Le conditionnel passé Luc aurait dû me dire la vérité. Sans toi, j’aurais été perdu! Le conditionnel en français s’emploie presque exactement comme le conditionnel en anglais (en anglais, l’idée de : « the ‘would’ tense »). LA FORMATION DU CONDITIONNEL PASSÉ : Le conditionnel passé se forme dans la même façon que le passé composé (le futur antérieur & le plus-queparfait). Il suit toutes les mêmes règles. La seule différence est que l’auxiliaire est au conditionnel présent. « AVOIR » ou « ÊTRE » au présent du conditionnel SOUVENEZ-VOUS (au conditionnel présent) : + participe passé EXEMPLES : ÊTRE AVOIR VOULOIR PARTIR je serais aurais aurais voulu serais parti(e) tu serais aurais aurais voulu serais parti(e) il/elle/on serait aurait aurait voulu serait parti(e)(s) nous serions aurions aurions voulu serions parti(e)s vous seriez auriez auriez voulu seriez parti(e)(s) seraient auraient auraient voulu seraient parti(e)s ils/elles L’UTILISATION : On utilise le conditionnel pour… 1. …exprimer des regrets J’aurais dû étudier pour le test. 2. …demander poliment (souvent les verbes « devoir », « vouloir » et « pouvoir ») Nous aurions dû peut-être lui rendre visite à l’hôpital ? 3. …donner un conseil (souvent le verbe « devoir ») Tu aurais dû te faire couper les cheveux. 4. …exprimer un désir/souhait J’aurais aimé savoir dessiner. 5. …faire des hypothèses. Si tu n’avais pas été là, j’aurais été perdu. LES HYPOTHÈSES: 1. Quand on imagine quelque chose qui n’existe pas, on fait une hypothèse sur le présent. L’hypothèse sur le présent utilise l’imparfait et le conditionnel présent. ● Ce niveau d’hypothèse sert à exprimer l’éventualité ou le souhait. On parle dans ce cas d’hypothèse improbable. Aujourd’hui, s’il faisait beau, je sortirais. Si j’étais français, je parlerais bien français. « SI » + IMPARFAIT CONDITIONNEL PRÉSENT 2. Ce niveau d’hypothèses sert à exprimer des regrets. Hier, si j’avais apporté mon caméra, j’aurais pris des photos des meilleurs moments de la soirée. Si Jose n'avait pas oublié son devoir, il l’aurait remis à son professeur à la fin du cours. « SI » + PLUS-QUE-PARFAIT CONDITIONNEL PASSÉ PRATIQUEZ… EXERCICE A : Conjuguez le verbe entre parenthèses au conditionnel passé. a) (devoir) j’aurais dû f) (pouvoir) ils/elles auront pu b) (partir) tu serais parti(e) g) (vouloir) j’aurais voulu c) (savoir) il/elle/on aurait su h) (faire) tu aurais fait d) (mourir) nous serions mort(e)s i) (tenir) il/elle/on aurait tenu e) (venir) vous seriez venu(e)(s) j) (finir) nous aurions fini EXERCICE B : Traduisez en français. a) She would have gone. Elle serait allée. b) He could have gone. Il aurait pu aller. c) We should have gone. Nous aurions dû aller. EXERCICE C : Lisez ce que les personnes suivantes ont fait. Dites ce qu’elles auraient fait si elles n’avaient pas fait ces choses-là Modèle : François a appris l’italien. (l’espagnol) S’il n’avait pas appris l’italien, il aurait appris l’espagnol. a) Ma cousine est devenue avocate. (journaliste) Si elle n’était pas devenue avocate, elle serait devenue journaliste. b) Nous avons loué une villa à la mer. (un chalet en montagne) Si nous n’avions pas loué une villa à la mer, nous aurions loué un chalet en montagne.