COMMUNIQUÉ DE PRESSE Les Jardins d`Aywiers Fête des plantes

!"##$%&'$()*+),-+..+)
/01)2345671)589:;6041)
Fête%des%plantes%et%du%jardin%
)
<=>)?@)3A46B)0C)D04)E36)<@DF)
)
)
)

)
<)
)
)
G07H0) 50) I0BJ6KH0) 0C) 50) B8LC437J04>) B8LB6C0) 50) B3) MNC376KH0) 0C) 50) B8ON4C6PHBCH40) 1043)
Q4L107C0)R)B837P60770)3MM3:0)P61C04P60770)589:;6041)B01)<=>)?@)3A46B)0C)D04)E36)Q4NPO3671S))
/01) KH0BKH01) D=@) Q4NT0116N770B1) 5H) EN750) 501) U345671) V) QLQ676L461C01>) 34PO6C0PC01W
Q3:13J61C01>) 34C61C01) NH) 34C61371>) B6M436460) 1QLP63B61L0>) P4L3C0H41) 50) ENM6B604) 50) U34567)
43110EMBL1) 5371) P0) B60H) O61CN46KH0) 0C) E3J6KH0>) Q4N56JH04N7C>) R) PO3KH0) 5LCNH4) 50) B3)
Q4NE07350>)PN7106B1)0C)31CHP01)3HX)A616C0H41S))&B1)Q04E0CC4N7C)3HX)U345676041)3A04C61)0C)
3E3C0H41)50)PH06BB64)D@@D)65L01)QNH4)P4L04)B0H4)Q0C6C)Q343561)A04CS%%
%
%
Ce%printemps%nous%avons%choisi%de%vous%parler%des%graines%
La%graine,%c’est%le%miracle%de%la%vie%!%
%
+BB0) 01C) H7) C436C) 58H76N7) 07C40) B0) Q311L) 0C) B0) THCH4S) ) +BB0) 01C) QN4C0H10) 58H7) Q3C46EN670)
T37C31C6KH0>) C4371E61) 50) JL7L43C6N7) 07) JL7L43C6N7S) +BB0) 01C) 3H116) E0113JY40) 50)
Q4NE01101)0C)5801QN64)V)0BB0)50A607543)H70)QB37C0)E3CH40>)5LPN43C6A0)NH)7NH446P6Y40)NH)
07PN40)H7)34M40)E3U01CH0HXS)
)
%NH1) 7NH1) 50AN71) 50) Q34B04) 501) J436701) 3HUNH458OH6>) 3A37C) CNHC) QNH4) B0H4) 407540) B0)
401Q0PCH0HX)ONEE3J0)KH80BB01)EL46C07C)Z)#361)3H116)QNH4)07)5LE:1C6T604)B8H13J0)0C)7NH1)
Q04E0CC40)50)407C404)5371)B0)EN750)E3J6KH0)KH6)01C)B0)B0H4S)
)
/01) J436701) AN:3J07CS) ) 9A0P) B01) J437501) 5LPNHA04C01>) 0BB01) N7C) LCL) B01) Q40E6Y401)
3EM3113546P01) 583HC401) P6A6B613C6N71S) ) ,6N776Y401>) 10) 5LQB3[37C)3H) J4L) 5H) A07C>) 501)
QBHE01)501) N6103HX>) 50)B3) CN61N7) 501)376E3HX>) B3) 73CH40)3) 6E3J67L) 501)EN:071) 67NH\1)
QNH4)Q04E0CC40)R)B3)J43670)50)A6A40)1N7)P:PB0S)))
)
,071N71) R) 4LPNBC04) B01) J436701) 50) 7N1) QB37C01) 0C) Q34C3J0N71WB01) JL7L40H10E07CS) ) +BB01)
P4L07C)5H)B607>)P801C)H7)LPO37J0)50)A60>)58L704J60)P4L3C46P0S))!801C)H70)TN4E0)580XQ40116N7)
50)7NC40)B6M04CL>)70)B3611N71)Q041N770)10)B01)3QQ4NQ4604]1NH1)3HPH7)Q4LC0XC0)Z)^4_P0)R)
0BB01>)B3)A60)TN61N770)3HCNH4)50)7NH1>)P801C)7NC40)Q3C46EN670)ALJLC3BS)
)
.0E07P01)0C) J436701)7NH1)3PPNEQ3J707C)Q34CNHC)V) 5371)7N1)U345671>)7N1)QNC3J041>) 7N1)
PH616701) 0C) 5371) B3) 5LPN43C6N7) 50) 7N1) E361N71S) +BB01) 70) 7NH1) 50E37507C) Q31) J4375)
PON10V)UH1C0)H7)40J345)M607A06BB37C)0C)UN:0HX>)H7)Q0H)50)PO3B0H4>)5803H>)583CC07C6N7)0C)50)
MN770)C0440]S)
)

)
?)
Événements%et%animations%
%
%
Le%thème%
%
• Francis%Peeters)7NH1)Q4L107C0)0C)16J70)1N7)7NHA03H)B6A40)`)^H650)50)B3)PNHB0H4)
3H)U34567)a>)QONCN1)50)^H:)G3750413750WL5S)$BE04)b1C375)/01)2345671)58+507cS)
!"#$%&#%'(#)(*+,#%'-(
• Francis%Peeters)7NH1)Q34B0)501)`)PNHB0H41)3H)U34567)aS)(
!*+,#%'(.(//0-(
• *LEN71C43C6N71)50)10E61)3A0P)Lieve%Adriaensens)b1C375).6BY70cS))
!"#$%&#%'(/10(#)(*+,#%'(/10-(
• `)-LPNBCN71)B01)J436701)50)PNH4J01)a)PO0d%Kokopelli.%))
!*+,#%'(//0(#)(%',+$20#(//0-(
• `)/0)QB36164)50)PH616704)B01)J436701)J04EL01)a>)Q34)!B3H50),NOB6J>)1QLP63B61C0)50)B3)
7NH446CH40)13670))
b*+,#%'(/3043-)
• Isabelle% Olikier-Luyten)Q4L107C0) 0C) 16J70) 1N7) 7NHA03H) B6A40) `)*01) PNEQ3J701)
QNH4)E01)4N101)a)WL5S$BE04)b1C375)501)4N101)50)*3760B).POE6CdcS)
!"#$%&#%'(+5&6*7,'%'-(
• `)'H0) QB37C04) 07) C0440) 34J6B0H10ea%Antoine% Breuvart) WL5S) $BE04S) !3H10460)
Q43C6KH0)3HCNH4)50)1N7)7NHA03H)B6A40)b1C375)PNHQ1)50)PfH4cS)
!*+,#%'(/80-(
• Samuel%Coomans>)34C6137)1PHBQC0H4>)376E043)H7)3C0B604)50)C36BB0)50)Q60440S))
!)9:)(;#(<##=7#$%-(
• #34P)Verhofstede,%HUMUS)IGI9>)*LEN71C43C6N71)50)PNEQN1C)I6NS))
!"#$%&#%'(.(/10(#)(/>0?(*+,#%'(#)(%',+$20#(.(//0(7(/40(7(/10(#)(/>0-((
• FEU%ET%FER,)3C0B604)5g34C)50)B3)TN4J0)V)5LEN71C43C6N71)0C)3C0B6041)P4L3C6T1))
!)9:)(;#(<##=7#$%-)
%
Les%incontournables%
%
• Marie-Pascale% Vasseur% et% Marie-Noëlle% Cruysmans)ANH1) Q4L107C07C) B01)
«%Coups%de%cœur%»%501)0XQN137C1)QLQ676L461C01S)
• Visites%de%l’ancienne%Abbaye%d’Aywiers)b5LQ34C)50A37C)B0)PO_C03HcS)
!*+,#%'(.(/10(#)(%',+$20#(.(//0(#)(/1(0-((
• ^004C)hNQ,%Embo%Tree%V)R)B3)5LPNHA04C0)501)E6P4NWN4J3761E01)QNH4)H7)U345673J0)
1371)Q4N5H6C1)PO6E6KH01S)
)
Pour%les%enfants%%
%
• Ateliers% créatifs% d’animation% pour% les% enfants%N4J3761L1) Q34) B01) 31MB) `)hO0)
I0BJ637) i6518) jH75) TN4) ,0563C46P) -01034POk) 0C) l) i6518!340) hO0) mHE37) hNHPO)a)
b,9j)3H)Q4NT6C)501)31MBc);;;SM0BJ637n651TH75SM0)0C);;;S3E6WOH504TSM0)%
!*+,#%'(#)(%',+$20#-!
• L’école%de%pêche%itinérante%V)PNEE07C)50A0764)`)H7)A436)QoPO0H4)a)e)%
;;;S0PNB0150Q0PO0SM0)
!*+,#%'(#)(%',+$20#-(!
• Balades%à%dos%de%poney%V)La)Ferme%du%Nil%;;;SB3T04E05H76BS70C))
!*+,#%'(#)(%',+$20#(+5&6*7,'%'-((

)
p)
%
%
Calendrier%
%
• G0754056)<=)3A46B)50)13h%R)DqO?@)
• .3E056)?@)3A46B)50)D@O)R)DqO%
• *6E37PO0)D04)E36)50)D@O)R)DqO)%
%
Entrée%
%
• 95HBC01):%10%€%
I43P0B0C);00nW075)V)H70)07C4L0)r)<)s%%
^43CH6C)UH1KH8R)DF)371)
• -01C3H43C6N7)5371)B0)Q34P>)104A6P0)`)M4NH0CC01)a)QNH4)B01)3PO3C1S%
%
%
L’édition%d’automne%de%la%fête%des%plantes%et%du%jardin%aura%lieu%les%30%
septembre,%1er%et%2%octobre%2016.%
%
%
Pour%toute%information%complémentaire)V)
)
,3C46P63)/6E3HJ0)
97P60770)9MM3:0)589:;6041)
-H0)50)B89MM3:0)Dp)
IWD?q@)/3170)b!NHCH40W.CW^04E367c)
hLB)V)?<b@c<)F??)<@)<D)
67TN1t3:;6041SM0)
)
G616C0d)3H116)7NC40)7NHA03H)16C0)V)www.aywiers.be)
GNH1) :) C4NHA040d) H7) ESPACE% PHOTOS% 0C) 50) QBH1) 3EQB01) 67TN4E3C6N71) 1H4) 7NC40)
LAL70E07C)Z) .NQO60) !NBB0C) 3) 4L3B61L) B0) 501167) KH6) 6BBH1C4043) CNH1) B01) 5NPHE07C1) 50) P0)
Q467C0EQ1S))GNH1)QNH440d)07)CLBLPO34J04)B86E3J0)1H4)7NC40)16C0)5371)B0)5N11604)Q40110S)
)
-0UN6J70dW7NH1)1H4)j3P0MNNn)Z)
%
Nous%vous%remercions%infiniment%pour%votre%précieux%soutien%%et%nous%
réjouissons%de%vous%croiser%en%nos%jardins%ce%printemps%pour%une%
balade%à%la%gloire%des%beaux%jours!%
)
-H0)50)B89MM3:0)Dp)uI)D?q@)/3170)–)h0B))r?<)b@c<vF??)<@)<D))
67TN1t3:;6041SM0)–);;;S3:;6041SM0)–)j3P0MNNn)