Chine. La crise cardiaque de Liu Xia suscite des inquiétudes

AU 30/14, ASA 17/007/2014 – Chine
17 février 2014
ACTION URGENTE
CHINE. LA CRISE CARDIAQUE DE LIU XIA SUSCITE DES INQUIÉTUDES
Liu Xia, l’épouse de Liu Xiaobo – prix Nobel de la paix actuellement incarcéré – qui est
illégalement assignée à résidence à Pékin, a fait un infarctus en janvier dernier. Les médecins lui
ont diagnostiqué un trouble cardiaque mais elle se voit empêcher de recevoir les soins dont elle
a besoin à l’hôpital, et sa santé physique et mentale fait l’objet d’inquiétudes croissantes.
Liu Xia, 53 ans, a été victime d’une crise cardiaque en janvier 2014, peu avant le Nouvel An chinois, et a été
conduite à l’hôpital Shijingshan à Pékin pour recevoir des soins d’urgence. Le médecin qui s’est occupé d’elle a
conseillé qu’elle soit hospitalisée pendant deux semaines pour passer d’autres examens et obtenir un traitement,
mais cette femme a été renvoyée chez elle.
Le 8 février, elle est retournée à l’hôpital, escortée par des policiers, où on lui a diagnostiqué un trouble cardiaque
pour lequel elle doit recevoir de nouveaux soins, d’après les médecins. Sa famille a rempli tous les formulaires
nécessaires et payé les frais d’hospitalisation, mais l’établissement a néanmoins refusé l’admission de Liu Xia.
Cette dernière a été une nouvelle fois renvoyée chez elle. Elle souffre actuellement d’une forte fièvre.
La santé physique et mentale de Liu Xia est préoccupante car cette femme a longtemps été isolée, et elle a besoin
d’un traitement adéquat et complet. Outre son trouble cardiaque, elle serait victime d’une grave dépression. Liu Xia
est assignée à résidence depuis le 8 octobre 2010, après que son mari Liu Xiaobo – qui purge une peine de
11 ans d’emprisonnement – s’est vu remettre le prix Nobel de la paix.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES
MENTIONNÉS CI-APRÈS, en anglais, en chinois ou dans votre propre langue :
 demandez aux autorités de veiller à ce que Liu Xia bénéficie immédiatement des soins médicaux dont elle a
besoin ;
 appelez-les à lever toutes les restrictions qui pèsent sur la liberté de mouvement et d’expression de cette
femme.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 31 MARS 2014 À :
Directeur du bureau de la Sécurité
publique de Pékin
FU Zhenghua
No.9, Dongdajie, Qianmen
Dongcheng District, Beijing, Chine
Fax : +86 10 6524 2927
Formule d’appel : Dear Director, /
Monsieur,
Directeur de l’hôpital Shijingshan de
Pékin
LIU Peng
Shijingshan Hospital
No. 24 Shijingshan Road
Shijingshan District, Beijing, Chine
Tél. : +86 10 88429999 (en chinois
uniquement)
Formule d’appel : Dear Professor, /
Professeur,
Copies à :
Secrétaire du Comité du Parti
communiste pour la ville de Pékin
GUO Jinlong Shuji
Beijingshi Weiyuanhui 3 Taijichangdajie
Dongchengqu. Beijing 100743, Chine
Tél : +86 10 65121118 (en chinois
uniquement)
Formule d’appel : Dear Secretary, /
Monsieur,
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de la Chine dans votre pays (adresse/s à compléter) :
nom(s), adresse(s), n° de fax, adresse électronique, formule de politesse
Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
17 février 2014
ACTION URGENTE
CHINE. LA CRISE CARDIAQUE DE LIU XIA SUSCITE DES INQUIÉTUDES
COMPLÉMENT D’INFORMATION
Liu Xia, poétesse et artiste, fait toujours l’objet d’une étroite surveillance alors qu’elle est assignée à résidence, chez elle à
Pékin, depuis le 8 octobre 2010, après que son mari Liu Xiaobo – qui purge une peine de 11 ans d’emprisonnement – s’est vu
remettre le prix Nobel de la paix. Elle n’a pas le droit de quitter la maison et ne peut recevoir que de rares visites.
Liu Xiaobo, éminent homme de lettres chinois et lauréat 2010 du prix Nobel de la paix, purge actuellement une peine de 11 ans
de prison pour « incitation à la subversion de l’État ». Le tribunal populaire intermédiaire n° 1 de la municipalité de Pékin l’a
condamné le 25 décembre 2009, à l’issue d’un procès qui s’est tenu pendant deux heures deux jours auparavant, pour avoir
écrit et diffusé six articles entre 2005 et 2007 sur des sites Internet dont l’hébergeur est situé en dehors de la Chine
continentale, et pour avoir rédigé la Charte 08, demandé à des personnes de la signer et l’avoir publiée sur Internet. Après
l’incarcération de cet homme, son épouse Liu Xia a été illégalement assignée à résidence à son domicile de Pékin. Tous deux
sont des défenseurs des droits humains et des prisonniers d’opinion.
Depuis décembre 2012, les amis de Liu Xia peuvent la voir de temps en temps mais ils doivent à chaque fois négocier avec les
policiers postés devant la maison. Un journaliste venu de Hong Kong qui a essayé de lui rendre visite fin mars 2013 a été battu
et détenu pour une courte période. Liu Hui, le frère de Liu Xia, a été accusé de fraude et jugé le 23 avril dernier. Selon Liu Xia,
qui a pu assister au procès, ce chef d’inculpation est motivé par des raisons politiques et constitue un nouveau moyen de
pression sur cette famille. La santé mentale de cette femme suscite de plus en plus d’inquiétudes et il semblerait qu’elle souffre
d’une grave dépression.
Amnesty International a créé une page Tumblr bilingue, sur laquelle vous pouvez envoyer des messages ou publier des photos
en signe de solidarité avec Liu Xia : http://messagesforliuxia.tumblr.com.
Nom : Liu Xia
Femme
AU 30/14, ASA 17/007/2014, 17 février 2014