval en toute sécurité.
Interrupteurs iSW
Interrupteurs de commande iSW (20, 32 A)
CEI/EN 60669-1, interrupteur iSW
avec voyant lumineux
CEI/EN 60669-2-4, interrupteur iSW
sans voyant lumineux
Ces interrupteurs sont utilisés pour :
bb La commande (ouverture et fermeture des circuits en charge).
Les interrupteurs 1P et 2P sont disponibles avec ou sans voyant lumineux.
bb Le sectionnement, pour interrupteurs sans voyant lumineux CEI/EN 60669-2-4.
Interrupteurs-sectionneurs iSW (40 à 125 A)
CEI 60947-3
Les interrupteurs-sectionneurs associent les fonctions suivantes :
bb Commande (ouverture et fermeture des circuits en charge).
Auxiliaire OF iSW
bb Monté à gauche de l’interrupteur, il indique la position "ouvert" ou "fermé"
de ce dernier et dispose d’un contact à fermeture (NO) ou à ouverture (NF).
Accessoire
bb Le dispositif de cadenassage verrouille l’interrupteur en position "ouvert"
ou "fermé".
Références
Interrupteurs de commande iSW 20, 32 A
Type
Interrupteurs de commande
Largeur en modules
de 18 mm
1P
Calibre
Tension (Ue)
1
20 A
32 A
250 V CA
250 V CA
A9S60120
A9S60132
1
20 A
250 V CA
-
1
415 V CA
A9S60220
250 V CA
-
415 V CA
A9S60232
20 A
415 V CA
A9S60320
32 A
415 V CA
A9S60332
20 A
415 V CA
A9S60420
32 A
415 V CA
A9S60432
2
2P
1 3
32 A
2 4
3P
1 3 5
2
2 4 6
4P
1 3 5 7
2
2 4 6 8
Fréquence de fonctionnement
50/60 Hz
197
Blocs différentiels Vigi iC60
Version à vis
Protection différentielle
CEI/EN 61009-1
bb Lorsqu’il est associé à un disjoncteur iC60, le bloc Vigi iC60 offre les fonctions
suivantes :
vv protection des personnes contre les chocs électriques
par contact direct (y 30 mA),
vv protection des personnes contre les chocs électriques
par contact indirect (u 100 mA),
vv protection des installations contre les risques d’incendie (300 mA ou 500 mA).
Références
Blocs différentiels Vigi iC60
Type
Largeur en
mod. de 18 mm
AC
Produit
Vigi iC60
Auxiliaires
Sans auxiliaire
2P
Sensibilité
10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
300 mA s
1000 mA s
Calibre
25 A
40 A
63 A
A9V10225
-
A9V11225
A9V11240
A9V11263
A9V12225
A9V12263
A9V14225
A9V14240
A9V14263
A9V16225
A9V16240
A9V16263
A9V15263
A9V19263
Sensibilité
10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
300 mA s
1000 mA s
Calibre
25 A
40 A
63 A
-
A9V11325
A9V11340
A9V11363
-
A9V14325
A9V14340
A9V14363
A9V16325
A9V16340
A9V16363
A9V15363
A9V19363
Sensibilité
10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
300 mA s
1000 mA s
Calibre
25 A
40 A
63 A
-
A9V11425
A9V11440
A9V11463
A9V12425
A9V12463
A9V14425
A9V14440
A9V14463
A9V16425
A9V16440
A9V16463
A9V15463
A9V19463
3P
4P
Tension d’emploi (Ue)
Fréquence de fonctionnement
Accessoires
96
230 - 240 V, 400 - 415 V
50/60 Hz
voir pages 138 et 143
1,5
2
2
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
Commande
Clip jaune
Contacteurs iCT
bb Bornes isolées IP20
bb Système d’encliquetage simple
qui permet d’associer facilement les
auxiliaires et assure une plus
grande robustesse
bb Pour liaisons électriques et
mécaniques
bb Bruit réduit
bb Grand espace de
repérage des circuits
bb Voyant mécanique de
signalisation de la position
des contacts
bb Compatible avec l’ensemble de l’offre
Acti9 et avec tous les types d’éclairage
bb Les contacteurs à commande manuelle
disposent d’un commutateur de sélection
à 4 positions en face avant :
vv mode de fonctionnement automatique
vv forçage ON temporaire
vv forçage ON permanent : permet de verrouiller le
contacteur en position ON pendant les
interventions de maintenance de l’installation
vv arrêt
185
Contacteurs iCT
Commande
Références
Contacteurs iCT - 50 Hz
Type
Largeur en
mod. de 18 mm
1P
Calibre (In)
A1
1
AC7a
AC7b
16 A
6A
2
A2
25 A
8,5 A
Tension de commande
(V CA) (50 Hz)
Contact
12
1NO
A9C22011
1
24
1NO
A9C22111
1
48
1NO
A9C22211
1
230…240
1NO
A9C22711
1
220
1NO
A9C20531
1
230…240
1NO
A9C20731
1
2P
A1
R1
A2
R2
A1
1
R1
2
R2
A1
1
3
2
6A
R4
A2
A2
16 A
R3
4
20 A
6A
25 A
8,5 A
12
2NO
A9C22012
1
24
2NO
A9C22112
1
48
2NO
A9C22212
1
230...240
2NO
A9C22712
1
12
1NO+1NF
A9C22015
1
24
1NO+1NF
A9C22115
1
230...240
1NO+1NF
A9C22715
1
230...240
2NO
A9C22722
1
24
2NO
A9C20132
1
48
2NO
A9C20232
1
230...240
2NO
A9C20732
1
230...240
2NF
A9C20736
1
40 A
15 A
220...240
2NO
A9C20842
2
63 A
20 A
24
2NO
A9C20162
2
220...240
2NO
A9C20862
2
100 A
-
220...240
2NO
A9C20882
3
3P
1
A1
3
2
A2
5
4
6
16 A
6A
220…240
3NO
A9C22813
2
25 A
8,5 A
220…240
3NO
A9C20833
2
40 A
15 A
220…240
3NO
A9C20843
3
63 A
20 A
220…240
3NO
A9C20863
3
16 A
6A
4P
A1 R1
R3
A2 R2
A1
A2
1
2
R5
R7
R4
R6
R8
3
R1
R3
4
R2
2
A1
1
4
220...240
2NO+2NF
A9C22818
2
4NO
A9C22824
2
25 A
8,5 A
24
4NO
A9C20134
2
220...240
4NO
A9C20834
2
24
4NF
A9C20137
2
3
5
186
2
4
6
20 A
8
R1
100 A
A2
15 A
7
6
R2
2
2
220 ...240
63 A
A2
A9C22114
A9C22814
6A
R4
5
4NO
4NO
20 A
40 A
3
1
A1
24
220...240
-
220...240
4NF
A9C20837
2
220...240
2NO+2NF
A9C20838
2
220...240
4NO
A9C20844
3
220...240
4NF
A9C20847
3
24
4NO
A9C20164
3
220...240
4NO
A9C20864
3
24
4NF
A9C20167
3
220...240
4NF
A9C20867
3
220...240
2NO+2NF
A9C20868
3
220...240
3NO+1NF
A9C20869
3
220...240
4NO
A9C20884
6
Contacteurs iCT
Commande
Fonctionnement (contacteur à commande manuelle)
Position : O
Position : auto
Position : I
Position : I + P
Retour automatique
en position "auto"
Raccordement
Type
Calibre
Longueur de Circuit
dénudage
Couple de Câbles en cuivre
serrage
Rigides
Souples ou avec
embout
iCT
PZ1 : 4 mm
16 - 100 A
PZ2 : 6 mm
40 A - 63 A
9 mm
16 et 25 A
Commande 0,8 N.m
Puissance
14 mm
3,5 N.m
100 A
iACTs, iACTp, PZ1 : 4 mm
iACTc, iATEt
-
9 mm
-
0,8 N.m
1,5 à 2,5 mm :
2 x 1,5 mm2
1,5 à 6 mm2
1,5 à 2,5 mm :
2 x 2,5 mm2
1 à 4 mm2
6 à 25 mm2
6 à 16 mm2
6 à 35 mm2
6 à 35 mm2
1,5 à 2,5 mm :
2 x 1,5 mm2
1,5 à 2,5 mm :
2 x 2,5 mm2
Sécurité
Accessoires
Cache-vis plombables
Clips jaunes
Intercalaire
Fonction
bb Conçus pour couvrir les bornes afin d’éviter tout contact avec les vis bb Assurent la liaison
de l’appareil
mécanique et/ou
bb Plombables
électrique entre les
contacteurs et leurs
bb Pour iCT :
bb Pour iCT :
bb Pour iCT :
auxiliaires
3P, 4P - 25 A
2P - 40/63 A
3P, 4P - 40/63 A
bb Nécessaire afin de réduire
l’échauffement des appareils
modulaires installés côte à côte.
bb Son usage est recommandé afin de
séparer les dispositifs électroniques
(thermostat, horloge programmable,
etc.) des dispositifs
électromécaniques (relais,
contacteurs)
bb Sachet de 10 pour raccordement par le haut /
10 pour raccordement par le bas
bb Sachet de 10
bb Sachet de 5
Utilisation
Références
A9A15921
A9A15922
A9A15923
A9C15415
A9A27062
2
2
3
–
0,5
3P, 4P
2P
3P
–
–
Spécifications techniques
Largeur en mod.
de 18 mm
Nombre de pôles
192
Télérupteurs iTL
Commande
Références
Télérupteurs iTL
Type
Calibre
(In)
1P
2P
3P
4P
1 NO
2 NO
1 NO + 1NO/NF + 1NO
4 NO
A9C30011
A9C30111
A9C30211
A9C30311
A9C30811
A9C30831
1
A9C30012
A9C30112
A9C30212
A9C30312
A9C30812
A9C30831 + A9C32836
1
A9C30011 + A9C32016
A9C30111 + A9C32116
A9C30211 + A9C32216
A9C30311 + A9C32316
A9C30811 + A9C32816
A9C30831 + 2 x A9C32836
2
A9C30012 + A9C32016
A9C30114
A9C30212 + A9C32216
A9C30312 + A9C32316
A9C30814
A9C30831 + 3 x A9C32836
2
+
Tension de commande
(Uc)
(V CA)
12
24
48
130
230...240
230...240
32 A
Largeur en pas de 18 mm
16 A
(V CC)
6
12
24
48
110
110
Télérupteurs iTLi
Type
1P
1NO + 1NF
Calibre
(In)
Tension de commande
(Uc)
(V CA)
(V CC)
12
6
24
12
48
24
130
48
230...240 110
Largeur en mod. de 18 mm
16 A
A9C30015
A9C30115
A9C30215
A9C30315
A9C30815
1
Extensions iETL pour iTL et iTLi
Type
1P
Largeur en mod. de 18 mm
Calibre (In)
32 A
Tension de commande (Uc)
(V CA)
(V CC)
230...240
110
A9C32836
1
1NO
2P
16 A
1NO/NF + 1NO
178
12
6
A9C32016
1
24
12
A9C32116
1
48
24
A9C32216
1
130
48
A9C32316
1
230...240
110
A9C32816
1
Interrupteurs horaires
Programmation
Tableaux de choix
Les interrupteurs horaires commandent l’ouverture et la fermeture d’un ou de
plusieurs circuits indépendants selon une programmation définie par l’utilisateur :
b par mémorisation des commutations On et Off pour les interrupteurs IHP
b par positionnement des cavaliers ou des segments imperdables sur un cadran de
programmation pour les interrupteurs IH mécaniques.
Produit
Nombre
de
canaux
Période du cycle
Temps min.
Nombre de
Sauvegarde Largeur
entre 2
commutations en cas de
(mod. de
commutations
coupure
18 mm)
secteur
Entrées
de forçage
On/Off
Contact de
sortie inverseur
(cos φ =1)
Passage en
heure « été/
hiver »
Les interrupteurs horaires intuitifs
IHP 1c
1
24 h et/ou 7 j
1 min.
56
6 ans
2,5
On/Off
16 A
Auto
IHP + 1c
1
24 h et/ou 7 j
1s
84
6 ans
2,5
On/Off
16 A
Auto
IHP 2c
2
24 h et/ou 7 j
1 min.
56
6 ans
2,5
On/Off
16 A
Auto
IHP + 2c
2
24 h et/ou 7 j
1s
84
6 ans
2,5
On/Off
16 A
Auto
IHP DCF 1c (2)
1
24 h et/ou 7 j
1s
42
4 ans
2,5
On/Off
16 A
Auto
Les interrupteurs intuitifs 18 mm
IHP 1c 18 mm
1
24 h et/ou 7 j
1 min.
28
3 ans
1
On/Off
16 A
Auto
IHP + 1c 18 mm
1
24 h et/ou 7 j
1 min.
42
3 ans
1
On/Off
16 A
Auto
60 min., 24 h, 7 j, 7 1 s
j + jours datés (1)
(5)
5 ans
5
On/Off (6)
10 A
Auto
IH 60 mn 1c SRM (10) 1
60 min.
1 min. 15 s
24 On - 24 Off
aucune
3
On
16 A
Manuel
IH 24 h 1c SRM
1
24 h
30 min.
24 On - 24 Off
aucune
3
On
16 A
Manuel
IH 24 h 1c ARM (11)
1
24 h
30 min.
24 On - 24 Off
150 h
3
On
16 A
Manuel
IH 24 h 2c ARM
2
24 h
30 min.
24 On - 24 Off
150 h
3
On
16 A
Manuel
IH 7j 1c ARM
1
7 jours
4h
21 On - 21 Off
150 h
3
On
16 A
Manuel
IH 24 h + 7j 1+1c
ARM
1+1
24 h + 7 j
45 min. + 12 h 16 On -16 Off
+ 7 On -7 Off
150 h
3
On
16 A
Manuel
Interrupteur multifonctionnel
ITM 4C-6E (4)
4
Les interrupteurs mécaniques
Les interrupteurs mécaniques 18 mm
IHH 7j 1c ARM
1
7 jours
2h
42 On - 42 Off
100 h
1
On/Off
16 A
Manuel
IH 24 h 1c ARM
1
24 h
15 min.
48 On - 48 Off
100 h
1
On/Off
16 A
Manuel
IH 24 h 1c SRM
1
24 h
15 min.
48 On - 48 Off
aucune
1
On/Off
16 A
Manuel
Accessoires
Kit de programmation (7)
Touche mémoire (7)
Cartouche de
mémoire (8)
Antenne ANT DCF
(1) La programmation de jours datés permet la réalisation de commutations spécifiques à certains jours.
(2) L’IHP DCF se synchronise sur le signal de l’émetteur de Francfort via l’antenne ANT DCF.
(3) Tension d’alimentation : 120 V AC.
(4) 4 canaux de sortie et 6 entrées conditionnelles.
(5) 45 plages horaires en programmation hebdomadaire, 15 plages horaires en programmation annuelle, 20 impulsions différentes en programmation d’impulsions.
(6) On/Off via une entrée forcée ou une entrée conditionnelle.
(7) Pour les modèles IHP +1c et IHP +2c.
(8) Pour le modèle ITM 4c-6E.
(9) La programmation d’impulsions permet la réalisation de commutations de durée inférieure à la minute (réglable de 1 à 59 s) ; une commande impulsionnelle est
toujours prioritaire.
(10) SRM = sans réserve de marche
(11) ARM = avec réserve de marche
208
Interrupteurs horaires
Programmation
Affichage rétroéclairé, fonction
aléatoire et
programmation
d’impulsions (9)
b
b
Fonction
« absence
vacances »
Raccordement Compatibilité
sans vis
mécanique
avec le
système de
distribution
électrique par
peigne.
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Fonction aléatoire b
Entrée
pour
commande
externe
Un support
sur la face
avant pour
le mode
d’emploi
Touche
mémoire
intégrée sur
la face avant
CCT15850
b
1 entrée
b
b
b
CCT15851
CCT15852
b
2 entrées
Référence
b
CCT15853
15857
b
15854
b
Fonction
d’impulsion
b
15837
b
b
b
b
15270
CCT15338
CCT16364
CCT16365
15337
CCT15367
15366
15331
15336
15335
CCT15860
CCT15861
15280
15858
209
Programmation
Interrupteurs horaires intuitifs
Fonction
b Ces interrupteurs horaires allument et éteignent automatiquement des charges
selon un programme défini par l’utilisateur.
b Ils permettent de lancer un programme hebdomadaire : le même programme est
répété semaine après semaine.
b Ils gèrent automatiquement le passage en heure été/hiver et ils permettent de
régler ce paramètre en fonction de votre position géographique.
b Le programme peut passer en mode forcé temporaire ou permanent, en
appuyant simultanément sur 2 touches.
b Les modèles IHP 1C et 2C, ainsi que l’IHP+ permettent aussi de définir un
programme pour les vacances, en configurant les dates de début et de fin de la
période concernée.
Caractéristiques électriques
kit de programmation
pour PC
Touche mémoire b Tension : 230 V AC ± 10 %.
b Fréquence : 50/60 Hz.
b Consommation :
v 2 VA pour IHP DCF 1c,
v 4 VA pour IHP1c/+1c,
v 7 VA pour IHP 2c/+2c.
b Sauvegarde du programme et de l’heure par pile lithium :
v durée de vie :
- 12 ans pour réf. 15851,
- 10 ans pour réf. 15854
- 5 ans pour réf. 15850
v autonomie, cumul des coupures secteur :
- 5 ans pour réf. 15851, 15852, 15853
- 4 ans pour réf. 15857
- 3 ans pour réf. 15850, 15854 en 15837.
b Précision :
v ± 1 s par jour à 20° C,
v 1 s sur 1 million d’années grâce à la synchronisation sur l’émetteur DCF de
Francfort pour le modèle IHP DCF 1c.
b Calibre du contact :
v 16 A à 250 V AC (cos φ = 1),
v 10 A à 250 V AC (cos φ = 0,6).
Caractéristiques mécaniques
b Dimensions générales : 2,5 modules.
b Indice de protection : IP20B.
b Température de fonctionnement : - 10°C tot + 50°C.
b Notice intégrée sous le capot pour les modèles IHP 1c/2c, IHP + 1C/2c et IHP DCF 1c.
b Les modèles IHP 1c/2c, IHP +1c/2c sont compatibles avec les peignes de
raccordement.
Caractéristiques spécifiques pour le IHP+ 1 canal
ou 2 canaux
b Fonctions manuelles :
v annulation momentanée de la programmation « vacances, jours fériés, etc. », par
paramétrage des 2 dates (début et fin de la période),
v simulation de présence grâce au fonctionnement en mode aléatoire lors des
périodes On.
b Fonctions impulsionnelles : programmation d’impulsions réglables de 1 à 59
secondes (impulsion prioritaire sur la commutation).
b Rétroéclairage de l’écran.
b Touche mémoire située sur la face avant.
b Entrées supplémentaires pour commande externe avec un interrupteur ou un
bouton-poussoir (1 entrée pour IHP+ 1c et 2 entrées pour IHP+ 2c).
v caractéristiques de l’entrée :
- tension : 230 V AC, +10%, -15%,
- fréquence : 50/60 Hz,
- courant de l’entrée : 1,2 mA au maximum,
- consommation : max. 0,3 mW,
- longueur du câble : 100 m au maximum,
b Accessoires :
v kit de programmation pour PC, se composant d’un logiciel, d’une cartouche
mémoire, d’un CD ROM et d’un câble USB de 2 m
v la cartouche mémoire permet d’enregistrer et de recopier les programmes.
210
Interrupteurs horaires intuitifs
Programmation
Caractéristiques spécifiques du modèle IHP DCF
b Synchronisation sur le signal DCF 77 de l’émetteur de Francfort :
v automatique lors de la mise en fonction, puis chaque nuit, à 1 h 00, 2 h 00, 3 h 00
et 4 h 00,
v manuelle après une pression des touches IHP ou après un reset,
v l’activation de la synchronisation est confirmée à l’écran par les lettres RC,
b Fonctions manuelles :
v annulation momentanée de la programmation « vacances, jours fériés, etc. », par
paramétrage des 2 dates (début et fin de la période),
v simulation de présence grâce au fonctionnement en mode aléatoire lors des
périodes On.
b Fonctions impulsionnelles : programmation d’impulsions réglables de 1 à 59
secondes (impulsion prioritaire sur la commutation).
Caractéristiques spécifiques de l’antenne ANT DCF
b Raccordement :
v 1,5 mm2
v 5 IHP DCF maximum par antenne,
v distance maximale entre l’interrupteur IHP DCF et l’antenne : 200 m.
b Installation : hors du tableau électrique, à l’extérieur sous abri.
b Température de fonctionnement : - 20° C à + 70° C.
b Indice de protection : IP54.
b Dimensions générales : L x P x H: 70 x 57 x 92 mm.
Raccordement
b 1 raccordement avec vis par pôle pour les câbles jusqu’à 6 mm² pour les modèles
IHP DCF 1c.
b 2 raccordements sans vis par pôle pour les câbles jusqu’à 2,5 mm² pour les modèles
IHP 1c/2c et IHP+ 1c/2c.
�
�����
�������
����
�
�����
�������
����
�
ANT DCF
� � �
�
�����
�����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
���������
����
����������
�
� � � �
����
�������
�������
����
�
����������
�
�����
��������������
�
12 V
� � � �
�����������������������
�
��
L
�
�
����
�
��
�
�������
�������
�
�
���������
�����������������������
�
��������������
�
L
ANT
DCF
�
15
12
�
� � �
�
�
� � �
�
������
Off
����
��������������
�
�
Res
����
�
�
�
� � �
�����
��������������
���
�
�
�
�
�
�
� � �
3
4
5
1
N
����
Off
22:30
1
2
3
4
5
6 7
ok
menu
2
16(10) 250V
24
Man
Auto Prog
15 03 RC
0
ok
21
9
6 7
Res
230-240V
50-60Hz
-10 T 50
L
����
�
2
18
6
3
22:30
1
15
12
Man
Auto Prog
230-240V
50-60Hz
-10 T 50
��
24
15 03 RC
menu
�������
�������
���
����
21
9
3
������
18
6
0
�������
�������
ANT
DCF
�
1
2
16(10) 250V
L
M
M
N
N
N
����
IHP DCF 1c- raccordement de max. 5 IHP DCF par antenne
Références
Désignation
Références
IHP 1c
CCT15850
IHP + 1c
CCT15851
IHP 2c
CCT15852
IHP + 2c
CCT15853
IHP DCF 1c
15857
Accessoires
ANT DCF
15858
Kit de programmation pour PC
CCT15860
Touche
mémoire
CCT15861
211
Installation
Distribloc - Multiclip
Peignes de raccordement
242
Répartiteur Distribloc 63 A
244
Répartiteur Distribloc 125 A
246
Répartiteur Multiclip 80 A
248
Répartiteurs multipolaires étagés
250
241
Répartiteur Distribloc 63 A
Installation
CEI/EN 60947-7-1
CEI/EN 61439-2
Description
bb Distribloc 63 A est un répartiteur tétrapolaire qui peut être installé sur un rail DIN
standard.
bb Le raccordement des départs s’effectue par l’avant, sans vis, dans des bornes à
ressort.
bb La pression de contact du câble est indépendante de l’opérateur.
bb La pression de contact du ressort s'adapte automatiquement à la section du
conducteur. Elle est indépendante de l’opérateur.
Avantages
bb Le raccordement est très rapide.
bb Le rééquilibrage des phases est très simple.
bb En cas d’extension ou de modification du tableau, le raccordement est très facile.
bb Il s’adapte parfaitement sur une rangée, aux côtés des appareillages modulaires,
grâce à son apparence en face avant (nez de 45 mm).
Caractéristiques techniques
Caractéristiques principales
Réf.
Répartition par le haut
04040
Répartition par le bas
04041
Selon la norme CEI/EN 60947-7-1
Degré de protection
IP20
Tension assignée d’isolement (Ui)
500 V CA
Tension d’emploi (Ue)
440 V CA
Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp)
6 kV
Tenue au courant de court-circuit
Température de référence
Jusqu’au pouvoir de coupure
des disjoncteurs de départ
Schneider Electric, même en cas de
configuration en cascade
40 °C
Courant assigné à 40 °C (In)
63 A
Fréquence de fonctionnement
50/60 Hz
Largeur en modules de 18 mm
4
Alimentation
6,5 mm
bb Bornes à cage tétrapolaires avec vis de serrage.
bb Les bornes à cage sont placées de façon à
faciliter l’insertion des câbles et le serrage des vis.
bb Un seul câble par point de raccordement :
vv souple de 4 à 16 mm2
vv rigide de 6 à 25 mm2
PZ2
14 mm
2 N.m
Installation
bb Par encliquetage
sur rail modulaire.
bb Largeur en modules
de 18 mm : 4.
3,5 mm
Distribution
12 mm
244
bb 3 départs raccordés au moyen de câbles souples
ou rigides de section de 1 à 6 mm2.
bb 2 rangées de bornes :
vv 12 points de raccordement pour les phases
(L1, L2, L3).
vv 12 points de raccordement pour le neutre.
bb Un seul câble par point de raccordement :
souple (sans embout) ou rigide de 1 à 6 mm2.
bb Fiable, sans maintenance (serrage garanti dans
le temps).
bb Insensible aux vibrations et aux variations
de température.
Installation
Répartiteur Distribloc 63 A
Caractéristiques complémentaires
Selon la norme CEI/EN 60947-7-1
Section nominale
16 mm²
Capacité nominale de raccordement
10-16-25 mm²
Degré de pollution
3
Température de stockage
-40 °C à +85 °C
Selon la norme CEI/EN 61439-2
Température de fonctionnement
-25 °C à +60 °C
Déclassement en température
Voir guide technique 32VP231F
Couleur
RAL 7016, RAL 9003
Installation
Répartition par le bas.
Répartition par le haut.
245
Répartiteur Multiclip 80 A
Installation
CEI/EN 60947-7-1.
CEI/EN 61439-2.
Description
bb Multiclip 80 A est un répartiteur tétrapolaire de 24 modules qui peut être installé
sur un rail DIN standard.
bb Le raccordement des départs s’effectue par l’avant, sans vis, dans des bornes à
ressort.
bb La pression de contact du câble est indépendante de l’opérateur.
bb La pression de contact du ressort s'adapte automatiquement à la section du
conducteur. Elle est indépendante de l’opérateur.
bb Fourni avec 12 câbles noirs et 12 câbles bleus pré-dénudés de 6 mm2.
Avantages
bb Le raccordement est très rapide.
bb Le rééquilibrage des phases est très simple.
bb En cas d’extension ou de modification du tableau, le raccordement est très facile.
bb Il est compatible avec une distance entre rails de 150 mm.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques principales
Référence
04000
Selon la norme CEI/EN 60947-7-1
Alimentation
bb Bornes à cage tétrapolaires avec
vis de serrage.
bb Les bornes à cage sont placées
de façon à faciliter l’insertion des
câbles et le serrage des vis.
bb Un seul câble par point de
raccordement :
vv souple de 6 à 25 mm²
vv rigide de 10 à 35 mm².
Courant assigné à 40 °C (In)
80 A
Tension d’emploi (Ue)
440 V CA
Fréquence de fonctionnement
50/60 Hz
Tension assignée d’isolement (Ui)
500 V CA
Degré de pollution
3
Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp)
6 kV
Degré de protection
IP20
Tenue au courant de court-circuit
Jusqu’au pouvoir de coupure
des disjoncteurs de départ
Schneider Electric, même en cas de
configuration en cascade
24
Largeur en modules de 18 mm
6,5 mm
14 mm
PZ2
2 N.m
Installation
5,5 mm
bb Par encliquetage sur rail
modulaire.
bb Par vis sur les autres rails
symétriques.
12 mm
Distribution
bb Raccordement par l'avant dans les bornes à ressort.
bb 2 rangées de bornes :
vv 18 points de raccordement pour les phases (L1, L2, L3).
vv 18 points de raccordement pour le neutre.
bb Un seul câble par point de raccordement :
souple (sans embout) ou rigide de 1 à 6 mm2.
bb Fiable, sans maintenance (serrage garanti dans le temps).
bbInsensible aux vibrations et aux variations de température.
248
Installation
Répartiteur Multiclip 80 A
Caractéristiques complémentaires
Selon la norme CEI/EN 61439-2
Température de fonctionnement
-25 °C à +60 °C
Température de stockage
-40 °C à +85 °C
Déclassement en température
Voir Guide technique 32VP231F
Couleur
RAL 7016
Installation
Sur les rails Pragma et Prisma
Sur les autres rails symétriques
249