RMD Le dictionnaire https://youtu.be/VK9l9HOWfbg - L’ordre phonétique de Kitab Al-'ayn ; - (و/ م- ب- ف- ن- ل- ر- ذ- ث- ظ- ت- د- ط- ز- س- ص- ض- ش- ج- ك- ق- غ- خ- هـ- ح- ع .) ء- ي-ا 1- Cet ordre phonétique est le résultat d'une expérience phonologique. Le linguiste Alkhalil, prononçait les lettres alif et hamza, accompagnées d'une autre lettre, jusqu'à ce qu'il sache quelles consonnes venaient de la partie la plus éloignée de la gorge. Et ainsi de suite, jusqu'à ce que cette méthode l'amène à connaître les positions de prononciation de toutes les consonnes arabes, alors il les a disposées dans son livre selon cette méthode et l'a appelé Al-'ayn. 2-Il a divisé son livre en plusieurs parties, en commençant par tous les mots contenant la lettre 'ayn. D’abord, Al-'ayn est au début du mot, puis au milieu, et enfin à la fin. Jusqu'à ce qu'il atteigne, grâce à sa méthode, la dernière consonne, qui est la lettre mim. 3- Il ne s'est pas appuyé sur les voyelles longues ( ـو- ـي- ) ـاdans son livre, ni sur le double/ chchadda ( )ـــ. 4- Il rend les mots après les avoir dépouillés des voyelles longues et des consonnes faibles et les place ensuite dans la section spécifiée du livre. Les lettres faibles, selon Al-Khlil, sont au nombre de quatre : Wa-Ya-Alif-Hamza (ء-ي-ا-)و 5- Si les lettres d'un mot ne contiennent pas une 'ayn, le phonème qui suit dans l'ordre du livre est pris en compte. Selon l’ordre phonétique de livre, le mot ( )لهجon le trouve dans le chapitre de la lettre ( )هـet pas dans ( )لou ()ج
