Catalogue ACTI 9

Acti 9
Catalogue 2011
Introduction
Présentation générale
Index alphabétique
Index des références
u page 2
u page 8
u page 9
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Codification
nouvelles références
Disjoncteurs
iC60
Disjoncteurs
moteurs
iC60LMA
Disjoncteurs
télécommandés
Reflex iC60
Interrupteurs
différentiels
iID
u page 16
u page 22
u page 24
u page 26
u page 14
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Codification
nouvelles références
Disjoncteurs
DT40 et DT60
Interrupteurs différentiels
TG40
u page 38
u page 44
Peignes, auxiliaires
et accessoires
u page 37
Protection foudre
Mesure
Interrupteurs
sectionneurs
Parafoudres
Compteurs d’energie
u page 52
u page 54
u page 58
Sectionnement
Codification
nouvelles références
u page 46
u page 50
Annexes
Table de substitution
Agences commerciales
Conditions générales de vente
u page 79
u page 97
u page 98
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Auxiliaires de ré-enclenchement
et de télécommande
ARA et RCA
Peignes, auxiliaires
et accessoires
Disjoncteurs
pour courant continu
C60H-DC
u page 28
u page 30
u page 36
Commande et signalisation
Interrupteurs
u page 60
Télérupteurs,
contacteurs
u page 61
Commutateurs,
boutons-poussoirs,
Voyants
Transformateurs
sonneries,
prises
Relais
Contacteurs
délesteurs
u page 70
u page 72
u page 73
u page 74
u page 78
AME00137
Catalogue Acti 9 - 2011
1
Une nouvelle
génération,
une nouvelle
impulsion
2
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
La nouvelle référence
de système modulaire
pour le tertiaire et l’industrie
Activateur d’énergies
@ Cette nouvelle offre, haute performance enrichit
le quotidien de toute la filière. Elle accompagne un
marché en pleine mutation en rendant accessible la
gestion de l’énergie au plus près des charges.
@ Acti 9 est la gamme la plus complète, la plus
performante et la plus innovante du marché.
5ème génération
40 ans
d’expérience
@ Elle devient la nouvelle référence en matière de
systèmes modulaires basse tension.
21 nouveaux
brevets
F70
F32
C32
C60
iC60
1960
1970
1980
1990
2011
Multi 9
Multi 9
Catalogue Acti 9 - 2011
Acti 9
3
Acti 9
Le système le plus sûr, le plus simple
et le plus efficace en matière de solutions
de distribution d’énergie
Protection
Commande
> Une offre qui couvre toutes les applications.
> Un grand choix de solutions
> Des solutions pour les sites à haute continuité
pour la gestion de l'éclairage et
des utilités du bâtiment.
de service et les applications télégérées.
4
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Installation
> Gamme complète d’accessoires de montage
et de câblage
> Systèmes d'installation pour une mise en
œuvre simplifiée.
Catalogue Acti 9 - 2011
5
Acti 9
Activateur d’énergies : la preuve par 9
Activateur
de qualité
Activateur
de simplicité
Avec une offre modulaire
aussi complète, la certitude
d’avoir le produit adapté
à vos besoins.
Sa blancheur et ses lignes
épurées lui confèrent
excellence et élégance :
a perception immédiate
de la qualité.
Activateur
d’efficacité
Activateur
de sérénité
Grâce à VisiTrip, les
défauts électriques et
différentiels sont identifiés
d’un coup d’œil.
La technologie de
raccordement automatique
EverPlug du QuickVigi
garantit un assemblage
rapide, sûr et fiable :
l’assurance d’une installation
en toute sécurité !
VisiTrip
EverPlug
une exclusivité
Schneider Electric
une exclusivité
Schneider Electric
6
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Activateur
d’avenir
Activateur
d’intelligence
La solution qui
permet de gérer l’énergie
au plus près des charges.
Un concept “tout-en-un”,
à la fois disjoncteur et
actionneur pour l’appareil
central de la gamme.
une exclusivité
Schneider Electric
Activateur
de fiabilité
Un mécanisme de
fermeture brusque, qui
limite usure et
vieillissement prématuré
des équipements.
Activateur
de sécurité
Avec VisiSafe, la
garantie d’une
intervention en toute
sécurité.
Activateur
de continuité
de service
Une sélectivité renforcée,
pour un déclenchement
au plus près des défauts.
une exclusivité
Schneider Electric
Catalogue Acti 9 - 2011
7
Index alphabétique
A
Auxiliaires électriques
pour contacteurs
pour disjoncteurs
pour interrupteurs différentiels
pour interrupteurs sectionneurs
pour ré-enclencheurs
pour télécommandes
pour télérupteurs
B
Barrette de repérage encliquetable
Bloc différentiel
Vigi DT40
Vigi iC60
Vigi TG40, Vigi TG60
Bornes
aluminium 50 mm2
multicâbles
Boutons-poussoirs
C
Cache-bornes
Cache-vis
Cloison interpôle
Commandes rotatives
DT40, DT60
iC60
Commutateurs
à maneton
rotatifs
Compteurs d’énergie
Contacteurs
à raccordement rapide
auxiliarisables
silencieux
Contacteurs délesteurs
Contacts auxiliaires
Contacts signal défaut
Cosse à œil (connexion pour)
L
Liaisons souples 100/125 A
68
28, 32, 48
28, 32
32
32
32
64
35
39, 41
17
39, 43
34
34
71
35
35
35
49
34
71
70
58
66
67
66
78
33, 48
33, 48
34, 49
I
Intercalaire
Interrupteurs différentiels
iID
iTG40
Interrupteurs-sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs à déclenchement
8
Parafoudre
Peignes
DT40, Vigi TG40, Vigi TG60
DT60
iC60
Platine
débrochable
sectionnable
Prises de courant
R
Ré-enclencheurs automatiques ARA
Relais
bas niveau
de contrôle
temporisés
très basse tension
Repérage encliquetable
Ronfleurs
S
Sonneries
Supports de boutonnerie
T
Télécommandes RCA
Télérupteurs
à raccordement rapide
auxiliarisables
silencieux
Transformateurs
de sécurité
de sonnerie
V
D
Déclencheurs
à émission de tension
à minimum de tension
à seuil de tension
Disjoncteurs
DT40, DT60
iC60
Disjoncteurs courant continu
Disjoncteurs différentiels
Disjoncteurs moteur
Disjoncteurs télécommandés
Dispositif de cadenassage
P
Voyants
31, 47
54
46
47
30
34
49
73
28
76
77
74
76
35
73
73
72
28
61
62
61
73
73
72
33, 48
32, 48
32, 48
38
16
36
40
22
24
34, 49
35
26
44
53, 60
52
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
04000
04145
31
31
31
31
31
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
31, 46
15000
15111
15112
15113
15114
15125
15126
15228
15229
15230
60
60
60
60
70
70
73
73
73
16000
16614
16836
16837
19091
19096
55
73
73
34, 49
34, 49
21000
21086
21088
21089
21090
21092
21093
21094
21095
21096
21098
45, 46
45, 46
45, 46
46
46
46
46
46
46
46
26000
26970
26975
26976
26981
26982
26996
45, 49, 53, 60
49, 60
49, 60
49, 60
60
49, 60
27000
27001
27046
27047
27048
27053
27060
page
A9A15000
31, 46
14000
14811
14812
14813
14814
14818
14881
14882
14883
14884
14885
14886
14887
14888
14891
14892
14893
14894
référence
49, 60
49, 60
49, 60
49, 60
34, 49, 60
34, 49
A9A15096n
A9A15151n
A9A15152n
A9A15213n
A9A15214n
A9A15215n
A9A15218n
A9A15219n
A9A15220n
A9A15222n
A9A15306n
A9A15307n
A9A15310n
A9A15311n
A9A15312n
A9A15313n
A9A15322n
A9A15323n
A9A15393n
A9A15416n
A9A15921n
A9A15922n
A9A15923n
NF
NF
53, 60
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
76
76
67
67
67
A9A26000
A9A26479n
A9A26924n
A9A26927n
A9A26929n
A9A26946n
A9A26947n
A9A26948n
A9A26959n
A9A26960n
A9A26961n
A9A26963n
A9A26969n
A9A26970n
A9A26971n
A9A26975n
A9A26976n
A9A26979n
A9A26981n
A9A26982n
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
32, 52
34
32, 52
35
35
32, 52
35
35
A9A27000
A9A27001n
A9A27003n
A9A27005n
A9A27006n
A9A27008n
A9A27062n
35
34
34
34
34
35, 63
A9C15000
A9C15030n
A9C15031n
A9C15032n
A9C15185n
A9C15186n
A9C15404n
A9C15405n
A9C15409n
A9C15410n
A9C15412n
A9C15413n
A9C15414n
A9C15415n
NF
NF
NF
NF
NF
66
66
61
66
66
64
64
64
64
64
64
64
63
référence
A9C15419n
A9C15506n
A9C15507n
A9C15906n
A9C15908n
A9C15913n
A9C15914n
A9C15915n
A9C15916n
A9C15918n
A9C15919n
A9C15920n
NF
NF
page
référence
64, 68
61
61
78
78
78
68
68
68
68
68
68
A9C22711n
A9C22712n
A9C22715n
A9C22813n
A9C22814n
A9C22818n
A9C18185n
A9C18308n
A9C18309n
25
68
68
A9C20000
A9C20132n
A9C20134n
A9C20137n
A9C20162n
A9C20164n
A9C20167n
A9C20232n
A9C20731n
A9C20736n
A9C20833n
A9C20837n
A9C20838n
A9C20842n
A9C20843n
A9C20844n
A9C20847n
A9C20862n
A9C20863n
A9C20864n
A9C20867n
A9C20868n
A9C20869n
A9C20882n
A9C20884n
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
67
67
67
67
67
67
67
67
67
A9C22000
A9C22011n
A9C22012n
A9C22015n
A9C22111n
A9C22112n
A9C22114n
A9C22115n
A9C22211n
A9C22212n
Catalogue Acti 9 - 2011
67
67
67
67
67
67
A9C23712n
A9C23715n
NF
NF
67
67
NF
NF
67
67
NF
67
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
62
63
62, 63
63
62, 63
62
63
62, 63
62
NF
NF
NF
63
63
63
NF
63
A9C24000
A9C25000
A9C25732n
A9C30000
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A9C21000
A9C21132n
A9C21134n
A9C21142n
A9C21144n
A9C21162n
A9C21164n
A9C21833n
A9C21834n
A9C21842n
A9C21843n
A9C21844n
A9C21862n
A9C21864n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
A9C23000
A9C24732n
A9C24834n
A9C18000
page
A9C30011n
A9C30012n
A9C30015n
A9C30111n
A9C30112n
A9C30114n
A9C30115n
A9C30211n
A9C30212n
A9C30215n
A9C30311n
A9C30312n
A9C30315n
A9C30811n
A9C30812n
A9C30814n
A9C30815n
A9C30831n
A9C32000
A9C32016n
A9C32111n
A9C32116n
A9C32211n
A9C32216n
A9C32316n
A9C32811n
A9C32816n
A9C32836n
A9C33000
A9C33111n
A9C33211n
A9C33811n
A9C34000
A9C34811n
A9C52000
A9C52210n
A9C52216n
A9C52225n
A9C52240n
A9C52263n
A9C52310n
A9C52316n
A9C52325n
A9C52340n
A9C52363n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
9
n références nouvelles
Index des références
référence
A9C52410n
A9C52416n
A9C52425n
A9C52440n
A9C52463n
page
NF
NF
NF
NF
25
25
25
25
25
A9C61000
A9C61210n
A9C61216n
A9C61225n
A9C61240n
A9C61263n
A9C61310n
A9C61316n
A9C61325n
A9C61340n
A9C61363n
A9C61410n
A9C61416n
A9C61425n
A9C61440n
A9C61463n
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A9C62000
A9C62210n
A9C62216n
A9C62225n
A9C62240n
A9C62263n
A9C62310n
A9C62316n
A9C62325n
A9C62340n
A9C62363n
A9C62410n
A9C62416n
A9C62425n
A9C62440n
A9C62463n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A9C63000
A9C63210n
A9C63216n
A9C63225n
A9C63310n
A9C63316n
A9C63325n
A9C63410n
A9C63416n
A9C63425n
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A9C64000
A9C64210n
A9C64216n
A9C64225n
A9C64240n
A9C64310n
A9C64316n
A9C64325n
A9C64340n
A9C64410n
A9C64416n
A9C64425n
A9C64440n
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
référence
page
A9C65000
A9C65210n
A9C65216n
A9C65225n
A9C65240n
A9C65310n
A9C65316n
A9C65325n
A9C65340n
A9C65410n
A9C65416n
A9C65425n
A9C65440n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A9C66000
A9C66210n
A9C66216n
A9C66225n
A9C66310n
A9C66316n
A9C66325n
A9C66410n
A9C66416n
A9C66425n
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A9C70000
A9C70112n
A9C70114n
A9C70122n
A9C70124n
A9C70132n
A9C70134n
A9C70332n
A9C70334n
A9C70342n
29
29
29
29
29
29
29
29
29
A9E15000
A9E15120n
A9E15121n
A9E15122n
A9E15123n
A9E15535n
A9E15536n
A9E15537n
A9E15538n
A9E15539n
A9E15540n
A9E15541n
A9E15542n
70
70
70
70
76
76
76
76
76
76
76
76
A9E16000
A9E16065n
A9E16066n
A9E16067n
A9E16068n
A9E16069n
A9E16070n
74
74
74
74
74
74
A9E18000
A9E18030n
A9E18031n
A9E18032n
A9E18033n
A9E18034n
A9E18035n
A9E18036n
A9E18037n
A9E18038n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
71
71
71
71
71
71
71
71
71
référence
A9E18039n
A9E18070n
A9E18071n
A9E18072n
A9E18073n
A9E18074n
A9E18320n
A9E18321n
A9E18322n
A9E18323n
A9E18324n
A9E18325n
A9E18326n
A9E18327n
A9E18328n
A9E18330n
A9E18331n
A9E18332n
A9E18333n
A9E18334n
A9E18335n
page
NF
NF
NF
NF
NF
NF
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
A9E21000
A9E21180n
A9E21181n
A9E21182n
A9E21183n
77
77
77
77
A9F73000
A9F73104n
20
A9F74000
A9F74101n
A9F74102n
A9F74103n
A9F74104n
A9F74170n
A9F74201n
A9F74202n
A9F74203n
A9F74204n
A9F74270n
A9F74301n
A9F74302n
A9F74303n
A9F74304n
A9F74370n
A9F74401n
A9F74402n
A9F74403n
A9F74404n
A9F74470n
A9F74601n
A9F74602n
A9F74603n
A9F74604n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
A9F75000
A9F75101n
A9F75102n
A9F75103n
A9F75104n
A9F75106n
A9F75110n
A9F75116n
A9F75170n
A9F75201n
A9F75202n
A9F75203n
Catalogue Acti 9 - 2011
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
référence
page
A9F75204n
A9F75206n
A9F75210n
A9F75216n
A9F75220n
A9F75225n
A9F75232n
A9F75240n
A9F75250n
A9F75263n
A9F75270n
A9F75301n
A9F75302n
A9F75303n
A9F75304n
A9F75306n
A9F75310n
A9F75316n
A9F75320n
A9F75325n
A9F75332n
A9F75340n
A9F75350n
A9F75363n
A9F75370n
A9F75401n
A9F75402n
A9F75403n
A9F75404n
A9F75406n
A9F75410n
A9F75416n
A9F75420n
A9F75425n
A9F75432n
A9F75440n
A9F75450n
A9F75463n
A9F75470n
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F76000
A9F76106n
A9F76110n
A9F76116n
A9F76120n
A9F76125n
A9F76132n
A9F76140n
A9F76150n
A9F76163n
A9F76206n
A9F76210n
A9F76216n
A9F76220n
A9F76225n
A9F76232n
A9F76240n
A9F76250n
A9F76263n
A9F76310n
A9F76316n
A9F76320n
A9F76325n
A9F76332n
A9F76340n
A9F76350n
A9F76363n
A9F76410n
A9F76416n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
A9F76420n
A9F76425n
A9F76432n
A9F76440n
A9F76450n
A9F76463n
page
NF
NF
NF
NF
NF
NF
18
18
18
18
18
18
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F77000
A9F77106n
A9F77110n
A9F77116n
A9F77120n
A9F77125n
A9F77132n
A9F77140n
A9F77150n
A9F77163n
A9F77206n
A9F77210n
A9F77216n
A9F77220n
A9F77225n
A9F77232n
A9F77240n
A9F77250n
A9F77263n
A9F77306n
A9F77310n
A9F77316n
A9F77320n
A9F77325n
A9F77332n
A9F77340n
A9F77350n
A9F77363n
A9F77406n
A9F77410n
A9F77416n
A9F77420n
A9F77425n
A9F77432n
A9F77440n
A9F77450n
A9F77463n
A9F77606n
A9F77610n
A9F77616n
A9F77620n
A9F77625n
A9F77632n
A9F77640n
A9F77650n
A9F77663n
A9F84000
A9F84201n
A9F84202n
A9F84203n
A9F84204n
A9F84270n
A9F84301n
A9F84302n
A9F84303n
A9F84304n
A9F84401n
A9F84402n
A9F84403n
A9F84404n
NF
NF
NF
référence
page
A9F87000
A9F87206n
A9F87210n
A9F87216n
A9F87220n
A9F87225n
A9F87232n
A9F87240n
A9F87250n
A9F87263n
A9F87306n
A9F87310n
A9F87316n
A9F87320n
A9F87325n
A9F87332n
A9F87340n
A9F87350n
A9F87363n
A9F87406n
A9F87410n
A9F87416n
A9F87420n
A9F87425n
A9F87432n
A9F87440n
A9F87450n
A9F87463n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F90000
A9F90204n
A9F90210n
A9F90216n
A9F90225n
A9F90240n
A9F90272n
A9F90273n
A9F90276n
A9F90282n
A9F90304n
A9F90310n
A9F90316n
A9F90325n
A9F90340n
A9F90372n
A9F90373n
A9F90376n
A9F90382n
A9F92220n
A9F92225n
A9F92232n
A9F92240n
A9F92272n
A9F92302n
A9F92303n
A9F92304n
A9F92306n
A9F92310n
A9F92316n
A9F92320n
A9F92325n
A9F92332n
A9F92340n
A9F92372n
A9F92402n
A9F92403n
A9F92404n
A9F92406n
A9F92410n
A9F92416n
A9F92420n
A9F92425n
A9F92432n
A9F92440n
A9F92472n
page
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F93000
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
A9F92000
A9F92101n
A9F92102n
A9F92103n
A9F92104n
A9F92106n
A9F92110n
A9F92116n
A9F92120n
A9F92125n
A9F92132n
A9F92140n
A9F92172n
A9F92202n
A9F92203n
A9F92204n
A9F92206n
A9F92210n
A9F92216n
référence
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
A9F93106n
A9F93110n
A9F93116n
A9F93120n
A9F93125n
A9F93132n
A9F93140n
A9F93150n
A9F93163n
A9F93206n
A9F93210n
A9F93216n
A9F93220n
A9F93225n
A9F93232n
A9F93240n
A9F93250n
A9F93263n
A9F93306n
A9F93310n
A9F93316n
A9F93320n
A9F93325n
A9F93332n
A9F93340n
A9F93350n
A9F93363n
A9F93406n
A9F93410n
A9F93416n
A9F93420n
A9F93425n
A9F93432n
A9F93440n
A9F93450n
A9F93463n
Catalogue Acti 9 - 2011
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
référence
page
A9F94000
A9F94101n
A9F94102n
A9F94103n
A9F94104n
A9F94106n
A9F94110n
A9F94116n
A9F94120n
A9F94125n
A9F94132n
A9F94140n
A9F94150n
A9F94163n
A9F94170n
A9F94201n
A9F94202n
A9F94203n
A9F94204n
A9F94206n
A9F94210n
A9F94216n
A9F94220n
A9F94225n
A9F94232n
A9F94240n
A9F94250n
A9F94263n
A9F94270n
A9F94301n
A9F94302n
A9F94303n
A9F94304n
A9F94306n
A9F94310n
A9F94316n
A9F94320n
A9F94325n
A9F94332n
A9F94340n
A9F94350n
A9F94363n
A9F94370n
A9F94401n
A9F94402n
A9F94403n
A9F94404n
A9F94406n
A9F94410n
A9F94416n
A9F94420n
A9F94425n
A9F94432n
A9F94440n
A9F94450n
A9F94463n
A9F94470n
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F95000
A9F95101n
A9F95102n
A9F95103n
A9F95104n
A9F95106n
A9F95110n
A9F95172n
A9F95201n
A9F95202n
A9F95203n
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
11
n références nouvelles
Index des références
référence
page
A9F95204n
A9F95206n
A9F95210n
A9F95216n
A9F95220n
A9F95225n
A9F95232n
A9F95240n
A9F95272n
A9F95301n
A9F95302n
A9F95303n
A9F95304n
A9F95306n
A9F95310n
A9F95316n
A9F95320n
A9F95325n
A9F95332n
A9F95340n
A9F95350n
A9F95372n
A9F95401n
A9F95402n
A9F95403n
A9F95404n
A9F95406n
A9F95410n
A9F95416n
A9F95420n
A9F95425n
A9F95432n
A9F95440n
A9F95472n
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9L16000
A9L16292n
A9L16293n
A9L16294n
A9L16295n
A9L16296n
A9L16297n
A9L16298n
A9L16299n
A9L16300n
A9L16310n
A9L16311n
A9L16312n
A9L16313n
A9L16337n
A9L16339n
A9L16443n
A9L16555n
A9L16557n
A9L16558n
A9L16559n
A9L16562n
A9L16563n
A9L16564n
A9L16573n
A9L16578n
A9L16597n
A9L16599n
A9L16617n
A9L16618n
A9L16619n
A9L16672n
A9L16674n
A9L16677n
12
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
57
57
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
55
55
55
56
56
56
référence
A9L16678n
A9L16679n
A9L16681n
A9L16682n
A9L16684n
A9L16685n
A9L16686n
A9L16687n
A9L16688n
A9L16689n
A9L16691n
page
NF
NF
NF
NF
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
A9L17000
A9M17065n
A9M17066n
A9M17067n
A9M17070n
A9M17071n
A9M17072n
A9M17075n
A9M17076n
58
58
58
58
58
58
58
58
A9MEM2000
A9MEM2000Tn
58
A9N21000
A9N21009n
A9N21010n
A9N21011n
A9N21012n
A9N21013n
A9N21014n
A9N21015n
A9N21019n
A9N21020n
A9N21021n
A9N21022n
A9N21023n
A9N21024n
A9N21025n
A9N21026n
A9N21027n
A9N21028n
A9N21029n
A9N21030n
A9N21031n
A9N21032n
A9N21043n
A9N21044n
A9N21045n
A9N21046n
A9N21047n
A9N21048n
A9N21049n
A9N21053n
A9N21054n
A9N21055n
A9N21056n
A9N21057n
A9N21058n
A9N21059n
A9N21063n
A9N21064n
A9N21065n
A9N21066n
A9N21067n
A9N21068n
A9N21069n
A9N21073n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
42
42
42
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
référence
A9N21074n
A9N21075n
A9N21076n
A9N21077n
A9N21078n
A9N21079n
A9N21360n
A9N21361n
A9N21362n
A9N21363n
A9N21364n
A9N21365n
A9N21366n
A9N21367n
A9N21368n
A9N21369n
A9N21370n
A9N21371n
A9N21372n
A9N21373n
A9N21374n
A9N21375n
A9N21376n
A9N21377n
A9N21378n
A9N21379n
A9N21380n
A9N21384n
A9N21385n
A9N21386n
A9N21387n
A9N21388n
A9N21389n
A9N21390n
A9N21394n
A9N21395n
A9N21396n
A9N21397n
A9N21398n
A9N21399n
A9N21400n
A9N21404n
A9N21405n
A9N21406n
A9N21407n
A9N21408n
A9N21409n
A9N21410n
A9N21414n
A9N21415n
A9N21416n
A9N21417n
A9N21418n
A9N21419n
A9N21420n
A9N21442n
A9N21443n
A9N21444n
A9N21445n
A9N21450n
A9N21451n
A9N21452n
A9N21453n
A9N21454n
A9N21455n
A9N21456n
A9N21457n
A9N21460n
A9N21461n
Catalogue Acti 9 - 2011
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
page
référence
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
A9N21462n
A9N21463n
A9N21464n
A9N21465n
A9N21466n
A9N21467n
A9N21470n
A9N21471n
A9N21472n
A9N21473n
A9N21474n
A9N21475n
A9N21476n
A9N21477n
A9N21480n
A9N21481n
A9N21482n
A9N21483n
A9N21484n
A9N21485n
A9N21486n
A9N21487n
A9N21489n
A9N21490n
A9N21491n
A9N21492n
A9N21493n
A9N21494n
A9N21495n
A9N21496n
A9N21497n
A9N21499n
A9N21511n
A9N21512n
A9N21513n
A9N21514n
A9N21518n
A9N21520n
A9N21521n
A9N21522n
A9N21523n
A9N21524n
A9N21526n
A9N21529n
A9N21562n
A9N21563n
A9N21564n
A9N21572n
A9N21573n
page
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
A9N26000
A9N26923n
A9N26924n
A9N26927n
A9N26929n
A9N26946n
A9N26947n
A9N26948n
A9N26960n
A9N26961n
A9N26963n
A9N26969n
A9N26971n
A9N26979n
45
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
45, 48
www.schneider-electric.fr
n références nouvelles
Index des références
référence
page
A9N27000
A9N27062
A9N27062n
61
36, 49
A9N61000
A9N61500n
A9N61501n
A9N61502n
A9N61503n
A9N61504n
A9N61505n
A9N61506n
A9N61508n
A9N61509n
A9N61510n
A9N61511n
A9N61512n
A9N61513n
A9N61514n
A9N61515n
A9N61517n
A9N61518n
A9N61519n
A9N61520n
A9N61521n
A9N61522n
A9N61523n
A9N61524n
A9N61525n
A9N61526n
A9N61528n
A9N61529n
A9N61530n
A9N61531n
A9N61532n
A9N61533n
A9N61534n
A9N61535n
A9N61537n
A9N61538n
A9N61539n
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
A9Q01000
A9Q01225n
A9Q01240n
19, 21, 23
19, 21, 23
A9Q04000
A9Q04225n
A9Q04240n
19, 21, 23
19, 21, 23
NF
19, 21, 23
NF
NF
NF
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
19
19
A9Q11000
A9Q11225n
A9Q11240n
A9Q11325n
A9Q11340n
A9Q11425n
A9Q11440n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
19
19
A9R10000
A9R10225n
NF
27
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
27
27
27
27
27
27
27
27
A9R11000
A9R11225n
A9R11240n
A9R11263n
A9R11280n
A9R11291n
A9R11425n
A9R11440n
A9R11463n
A9R12000
A9R12240n
A9R12263n
A9R12440n
A9R12463n
27
27
27
27
A9R14000
A9R14225n
A9R14240n
A9R14263n
A9R14280n
A9R14291n
A9R14425n
A9R14440n
A9R14463n
A9R14480n
A9R14491n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
27
27
27
27
27
27
27
A9R15000
A9R15263n
A9R15280n
A9R15291n
A9R15440n
A9R15463n
A9R15480n
A9R15491n
A9R31225n
A9R31240n
A9R31263n
A9R31425n
A9R31440n
A9R31463n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
19
19
NF
NF
NF
NF
NF
NF
27
27
27
27
27
27
A9R34000
A9R34463n
A9R35263n
A9R35291n
A9R35440n
A9R35463n
A9R35480n
A9R35491n
référence
page
A9S60000
A9S60120n
A9S60132n
A9S60140n
A9S60163n
A9S60191n
A9S60192n
A9S60220n
A9S60232n
A9S60240n
A9S60263n
A9S60291n
A9S60292n
A9S60320n
A9S60332n
A9S60340n
A9S60363n
A9S60391n
A9S60392n
A9S60420n
A9S60432n
A9S60440n
A9S60463n
A9S60491n
A9S60492n
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
60
60
60
60
60
60
60
60
53, 60
53, 60
53, 60
53, 60
60
60
60
60
60
60
60
60
53, 60
53, 60
53, 60
53, 60
A9S61000
A9S61120n
A9S61132n
A9S61220n
A9S61232n
NF
NF
NF
NF
60
60
60
60
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
52
52
52
52
52
52
52
52
A9S70000
A9S70640n
A9S70663n
A9S70680n
A9S70690n
A9S70740n
A9S70763n
A9S70780n
A9S70790n
A9V01000
A9V01263n
19, 21, 23
A9V04000
A9V04263n
27
NF
NF
NF
NF
NF
NF
27
27
27
27
27
27
A9V11263n
A9V11363n
A9V11463n
19, 21, 23
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
A9V14000
A9V14263n
A9V14363n
A9V14463n
référence
page
A9V31000
NF
NF
NF
NF
A9V11000
A9R35000
A9Q14000
A9Q14225n
A9Q14240n
A9Q14325n
A9Q14340n
A9Q14425n
A9Q14440n
A9Q31225n
A9Q31240n
A9Q31325n
A9Q31340n
A9Q31425n
A9Q31440n
page
A9R31000
A9Q10000
A9Q10225n
référence
A9V31263n
A9V31363n
A9V31463n
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
NF
NF
NF
19, 21, 23
19, 23
19
A9V35000
A9V35263n
A9V35363n
A9V35463n
A9V39000
A9V39263n
A9V39363n
A9V39463n
AB1
AB1-GA
AB1-GB
AB1-GC
AB1-GD
AB1-GE
AB1-GF
AB1-GG
AB1-GH
AB1-GI
AB1-GJ
AB1-GK
AB1-GL
AB1-GM
AB1-GN
AB1-GO
AB1-GP
AB1-GQ
AB1-GR
AB1-GS
AB1-GT
AB1-GU
AB1-GV
AB1-GW
AB1-GX
AB1-GY
AB1-GZ
AB1-R0
AB1-R1
AB1-R12
AB1-R13
AB1-R2
AB1-R3
AB1-R4
AB1-R5
AB1-R6
AB1-R7
AB1-R8
AB1-R9
AB1-RV
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
GVA
GVAP01
34
A9V15000
A9V15263n
A9V15363n
A9V15463n
A9V19000
A9V19263n
A9V19363n
A9V19463n
Catalogue Acti 9 - 2011
13
Acti 9
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Une nouvelle offre, un nouveau design
Ancienne gamme Multi 9
Nouvelle gamme Acti 9
Disjoncteurs
C60 N,H,L
iC60 N,H,L
Blocs différentiels
Vigi C60
Vigi iC60
Interrupteurs
différentiels
ID
iID
Auxiliaires
OF, SD, MX+OF, …
iOF, iSD, iMX+OF, …
Disjoncteurs
télécommandés
Reflex XC40
Reflex iC60
Télécommandes
Tm60
RCA
Automatismes de
ré-enclenchement
Tm+Atm
ARA
Compatibilité Multi 9 / Acti 9
@ Le montage de produits Multi 9 C60 et
Acti 9 iC60 sur le même rail et sous un même
peigne est possible.
@ Cependant, les nouveaux appareils de la
gamme Acti 9 iC60 ne peuvent être associés
mécaniquement aux anciens appareils de la
gamme Multi 9 C60.
Evolution simple des références
Disjoncteurs, Vigi et interrupteurs différentiels
Références signifiantes
Auxiliaires et accesoires
Références basées sur l’ancienne référence (1)
A9 F 15 2 63
Gamme
Acti 9 A9
Famille
F
iC60
Vigi iC60 à Q
connexion
rapide
1
2P
2
3P
4P
1P+N
3P+N
3
4
6
7
Code interne 3P+N
7
V
Vigi iC60
Reflex iC60 C
R
iID
14
Pôles
1P
A9 A 26924
Calibre (A)
0
0,5
1,6
2
2,5
3
4
00
70
72
02
73
03
04
6
6,3
10
12,5
16
20
25
06
76
10
82
16
20
25
32
40
50
32
40
50
63
63
80
100
125
80
91
92
comme
Acti 9
comme
Auxiliaire
ou
Accessoire
Ancienne
référence
(1) sauf commande rotative
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Une avancée technologique
Grand espace
de repérage
des circuits
Bouton de test
@ Bornes isolées IP 20 B
@ Accès protégé par
pièce isolante
Double verrouillage par clip
permettant un démontage avec
le peigne de raccordement en
place
Sectionnement à coupure pleinement apparente
@ Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la
norme CEI/EN 60947-2.
@ Une pièce mécanique solidaire des pôles garantit l’ouverture
physique des contacts et permet d’effectuer des interventions sur
le circuit aval en toute sécurité
@ Connexion rapide
sans vissage
(jusqu'à 40 A)
@ Pas de resserrage
entre le bloc différentiel
Vigi iC60 et le
disjoncteur iC60
Fenêtre VISI-TRIP
@ Signalisation de déclenchement par
voyant mécanique rouge en face avant
@ Permet d’indentifier l’appareil ayant
déclenché et la cause (surcharge ou
court-circuit, différentiel, déclenchement
par MN ou MX)
@ Augmentation de la durée de vie des produits grâce à :
_ une excellente tenue aux surtensions : produits offrant un haut niveau
de performance industrielle par conception (degré de pollution, tension
assignée de tenue aux chocs et tension d’isolement).
_ une fermeture brusque indépendante de la vitesse d’actionnement de
la manette.
@ Signalisation à distance de l’état ouvert/fermé/déclenché par contacts
auxiliaires (en option).
@ Intervention en toute sécurité :
_ IP 40 face avant
_ Classe II face avant
iC60
Vigi iC60
CEI/EN 60947-2 et NF EN 60898-1
Les disjoncteurs iC60N sont des disjoncteurs multinormes qui associent les fonctions
suivantes :
@ protection des circuits contre les courants de court-circuit,
@ protection des circuits contre les courants de surcharge,
@ aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2,
@ signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en
face avant du disjoncteur.
CEI/EN 61009-1
Associé à un disjoncteur iC60, le bloc Vigi iC60 offre les
fonctions suivantes :
@ protection des personnes contre les chocs
électriques par contact direct (y 30 mA),
@ protection des personnes contre les chocs
électriques par contact indirect (u 300 mA),
@ protection des installations contre les risques
d’incendie (300 mA).
Catalogue Acti 9 - 2011
15
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60
Disjoncteurs C60 u page 18
Disjoncteurs 0,5 à 63 A
1. Bloc différentiel Vigi iC60
Auxiliaires électriques u page 32
Déclencheurs
2. Déclencheur à minimum de tension iMN
ou retardé iMNs ou déclencheur à minimum de
tension avec alimentation extérieure iMNx
3. Déclencheur à émission de tension iMX, iMX+OF
ou déclencheur à seuil de tension iMSU
Signalisation
4/5. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
(combiné OF+SD ou OF+OF)
6. Contact auxiliaire signal-défaut iSD
7. Contact auxiliaire ouvert / fermé iOF
Accessoires de raccordement u page 34
7.
8.
9.
10.
11.
Répartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)
Borne Aluminium 50 mm2
Connexion à vis pour cosse à oeil
Borne multicâble
Peigne de raccordement
Accessoires de montage u page 34
12. Cache-bornes plombable
pour raccordement par le haut et par le bas
13. Cloison interpôle
14. Cache-vis pour disjoncteurs
14’. Cache-vis pour blocs différentiels
15. Repères encliquetables
16. Intercalaire 9 mm
17. Dispositif de cadenassage
18. Platine débrochable
19. Commande rotative
Utilisation :
@ courbe C :
_ commande et protection contre les surintensités de
circuits (applications générales)
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et
10 In
@ courbe B :
_ commande et protection contre les surintensités de
circuits avec protection des personnes en régimes IT
et TN pour des grandes longueurs de câbles
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 3 et
5 In
@ courbe D et K :
_ commande et protection de circuits dans toutes les
installations présentant de forts courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et
14 In.
@ courbe Z :
_ commande et protection des circuits électroniques
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 2,4 et
3,6 In.
Contacts auxiliaires
Caractéristiques
selon
CEI/EN 60947-2
tension d’isolement (Ui)
degré de pollution
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp)
déclenchement thermique, temp. de référence
déclenchement
Courbe B
magnétique
Courbe C
Courbe D
Courbe K
Courbe Z
catégorie d’utilisation
selon
classe de limitation
CEI/EN 60898-1 pouvoir de coupure et de fermeture assigné
sur un seul pôle (Icn1)
selon
degré de protection appareil seul
CEI 60529
en coffret modulaire
endurance (O-F)
électrique
mécanique
catégorie de surtension (CEI 60364)
température de fonctionnement
raccordement
0,5 à 25 A
u Liste des références
certifiées dans l’index
16
Déclencheurs
32 à 63 A
Catalogue Acti 9 - 2011
500 V CA
3
6 kV
50 °C
4 In ± 20 %
8 In ± 20 %
12 In ± 20 %
12 In ± 20 %
3 In ± 20 %
A
3
Icn1 = Icn
IP 20
IP 40, Classe d’isolement II
10000 cycles
20000 cycles
IV
-35 °C à +70 °C
1 à 25 mm2 (rigide)
1 à 16 mm2 (souple avec ou
sans embout)
1 à 35 mm2 (rigide)
1 à 25 mm2 (souple avec ou
sans embout)
www.schneider-electric.fr
Blocs différentiels Vigi
Type
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
Type Asi renforcé
Particulièrement adapté aux installations présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage
incorporant des filtres antiparasites du type éclairage, micro-informatique, etc.
@ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes continues (diodes, ponts de diodes,
alimentations à découpage, etc.).
Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).
Caractéristiques
selon
tension d’isolement (Ui)
500 V
CEI 60947-2 degré de pollution
3
tension assignée de tenue aux
6 kV
chocs (Uimp)
selon
tenue au
types AC et A 250 Â
CEI/EN
courant de choc (non sélectifs s)
61009-1
(8/20 µs) sans
types AC et A 3 kÂ
déclenchement) (sélectifs s)
type Asi
3 kÂ
degré de protection
appareil seul
IP 20
en coffret
IP 40, classe
modulaire
d’isolement II
température de fonctionnement type AC
-5 °C à
+60 °C
types A et Asi -25 °C à
+60 °C
température de stockage
-40 °C à
+85 °C
d
L’association disjoncteur-bloc différentiel est
conforme à la norme pour les appareils de la même
famille et présentés dans le même catalogue
Schneider Electric.
Auxiliaires électriques et de commande
Règle de montage
Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près du
disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur gauche.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires de signalisation
1 iOF/SD+OF
+ 1 iOF/SD+OF
1 iOF
+ 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
-
1 iOF
+ 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
+ 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
auxiliaires de
déclenchement
+ 1 iMX+OF
ou iMN ou iMSU
+ 2 iMX+OF
ou iMN ou iMSU
3 iMX+OF
ou iMN ou iMSU
+ 1 iMX+OF
ou iMN ou iMSU
-
télécommande
disjoncteur
-
iC60
+ ARA ou RCA
Catalogue Acti 9 - 2011
17
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60
Bi, tri et tétra
Choix des courbes de déclenchement
Disjoncteurs
iC60N
Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur,
récepteurs sensibles.
50 kA (0,5 à 4 A)
Courbe D : récepteurs à forts
10 kA (6 à 63 A) (1)
courants d’appel.
Courbe Z : protection de circuits
électroniques
Courbe K : commande et protection
de circuits impédants
largeur calibre courbes
(moteurs…)
en pas (A)
de 9 mm
C
B
iC60H iC60L
70 kA
(0,5 à 4 A)
15 kA
(0,5 à 63 A)
(1)
courbe
100 kA (0,5 à 45 A)
25 kA (6 à 25 A)
20 kA (32/40 A)
15 kA (50/63 A) (1)
D
C
C
B
Z
K
courbes
bi
4
+
C60 2P + Vigi C60
1
3
1
3
T
2
4
2
4
0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
A9F74270n
A9F74201n
A9F74202n
A9F74203n
A9F74204n
A9F77206n
A9F77210n
A9F77216n
A9F77220n
A9F77225n
A9F77232n
A9F77240n
A9F77250n
A9F77263n
A9F76206n
A9F76210n
A9F76216n
A9F76220n
A9F76225n
A9F76232n
A9F76240n
A9F76250n
A9F76263n
A9F75270n
A9F75201n
A9F75202n
A9F75203n
A9F75204n
A9F75206n
A9F75210n
A9F75216n
A9F75220n
A9F75225n
A9F75232n
A9F75240n
A9F75250n
A9F75263n
A9F84270n
A9F84201n
A9F84202n
A9F84203n
A9F84204n
A9F87206n
A9F87210n
A9F87216n
A9F87220n
A9F87225n
A9F87232n
A9F87240n
A9F87250n
A9F87263n
A9F94270n
A9F94201n
A9F94202n
A9F94203n
A9F94204n
A9F94206n
A9F94210n
A9F94216n
A9F94220n
A9F94225n
A9F94232n
A9F94240n
A9F94250n
A9F94263n
A9F93206n
A9F93210n
A9F93216n
A9F93220n
A9F93225n
A9F93232n
A9F93240n
A9F93250n
A9F93263n
A9F92272n
A9F92202n
A9F92203n
A9F92204n
A9F92206n
A9F92210n
A9F92216n
A9F92220n
A9F92225n
A9F92232n
A9F92240n
-
A9F95201n
A9F95272n
A9F95202n
A9F95203n
A9F95204n
A9F95206n
A9F95210n
A9F95216n
A9F95220n
A9F95225n
A9F95232n
A9F95240n
-
0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
A9F74370n
A9F74301n
A9F74302n
A9F74303n
A9F74304n
A9F77306n
A9F77310n
A9F77316n
A9F77320n
A9F77325n
A9F77332n
A9F77340n
A9F77350n
A9F77363n
A9F76310n
A9F76316n
A9F76320n
A9F76325n
A9F76332n
A9F76340n
A9F76350n
A9F76363n
A9F75370n
A9F75301n
A9F75302n
A9F75303n
A9F75304n
A9F75306n
A9F75310n
A9F75316n
A9F75320n
A9F75325n
A9F75332n
A9F75340n
A9F75350n
A9F75363n
A9F84301n
A9F84302n
A9F84303n
A9F84304n
A9F87306n
A9F87310n
A9F87316n
A9F87320n
A9F87325n
A9F87332n
A9F87340n
A9F87350n
A9F87363n
A9F94370n
A9F94301n
A9F94302n
A9F94303n
A9F94304n
A9F94306n
A9F94310n
A9F94316n
A9F94320n
A9F94325n
A9F94332n
A9F94340n
A9F94350n
A9F94363n
A9F93306n
A9F93310n
A9F93316n
A9F93320n
A9F93325n
A9F93332n
A9F93340n
A9F93350n
A9F93363n
A9F92372n
A9F92302n
A9F92303n
A9F92304n
A9F92306n
A9F92310n
A9F92316n
A9F92320n
A9F92325n
A9F92332n
A9F92340n
-
A9F95301n
A9F95372n
A9F95302n
A9F95303n
A9F95304n
A9F95306n
A9F95310n
A9F95316n
A9F95320n
A9F95325n
A9F95332n
A9F95340n
A9F95350n
-
0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
A9F74470n
A9F74401n
A9F74402n
A9F74403n
A9F74404n
A9F77406n
A9F77410n
A9F77416n
A9F77420n
A9F77425n
A9F77432n
A9F77440n
A9F77450n
A9F77463n
A9F76410n
A9F76416n
A9F76420n
A9F76425n
A9F76432n
A9F76440n
A9F76450n
A9F76463n
A9F75470n
A9F75401n
A9F75402n
A9F75403n
A9F75404n
A9F75406n
A9F75410n
A9F75416n
A9F75420n
A9F75425n
A9F75432n
A9F75440n
A9F75450n
A9F75463n
A9F84401n
A9F84402n
A9F84403n
A9F84404n
A9F87406n
A9F87410n
A9F87416n
A9F87420n
A9F87425n
A9F87432n
A9F87440n
A9F87450n
A9F87463n
A9F94470n
A9F94401n
A9F94402n
A9F94403n
A9F94404n
A9F94406n
A9F94410n
A9F94416n
A9F94420n
A9F94425n
A9F94432n
A9F94440n
A9F94450n
A9F94463n
A9F93406n
A9F93410n
A9F93416n
A9F93420n
A9F93425n
A9F93432n
A9F93440n
A9F93450n
A9F93463n
A9F92472n
A9F92402n
A9F92403n
A9F92404n
A9F92406n
A9F92410n
A9F92416n
A9F92420n
A9F92425n
A9F92432n
A9F92440n
-
A9F95401n
A9F95472n
A9F95402n
A9F95403n
A9F95404n
A9F95406n
A9F95410n
A9F95416n
A9F95420n
A9F95425n
A9F95432n
A9F95440n
-
tri
6
+
C60 3P + Vigi C60
1
3
5
1
3
5
T
2
4
6
2
4
6
tétra
8
+
C60 4P + Vigi C60
1
3
5
7
1
3
5
7
T
2
4
6
8
2
4
6
8
(1) Pouvoir de
coupure
iC60N
iC60H
0,5 à 4 A 6 à 63 A 0,5 à 4 A 6 à 40 A 50/63 A
Ph/Ph (2P, 3P, 4P)
12 à 133 V
220 à 240 V
380 à 415 V
440 V
pouvoir de coupure
de service (Ics)
Icu selon NF EN 60947-2
50 kA
36 kA
70 kA
50 kA
20 kA
70 kA
50 kA
10 kA
70 kA
25 kA
6 kA
50 kA
100 %
75 %
100 %
d’Icu
d’Icu
d’Icu
Icn selon NF EN 60898
6 000 A
10 000 A
400 V CA (Ph/Ph)
18
42 kA
30 kA
15 kA
10 kA
50 %
d’Icu
42 kA
15 kA
10 kA
50 %
d’Icu
iC60L
0,5 à 4 A 6 à 25 A 32/40 A
50/63 A
100 kA
100 kA
100 kA
70 kA
100 %
d’Icu
70 kA
15 kA
10 kA
50 %
d’Icu
70 kA
25 kA
20 kA
50 %
d’Icu
70 kA
20 kA
15 kA
50 %
d’Icu
u Liste des références
certifiées dans l’index
15 000 A
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Blocs différentiels Vigi iC60
type AC a
calibre
sensibilité
(mA)
tension
(V CA 50 Hz)
Peignes de raccordement
réf.
type Asi k
super immunisé renforcé
pas de
pas de
9 mm réf.
9 mm
A9Q10225n
A9Q11225n
A9Q01225n
A9Q14225n
A9Q04225n
3
3
3
3
3
A9Q31225n
-
3
-
A9Q11240n
A9Q01240n
A9Q14240n
A9Q04240n
4
4
4
4
A9Q31240n
-
4
-
bi
25 A instantané (4)
10
30
300
230 à 415
230 à 415
130
230 à 415
130
40 A instantané (4)
30
300
230 à 415
130
230 à 415
130
300
230 à 415
130
230 à 415
130
63 A sélectif s (4)
300 s
230 à 415
1 000 s
230 à 415
largeur en pas de 9 mm
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tri
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tétra 24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
connecteurs isolés (sachet de 4)
A9V11263n
A9V01263n
A9V14263n
A9V04263n
4
4
4
4
A9V15263n 4
A9V19263n 4
A9V31263n
-
bi
Auxiliaires électriques compatibles
type
largeur
en pas
de 9 mm
2
iMN
4
-
A9V35263n 4
A9V39263n 4
tri
25 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
A9Q11325n 6
A9Q14325n 6
A9Q31325n 6
-
A9Q11340n 7
A9Q14340n 7
A9Q31340n 7
-
A9V11363n 7
A9V14363n 7
A9V31363n 7
-
A9V15363n 7
A9V19363n 7
A9V35363n 7
A9V39363n 7
A9Q11425n 6
A9Q14425n 6
A9Q31425n 6
-
A9Q11440n 7
A9Q14440n 7
A9Q31440n 7
-
A9V11463n 7
A9V14463n 7
A9V31463n 7
-
A9V15463n 7
A9V19463n 7
A9V35463n 7
A9V39463n 7
40 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A sélectif s (4)
300 s
1 000 s
230 à 415
230 à 415
40 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A sélectif s (4)
300 s
1 000 s
230 à 415
230 à 415
1
télécommandes 7
RCA
automatismes 4
de refermeture
ARA
230 V CA
48 V CA/CC
115 V CA (400 Hz)
iMN s 230 V CA
iMNx
230 V CA
380...415 V CA
iMSU
230 V CA (275 V)
230 V CA (255 V)
iMX+OF 110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
iOF
iSD
iOF/SD+OF
1P, 2P sans Ti24
avec Ti24
3P, 4P sans Ti24
avec Ti24
1P, 2P
3P, 4P
références
A9A26960n
A9A26961n
A9A26959n
A9A26963n
A9A26969n
A9A26971n
A9A26979n
A9A26479n
A9A26946n
A9A26947n
A9A26948n
A9A26924n
A9A26927n
A9A26929n
A9C70112n
A9C70122n
A9C70114n
A9C70124n
A9C70132n
A9C70134n
Accessoires compatibles
25 A instantané (4)
230 à 415
230 à 415
contacts
auxiliaires
tension
Toute l’information u page 32
tétra
30
300
références
14882
14892
14883
14893
14884
14894
14885
Toute l’information u page 30
déclencheurs
63 A instantané (4)
30
type
peignes de
raccordement
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un Vigi iC60 de calibre inférieur
au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un Vigi iC60 de calibre supérieur au calibre du disjoncteur est
toujours possible.
type
commandes
rotatives
noire
rouge
sous ensemble de manœuvre seul
platine débrochable (1 par pôle)
dispositif de cadenassage (lot de 10)
cache-vis
pour iC60
plombables (lot de 20 x 4 pôles fractionnables)
pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 pôle)
cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
plombables 2P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
3P
4P
cloisons interpôles (sachet de 10)
intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5)
bornes multicâbles
(lot de 4)
pour calibre > 25 A
(lot de 3)
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A
(sachet de 1)
connexions à vis (sachet de 8)
références
A9A27005n
A9A27006n
A9A27008n
A9A27003n
A9A26970n
A9A26981n
A9A26982n
A9A26975n
A9A26976n
1P + 2P
2P + 2P
A9A27001n
A9A27062n
19091
19096
27060
27053
Toute l’information sur les accessoires u page 34
Catalogue Acti 9 - 2011
19
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60
Uni, uni + neutre
Choix des courbes de déclenchement
Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur,
récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts
courants d’appel.
Courbe Z : protection de circuits
électroniques.
Courbe K : commande et
largeur calibre
protection de circuits
en pas (A)
impédants (moteurs,
de 9 mm
transformateurs...)
Disjoncteurs
iC60N
100 kA (0,5 à 4 A)
25 kA (6 à 25 A)
20 kA (32/40 A)
15 kA (50/63 A) (1)
courbes
courbes
C
B
Uni
2
C60 1P
1
2
0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
iC60L
50 kA (0,5 à 4 A)
10 kA (6 à 63 A) (1)
A9F74170n
A9F74101n
A9F74102n
A9F74103n
A9F74104n
A9F77106n
A9F77110n
A9F77116n
A9F77120n
A9F77125n
A9F77132n
A9F77140n
A9F77150n
A9F77163n
D
C
B
Z
K
A9F73104n
A9F76106n
A9F76110n
A9F76116n
A9F76120n
A9F76125n
A9F76132n
A9F76140n
A9F76150n
A9F76163n
A9F75170n
A9F75101n
A9F75102n
A9F75103n
A9F75104n
A9F75106n
A9F75110n
A9F75116n
-
A9F94170n
A9F94101n
A9F94102n
A9F94103n
A9F94104n
A9F94106n
A9F94110n
A9F94116n
A9F94120n
A9F94125n
A9F94132n
A9F94140n
A9F94150n
A9F94163n
AF93106n
A9F93110n
A9F93116n
A9F93120n
A9F93125n
A9F93132n
A9F93140n
A9F93150n
A9F93163n
A9F92101n
A9F92172n
A9F92102n
A9F92103n
A9F92104n
A9F92106n
A9F92110n
A9F92116n
A9F92120n
A9F92125n
A9F92132n
A9F92140n
-
A9F95101n
A9F95172n
A9F95102n
A9F95103n
A9F95104n
A9F95106n
A9F95110n
-
-
-
-
-
-
-
Uni + neutre
4
+
C60 1P+N + Vigi iC60
N
3
1
3
T
N
4
2
Ph/N (1P, 1P+N)
12 à 60 V
100 à 133 V
220 à 240 V
pouvoir de coupure de service (Ics)
20
A9F74601n
A9F74602n
A9F74603n
A9F74604n
A9F77606n
A9F77610n
A9F77616n
A9F77620n
A9F77625n
A9F77632n
A9F77640n
A9F77650n
A9F77663n
4
(1) Pouvoir de coupure
230 V CA (Ph/N)
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
iC60N
iC60L
0,5 à 4 A 6 à 63 A 0,5 à 4 A
Icu selon NF EN 60947-2
50 kA
36 kA
100 kA
50 kA
20 kA
100 kA
50 kA
10 kA
100 kA
100 %
75 %
100 %
d’Icu
d’Icu
d’Icu
Icn selon NF EN 60898
6 000 A
15 000 A
6 à 25 A 32/40 A
50/63 A
70 kA
25 kA
50 %
d’Icu
70 kA
15 kA
50 %
d’Icu
70 kA
20 kA
50 %
d’Icu
Catalogue Acti 9 - 2011
u Liste des références
certifiées dans l’index
www.schneider-electric.fr
Peignes de raccordement
Blocs différentiels Vigi iC60
type AC a
réf.
pas de
9 mm
type Asi k
super immunisé renforcé
pas de
réf.
9 mm
A9Q10225n
A9Q11225n
A9Q01225n
A9Q14225n
A9Q04225n
3
3
3
3
3
A9Q31225n
-
3
-
A9Q11240n
A9Q01240n
A9Q14240n
A9Q04240n
4
4
4
4
A9Q31240n
-
4
-
230 à 415
130
230 à 415
130
A9V11263n
A9V01263n
A9V14263n
A9V04263n
4
4
4
4
A9V31263n
-
4
-
63 A sélectif s (2)
300 s
230 à 415
1 000 s
230 à 415
A9V15263n
A9V19263n
4
4
A9V35263n
A9V39263n
4
4
calibre
sensibilité
(mA)
tension
(V CA 50 Hz)
Uni + neutre
25 A instantané (2)
10
30
300
230 à 415
230 à 415
130
230 à 415
130
40 A instantané (2)
30
300
230 à 415
130
230 à 415
130
300
largeur en pas de 9 mm
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tri
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tétra 24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
connecteurs isolés (sachet de 4)
bi
références
14882
14892
14883
14893
14884
14894
14885
Toute l’information u page 30
Auxiliaires électriques compatibles
type
déclencheurs
63 A instantané (2)
30
type
peignes de
raccordement
largeur
en pas
de 9 mm
2
iMN
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un Vigi C60 de calibre inférieur
au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un Vigi C60 de calibre supérieur au calibre du disjoncteur est
toujours possible.
contacts
auxiliaires
1
télécommandes 7
RCA
automatismes 7
de refermeture
ARA
tension
230 V CA
48 V CA/CC
115 V CA (400 Hz)
iMN s 230 V CA
iMNx
230 V CA
380...415 V CA
iMSU
230 V CA (275 V)
230 V CA (255 V)
iMX+OF 110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
iOF
iSD
iOF/SD+OF
1P, 2P sans Ti24
avec Ti24
3P, 4P sans Ti24
avec Ti24
1P, 2P
3P, 4P
références
A9A26960n
A9A26961n
A9A26959n
A9A26963n
A9A26969n
A9A26971n
A9A26979n
A9A26479n
A9A26946n
A9A26947n
A9A26948n
A9A26924n
A9A26927n
A9A26929n
A9C70112n
A9C70122n
A9C70114n
A9C70124n
A9C70132n
A9C70134n
Toute l’information u page 32
Accessoires compatibles
type
commandes
rotatives
noire
rouge
sous ensemble de manœuvre seul
platine débrochable (1 par pôle)
dispositif de cadenassage (lot de 10)
cache-vis
pour iC60
plombables (lot de 20 x 4 pôles fractionnables)
pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 pôle)
cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
plombables 2P, 1P+N (lot de 2 : 1 haut , 1 bas)
cloisons interpôles (sachet de 10)
intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5)
bornes multicâbles
(lot de 4)
pour calibre > 25 A
(lot de 3)
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A
(sachet de 1)
connexions à vis (sachet de 8)
références
A9A27005n
A9A27006n
A9A27008n
A9A27003n
A9A26970n
A9A26981n
A9A26982n
A9A26975n
A9A26976n
A9A27001n
A9A27062n
19091
19096
27060
27053
Toute l’information sur les accessoires u page 34
Catalogue Acti 9 - 2011
21
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs moteurs iC60LMA
Disjoncteurs iC60LMA
@ Ils associent les fonctions suivantes :
_ protection des circuits contre les courants de
court-circuit,
_ aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-2,
_ signalisation de déclenchement sur défaut par voyant
mécanique d’état rouge en face avant du disjoncteur,
@ ils sont à associer à un dispositif de protection contre
les surcharges pour moteur.
Protection différentielle
1. Bloc Vigi iC60
Auxiliaires électriques u page 32
Déclencheurs
2. Déclencheur iMN, iMNs ou iMNx
3. Déclencheur iMX+OF ou iMSU
Signalisation
4. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
5. Contact auxiliaire iSD
6. Contact auxiliaire ouvert / fermé iOF
Accessoires de raccordement u page 34
7.
8.
9.
10.
11.
Répartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)
Borne Aluminium 50 mm2
Connexion à vis pour cosse à oeil
Borne multicâble
Peigne de raccordement
Accessoires de montage u page 34
Contacts auxiliaires
Déclencheurs
12. Cache-bornes plombable
13. Cloison interpôle
14. Cache-vis pour disjoncteurs
14’. Cache-vis pour blocs différentiels
15. Repères encliquetables
16. Intercalaire 9 mm
17. Dispositif de cadenassage
18. Platine débrochable
19. Commande rotative
Caractéristiques
selon
CEI/EN 60947-2
tension d’isolement (Ui)
degré de pollution
tension assignée de tenue aux chocs
(Uimp)
déclenchement thermique,
température de référence
déclenchement
courbe MA
magnétique
catégorie d’utilisation
selon
degré de protection appareil seul
CEI 60529
en coffret
modulaire
endurance (O-F)
électrique
mécanique
catégorie de surtension (CEI 60364)
température de fonctionnement
raccordement
1,6 à 25 A
40 A
500 V CA
3
6 kV
50 °C
12 In ± 20 %
A
IP 20
IP 40, Classe d’isolement II
10000 cycles
20000 cycles
IV
-35 °C à +70 °C
1 à 25 mm2 (rigide)
1 à 16 mm2 (souple avec ou sans
embout)
1 à 35 mm2 (rigide)
1 à 25 mm2 (souple avec ou sans
embout)
Choix du calibre du bloc Vigi
protection différentielle réalisée par l’association C60LMA + bloc Vigi iC60
disjoncteur
C60LMA calibre 1,6 à 16 A
C60LMA calibre 25 A
C60LMA calibre 40 A
22
Catalogue Acti 9 - 2011
bloc différentiel
bloc Vigi calibre 25 A, 40 A ou 63 A
bloc Vigi calibre 40 A ou 63 A
bloc Vigi calibre 63 A
www.schneider-electric.fr
Disjoncteurs iC60LMA
Blocs différentiels Vigi iC60
type AC a
Pouvoir de coupure (1)
largeur
calibre I magnétique courbes
en pas
(A)
(A)
de 9 mm
MA
calibre
sensibilité tension
(mA)
(V CA
50 Hz)
bi
bi
4
1 3
2 4
1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40
20
30
50
75
120
150
190
300
480
A9F90272n
A9F90273n
A9F90204n
A9F90276n
A9F90210n
A9F90282n
A9F90216n
A9F90225n
A9F90240n
1,6
1 3 5 2,5
4
6,3
10
12,5
16
2 4 6 25
40
6
(1) Pouvoir de coupure
Ph/Ph (2P, 3P)
220 à 240 V
380 à 415 V
440 V
pouvoir de coupure de service (Ics)
20
30
50
75
120
150
190
300
480
A9F90372n
A9F90373n
A9F90304n
A9F90376n
A9F90310n
A9F90382n
A9F90316n
A9F90325n
A9F90340n
A9Q10225n
A9Q11225n
A9Q01225n
A9Q14225n
A9Q04225n
3
3
3
3
3
A9Q31225n
-
3
-
A9Q11240n
A9Q01240n
A9Q14240n
A9Q04240n
4
4
4
4
A9Q31240n
-
4
-
A9V11263n
A9V01263n
A9V14263n
A9V04263n
4
4
4
4
A9V31263n
-
4
-
25 A instantané (4)
10
30
300
230 à 415
230 à 415
130
230 à 415
130
40 A instantané (4)
30
300
tri
réf.
type Asi k
super immunisé
pas réf.
pas
de
de
9 mm
9 mm
230 à 415
130
230 à 415
130
63 A instantané (4)
30
300
230 à 415
130
230 à 415
130
63 A sélectif s (4)
230 à 415 A9V15263n 4
300 s
1 000 s 230 à 415 A9V19263n 4
A9V35263n 4
A9V39263n 4
tri
iC60LMA
1,6 à 4 A 6 à 25 A 40 A
25 A instantané (4)
A9Q11325n 6
A9Q14325n 6
A9Q31325n 6
-
A9Q11340n 7
A9Q14340n 7
A9Q31340n 7
-
A9V11363n 7
A9V14363n 7
A9V31363n 7
-
63 A sélectif s (4)
230 à 415 A9V15363n 7
300 s
1 000 s 230 à 415 A9V19363n 7
A9V35363n 7
A9V39363n 7
30
300
Icu selon NF EN 60947-2
100 kA
50 kA
36 kA
100 kA
25 kA
20 kA
50 kA
20 kA
15 kA
50 % d’Icu
230 à 415
230 à 415
40 A instantané (4)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A instantané (4)
30
300
u Liste des références
certifiées dans l’index
Catalogue Acti 9 - 2011
230 à 415
230 à 415
23
Protection multipolaire jusqu'à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs télécommandés Reflex iC60
Bi, tri et tétra
@ Les Reflex iC60 sont des disjoncteurs à commande
intégrée qui associent dans un même appareil les
fonctions principales suivantes :
_ Télécommande par ordre maintenu et/ou
impulsionnel selon les 3 modes de fonctionnement à
choisir par l’utilisateur.
_ Disjoncteur, afin d’assurer :
- la protection des circuits contre les courants de
court-circuit,
- la protection des circuits contre les courants de
surcharge,
- le sectionnement en secteur industriel.
@ La signalisation par contacts OF / SD libres de
potentiel est intégrée en standard.
@ La version avec Ti24 permet d’interfacer directement
le Reflex iC60 avec un automate, afin de :
_ Réaliser une commande à distance.
_ Signaler l’état du circuit de commande (OF) ou un
déclenchement disjoncteur (SD).
@ L’auxiliaire iMDU permet de commander le
Reflex iC60 en 24/48 V CA/CC.
@ Dispositif de déclenchement et de mise en
sectionnement permettant de :
_ sectionner et cadenasser (Ø 3 à 6 mm non fourni)
en position «ouvert»
_ neutraliser la commande à distance
Interface Ti24 pour
liaison vers automate
Caractéristiques
circuit de commande
tension d’alimentation (Ue) (N/P)
tension de commande (Uc) Entrées (Y1/Y2)
durée mini de l’impulsion de commande (Y2)
temps de réponse (Y2)
consommation
protection
230 V CA, 50 Hz
230 V CA
24…48 V CA/CC, avec auxiliaire iMDU
u 250 ms
y 200 ms
y1W
auto-protection thermique avec Reset
automatique contre les échauffements du circuit
de commande du à un nombre de manoeuvres
anormal
circuit de puissance
tension d’emploi maxi (Ue)
400 V CA
tension d’isolement (Ui)
500 V
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
déclenchement thermique, temp. de référence 50 °C
déclenchement magnétique
courbe B
4 In ± 20 %
courbe C
8 In ± 20 %
courbe D
12 In ± 20 %
catégorie de surtension (CEI 60364)
IV
signalisation / Commande à distance
sorties contacts inverseur libre mini
48 V CC, 1A
de potentiel (OF/SD)
maxi
230 V CA ,1A
entrées (Y1/Y2)
230 V CA
5 mA
interface Ti24 (selon CEI 61131)
entrée type 1 (Y3)
24 V CC
5,5 mA
sorties (OF/SD)
24 V CC
In max : 100 mA
autres caractéristiques
endurance (O-F) électrique
AC1
30000 cycles
AC5a et AC5b 6000 cycles
AC21
50000 cycles
mécanique
> 50000 cycles
degré de protection (CEI 60529)
IP 20 (appareil seul)
IP 40 (appareil en coffret modulaire)
classe d’isolement
II
degré de pollution
3
température de fonctionnement
-25 °C à +60 °C
raccordement
10 à 25 A
1 à 25 mm2 (rigides)
1 à 16 mm2 (souples avec ou sans embout)
40 à 63 A
1 à 35 mm2 (rigides)
1 à 25 mm2 (souples avec ou sans embout)
Bornes isolées IP 20
Fonctionnement bistable :
ne change pas d’état en
cas de perte d’alimentation
électrique
Voyant de
signalisation des états
de fonctionnement
Manette de réarmement
Sectionnement à coupure
pleinement apparente
@ Bouton-poussoir :
_ commande manuelle :
ouverture/fermeture
_ choix des «modes» de
fonctionnement
24
Catalogue Acti 9 - 2011
@ Aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-2.
@ Une pièce mécanique solidaire des pôles
garantit l’ouverture physique des contacts et
permet d’effectuer des interventions sur le circuit
aval en toute sécurité
www.schneider-electric.fr
Choix des courbes de déclenchement
Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d’appel.
largeur
en pas
de 9 mm
Disjoncteurs
Reflex iC60N
Reflex iC60H
Pouvoir de coupure Icu selon NF EN 60947-2 :
- 20 kA (220 à 240 V)
- 10 kA (380 à 415 V)
Pouvoir de coupure de service Ics :
75 % d’Icu (10 à 40 A) 50 % d’Icu (63 A)
calibre courbes
(A)
C
B
D
Pouvoir de coupure Icu selon NF EN 60947-2 :
- 30 kA (220 à 240 V)
- 15 kA (380 à 415 V)
Pouvoir de coupure de service Ics : 75 % d’Icu
courbes
C
B
D
bi
9
avec
interface
Ti24
sans
interface
Ti24
10
16
25
40
63
10
16
25
40
63
A9C62210n
A9C62216n
A9C62225n
A9C62240n
A9C62263n
A9C52210n
A9C52216n
A9C52225n
A9C52240n
A9C52263n
A9C61210n
A9C61216n
A9C61225n
A9C61240n
A9C61263n
-
A9C63210n
A9C63216n
A9C63225n
-
A9C65210n
A9C65216n
A9C65225n
A9C65240n
-
A9C64210n
A9C64216n
A9C64225n
A9C64240n
-
A9C66210n
A9C66216n
A9C66225n
-
10
16
25
40
63
10
16
25
40
63
A9C62310n
A9C62316n
A9C62325n
A9C62340n
A9C62363n
A9C52310n
A9C52316n
A9C52325n
A9C52340n
A9C52363n
A9C61310n
A9C61316n
A9C61325n
A9C61340n
A9C61363n
-
A9C63310n
A9C63316n
A9C63325n
-
A9C65310n
A9C65316n
A9C65325n
A9C65340n
-
A9C64310n
A9C64316n
A9C64325n
A9C64340n
-
A9C66310n
A9C66316n
A9C66325n
-
10
16
25
40
63
10
16
25
40
63
A9C62410n
A9C62416n
A9C62425n
A9C62440n
A9C62463n
A9C52410n
A9C52416n
A9C52425n
A9C52440n
A9C52463n
A9C61410n
A9C61416n
A9C61425n
A9C61440n
A9C61463n
-
A9C63410n
A9C63416n
A9C63425n
-
A9C65410n
A9C65416n
A9C65425n
A9C65440n
-
A9C64410n
A9C64416n
A9C64425n
A9C64440n
-
A9C66410n
A9C66416n
A9C66425n
-
tri
11
avec
interface
Ti24
sans
interface
Ti24
tétra
13
avec
interface
Ti24
sans
interface
Ti24
Auxiliaire compatible
type
iMDU
largeur en pas de 9 mm
1
Accessoires compatibles
référence
A9C18185n
Peignes de raccordement
type
peignes de
bi
raccordement
tri
largeur en pas de 9 mm
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tétra 24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
connecteurs isolés (sachet de 4)
références
14882
14892
14883
14893
14884
14894
14885
Toute l’information u page 30
type
dispositif de cadenassage (lot de 10)
cache-vis plombables
(lot de 20 x 4 pôles fractionnables)
cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
plombables 2P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas)
3P
4P
cloisons interpôles (sachet de 10)
intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5)
bornes multicâbles
(lot de 4)
pour calibre > 25 A
(lot de 3)
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A
(sachet de 1)
connexions à vis (sachet de 8)
références
A9A26970n
A9A26981n
A9A26975n
A9A26976n
1P + 2P
2P + 2P
A9A27001n
A9A27062n
19091
19096
27060
27053
Toute l’information sur les accessoires u page 34
Blocs différentiels Vigi iC60
Toute l’information u page 19
Catalogue Acti 9 - 2011
25
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Interrupteurs différentiels iID
Types AC et Asi
@ Les interrupteurs différentiels iID offrent les fonctions
suivantes :
_ protection des personnes contre les chocs
électriques par contact direct (y 30 mA),
_ protection des personnes contre les chocs
électriques par contact indirect (u 30 mA),
_ protection des installations contre les risques
d’incendie (300 mA).
Caractéristiques
selon CEI 60947
tension d’isolement (Ui)
degré de pollution
tension assignée de tenue aux
chocs (Uimp)
selon CEI/EN 61008-1
pouvoir de coupure et de fermeture
(Im/I∆m)
tenue au
types AC et A
courant de choc (non sélectifs s)
(8/20 µs) sans types AC et A
déclenchement (sélectifs s)
type Asi
courant assigné avec iC60N/H/L
de court-circuit
conditionnel
(Inc/IDc)
avec fusible
500 V
3
6 kV
1500 A
250 Â
3 kÂ
3 kÂ
égal au pouvoir de
coupure du disjoncteur
iC60
10000 A
degré de
protection
appareil seul
appareil en coffret
modulaire
endurance (O-F) électrique (AC1)
IP 20
IP 40 Classe d’isolement
II
16 à 63 A : 15000 cycles
80 à 100 A : 10000 cycles
mécanique
20000 cycles
2
raccordement
1 à 35 mm (rigides)
12 à 25 mm2 (souples avec ou sans embout)
température de type AC
-5 °C à +60 °C
fonctionnement types Asi
-25 °C à +60 °C
u Liste des références
certifiées dans l’index
Bornes isolées IP 20
Bouton de test
Fenêtre VISI-TRIP
Signalisation de déclenchement sur
défaut par voyant mécanique d’état
rouge en face avant
Grand espace de repérage
des circuits
Sectionnement à coupure
pleinement apparente
@ Aptitude au sectionnement en secteur
industriel selon la norme CEI/EN 60947-3
@ La présence de la bande verte garantit
l’ouverture physique des contacts et permet
d’effectuer des interventions sur le circuit aval
en toute sécurité
Double verrouillage par
clip permettant un
démontage avec le peigne
de raccordement en place
26
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Interrupteurs différentiels iID
largeur en pas
de 9 mm
bi
4
N
1
N
2
tension
type
d’emploi
(Ue) V CA
calibre
(A)
230-240
25
40
63
80
100
25
40
63
100
AC
Asi
T
R
tétra
sensibilité (mA)
10
30
100
300
300 s
A9R10225n
-
A9R11225n
A9R11240n
A9R11263n
A9R11280n
A9R11291n
A9R31225n
A9R31240n
A9R31263n
-
-
A9R14225n
A9R14240n
A9R14263n
A9R14280n
A9R14291n
-
-
A9R12240n
A9R12263n
-
A9R15263n
A9R15280n
A9R15291n
A9R35263n
A9R35291n
A9R11425n A9R14425n 25
40
A9R11440n A9R12440n A9R14440n A9R15440n
63
A9R11463n A9R12463n A9R14463n A9R15463n
80
A9R14480n A9R15480n
100
A9R14491n A9R15491n
N 1 3 5
Asi
25
A9R31425n 40
A9R35440n
A9R31440n T
63
A9R31463n A9R34463n A9R35463n
R
80
A9R35480n
N 2 4 6
100
A9R35491n
Nota : La version 30 mA participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s sélectif ou un dispositif différentiel
300 mA s (ID ou Vigi) placés en amont.
8
400-415
AC
Accessoires
type
platine débrochable
caractéristiques
pour iID y 63 A, commander 1 par pôle
cache-vis
20 x 4 pôles (découpables)
cache-bornes
2 pôles (pour un iID 4P commander 2 fois la référence)
cloison interpôle
lot de 10
bornes multicâbles
pour 3 câbles en cuivre
lot de 4
lot de 3
borne Al 50 mm2
lot de 1
connexion à vis pour cosse à œil
lot de 8
repères encliquetables
références
A9A27003
A9A26981
A9A26976
A9A27001
19091
19096
27060
27053
u page 35
Toute l’information sur les accessoires u page 34.
Catalogue Acti 9 - 2011
27
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Auxiliaires de ré-enclenchement et de télécommande
Pour disjoncteurs iC60
et interrupteurs différentiels iID
ARA
Capot plombable
Signalisation
des états de
fonctionnement
de l’ARA
Mise en sécurité grâce au dispositif de
cadenassage (Ø 3 à 6 mm) intégré
La commande manuelle
du disjoncteur ou de
l’interrupteur différentiel
reste prioritaire sur
l’automatisme
4 programmes prédéfinis
Commande à
distance manuelle de
réarmement ultime
(après blocage de
l’automatisme) (Y2)
Inhibition à distance
permettant l’interdiction
du réarmement à
distance (Y1)
Fonctionnement bistable :
ne change pas d’état en cas de
perte d’alimentation électrique
Inhibition de l’automatisme (auto - OFF)
et de remise à zéro (Reset)
RCA
Interface Ti24 pour liaison vers automate
Plombage des modes
de fonctionnement
Voyant de
signalisation
des états de
fonctionnement
Compatible
avec les auxiliaires
électriques du
disjoncteur
Commutateur d’inhibition
de toutes les commandes
électriques
Commutateur mode de fonctionnement
Commande par signal
impulsionnel ou maintenu
Fonctionnement bistable :
ne change pas d’état en cas de perte
d’alimentation électrique
Règle de montage
Les auxiliaires électriques et de commande doivent être
montés en premier, au plus près du disjoncteur. Ensuite,
il faut monter les auxiliaires de déclenchement puis de
signalisation.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre
maximum d’auxiliaires pouvant être installés sur un
disjoncteur.
auxiliaires
auxiliaires
aux.
app.
de signalisation
de déclench. élec.
+ 1 iSD ou iOF
+ 1 iMX+OF + ARA iC60
ou iOF/SD+OF
ou iMN
ou
ou iMSU
RCA
1 iOF + 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
+ 1 iSD ou iOF
+ 1 iMX+OF + ARA iID
ou iOF/SD+OF
ou iMN
ou iMSU
1 iOF + 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
ARA / RCA
ARA
28
Dispositif de verrouillage permettant de neutraliser
la commande à distance et cadenasser
(Ø 3 à 6 mm) en position ouvert
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Auxiliaire de Ré-enclenchement Automatique
@ L’ auxiliaire de ré-enclenchement ARA permet d’augmenter la disponibilité des
installations sans surveillance, isolées, difficiles d’accès et exigeant une très grande
disponibilité (téléphonie mobile, autoroutes, stations de pompage, aéroports, chemins de
fer, stations météorologiques, stations service, distributeurs de billets, éclairage public,
tunnels...), et ceci grâce à la remise en service sans intervention du personnel en cas de
défaut fugitif (perturbations atmosphériques, surtensions industrielles, …) ou permanent.
@ L’exploitant peut choisir entre 4 programmes de ré-enclenchement pré-définis qui
permettent de concilier sécurité et disponibilité des installations en tenant compte de
l’application.
@ La mise en sécurité du circuit est réalisée par le dispositif de cadenassage.
Principe de fonctionnement :
@ L’automatisme de ré-enclenchement ARA effectue un certain nombre de tentatives
de réarmement selon le programme choisi par l’utilisateur. Le programme comporte
les paramètres suivants :
_ une temporisation avant réarmement
_ un temps de scrutation
_ un nombre maximum de tentatives de refermetures (1 à 15 selon le programme)
@ Si à l’issue de ces tentatives, le défaut est toujours présent, l’appareil se met en
attente d’un réarmement manuel, ou de réarmement ultime à distance (Y2).
@ Un contact "locked" indique à distance l'état "inhibé" du ré-enclencheur.
@ Un contact OF est également intégré.
@ Une entrée (Y1) permet d'inhiber le ré-enclencheur pour la sécurité des intevenants.
Télécommande
@ La télécommande RCA permet :
_ la commande électrique (ouverture et fermeture) à
distance des disjoncteurs avec ou sans bloc Vigi, avec
ou sans auxiliaire.
_ le réarmement du disjoncteur après déclenchement,
dans le respect des principes de sécurité et la
réglementation en vigueur.
_ la commande locale par la manette.
_ la mise en sécurité du circuit par cadenassage.
@ 2 choix de fonctionnement après déclenchement :
_ A : possibilité de réarmer le disjoncteur à distance,
_ B : interdiction de réarmer.
@ La version avec interface Ti24 permet :
_ d’interfacer directement la télécommande avec
un automate programmable PLC, un système de
supervision et tout autre dispositif de communication,
disposant d’entrées / sorties en tension 24 V CC.
_ la signalisation à distance par contact libre de
potentiel «OF».
_ la commande.
@ L’auxiliaire iMDU permet de commander la
télécommande RCA en 24/48 V CA/CC.
Nota : La fonction de ré-enclenchement automatique est autorisée pour les disjoncteurs
différentiels à courant résiduel de sensibilités autres que I∆n y 30 mA dans les installations non
surveillées, dans les conditions définies dans la partie 7-773 de la NF C 15-100 (selon fiche
interprétation UTE 15-100 F12 d’octobre 2009 - article 531.2.1.7).
ARA
utilisation
références
nombre de programmes
interface Ti24
largeur en pas de 9 mm
tension d'alimentation
tension de commande (Uc)
entrées type 1 (Y1/Y2)
durée mini de l’ordre de
commande (Y2)
temps de réponse (ARA)
consommation
protection
disjoncteurs iC60
1P, 1P+N ou 2P 3P ou 4P
A9C70134n
A9C70132n
4
4
7
230 V CA, 50 Hz
230 V CA
(selon CEI 61131-2)
u 200 ms
RCA
interrupteurs différentiels iID
2P
4P
A9C70342n A9C70332n A9C70334n
1
4
4
< 500 ms
y1W
auto-protection thermique avec Reset automatique contre les
échauffements du circuit de commande dus à un nombre de
manoeuvres anormal
endurance électrique (O-F) 5000 cycles (ARA associé au disjoncteur)
sortie contact
mini 24 V CA/CC, 10 mA
inverseur libre de
maxi 230 V CA ,1 A
potentiel (OF/Locked)
entrée (Y1/Y2)
230 V CA, 5 mA
interface entrée type 1 (Y3) Ti24
sortie (OF et SD) degré de protection
appareil seul : IP 20,
(CEI 60529)
en coffret modulaire : IP 40, classe d’isolement II
tension d’isolement (Ui)
400 V
degré de pollution (CEI 60947) 3
tension assignée de tenue 6 kV
aux chocs (Uimp)
raccord. alimentation (N/P) 0,5 à 10 mm2 (rigide) 0,5 à 6 mm2 (souple)
0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
entrées (Y1/Y2)
sorties (OF/Locked) 0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple) 0,5 à 1,5 mm2 (souple avec embout)
interface Ti24
-
Catalogue Acti 9 - 2011
disjoncteurs iC60
1P, 1P+N ou 2P
A9C70112n A9C70122n
sans
avec
7
230 V CA, 50 Hz
230 V CA
(selon CEI 61131-2)
u 200 ms
disjoncteurs iC60
3P ou 4P
A9C70114n A9C70124n
sans
avec
< 500 ms
y1W
auto-protection thermique avec Reset automatique contre les
échauffements du circuit de commande dus à un nombre de
manœuvres anormal
10000 cycles (RCA associé au disjoncteur)
24 V CA/CC, 10 mA
230 V CA, 1 A
230 V CA, 5 mA
24 V CC, 5,5 mA
24 V CC, In max : 100 mA
appareil seul : IP 20,
en coffret modulaire : IP 40, classe d’isolement II
400 V
3
6 kV
0,5 à 10 mm2 (rigide) 0,5 à 6 mm2 (souple)
0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple)
0,5 à 1,5 mm2 (souple avec embout)
bornes à ressort : 0,5 à 1,5 mm2 (rigide ou souple)
29
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Peignes de raccordement
Pour disjoncteurs iC60 et C120
peignes de raccordement
peignes pour disjoncteurs iC60
@ peignes de raccordement permettant l’alimentation
d’appareils au pas de 18 mm
références
taille
accessoires
lot de 40 flasques latéraux
lot de 12 embouts protège-dents (6 pas de 9 mm)
lot de 20 embouts protège-dents +
4 flasques latéraux
lot de 16 embouts protège-dents +
20 flasques latéraux
lot de 40 embouts protège-dents
lot de 4 connecteurs isolés pour câbles 25 mm²
caractéristiques
courant assigné d'emploi Ie (à 40 °C)
tenue aux courants de court-circuit
alimentation
commentaires
30
uni
1P + N
bi
tri
3P + N
tétra
1P + N
3P + N
bi, tri, tétra
uni, bi
tri, tétra
peignes de 24 pas
de 9 mm
(1 pièce)
14881
14882
14883
14884
peignes de 48 pas
de 9 mm
(lot de 2 pièces)
14891
14892
14893
14894
-
-
14886
14887
14888
14885
14886
14887
14888
14885
80 A (avec 1 point d’alimentation)
100 A (avec 2 points d’alimentation)
compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs C60
@ alimentation par câble semi-rigide de 16 mm², directement dans la cage de l’appareil
@ alimentation par câble semi-rigide de 25 mm², en utilisant le connecteur réf. 14885
@ chaque référence de peigne comprend 1 ou 2 peignes + 2 flasques latéraux pour
renforcer l’isolation des barres de cuivre (IP 2)
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées par des embouts protège-dents
@ possibilité de repérer les départs avec une étiquette en face avant
@ les peignes peuvent être recoupés à la longueur grâce aux repères sur les barres de
cuivre et l’isolant
@ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent
sur l’isolant du peigne, ce qui leur confère une très grande stabilité
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
peignes pour disjoncteurs C120
liaisons souples 100/125 A
@ peignes de raccordement permettant l’alimentation d’appareils
au pas de 27 mm
@ liaison souple en cuivre isolé pour l'alimentation
directe d'un peigne depuis un jeu de barres en fond
de coffret
N
IN GERI
MERL
NG125
I . ON
N
IN GERI
MERL
NG125
I . ON
peignes de 45 pas
de 9 mm
(1 pièce)
14813
-
peignes de 48 pas
de 9 mm
(1 pièce)
14811
14812
14814
04145
04145
04145
04145
04145
04145
14818
14818
-
-
-
-
liaisons souples
(lot de 4 pièces)
125 A (63 A maxi par départ)
100 à 125 A
compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs C120
@ alimentation directe maxi. 50 mm² rigide sur borne du disjoncteur
-
@ chaque référence de peigne comprend :
_ 1 peigne uni ou bi + 8 embouts protège-dents
+ 2 flasques latéraux
_ 1 peigne tri ou tétra + 4 embouts protège-dents
+ 2 flasques latéraux
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées
par des embouts protège-dents
@ longueur : 420 mm
@ câbles classe 2 : isolation 1000 V
@ embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à
cage 16 mm2 serti à une extrémité et cosse coudée
à 90° avec perçage ø 8,5 sertie à l’autre extrémité
Catalogue Acti 9 - 2011
31
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Auxiliaires électriques
Pour disjoncteurs iC60, interrupteurs iID, iSW-NA,
et commandes RCA et ARA
Auxiliaires de déclenchement
iMN
iMNs
type
Instantané
fonction
iMNx
déclencheur à minimum de tension
iMSU
déclencheur à seuil
de tension
Retardé
Indépendant de la tension
d’alimentation
@ provoque le déclenchement du dispositif auquel il est associé @ provoque le
lorsque sa tension d’entrée diminue (entre 70 % et 35 % de Un). déclenchement du dispositif
Empêche la fermeture du dispositif tant que sa tension d’entrée auquel il est associé à
n’a pas été rétablie
l’ouverture du circuit d’arrêt
d’urgence
@ pas de
déclenchement en
cas de creux de
tension transitoire
(jusqu’à 0,2 s)
@ entrée et alimentation
séparées
-
@ coupe l’alimentation par l’ouverture
du dispositif auquel il est associé
lorsque la tension phase/neutre est
dépassée (perte de neutre). Pour un
réseau tétraphasé, utiliser trois
auxiliaires de déclenchement iMSU.
@ tension de
déclenchement :
275 V CA
@ tension de
déclenchement :
255 V CA
schémas de câblage
utilisation
@ arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement fermé
@ Garantit la sécurité des circuits d’alimentation de plusieurs
machines en empêchant les redémarrages intempestifs
références
tension assignée (Ue) V CA
V CC
fréquence de
Hz
fonctionnement
voyant mécanique d’état, rouge
fonction de test
largeur en pas de 9 mm
courant d’emploi
A9A26960n A9A26961n A9A26959n
220…240
48
115
48
50/60
400
A9A26963n
220…240
50/60
@ protection des équipements contre
les surtensions sur le réseau
électrique (rupture du conducteur
neutre)
@ surveillance de la tension entre le
conducteur de phase et le conducteur
neutre
A9A26969n A9A26971n A9A26979n
A9A26479n
220…240
380…415
230
230
50/60
50/60
en face avant
2
-
en face avant
2
-
en face avant
2
-
en face avant
2
-
nombre de contacts
température de
fonctionnement
-35…+70 °C
-35…+70 °C
-35…+70 °C
-35…+70 °C
32
Catalogue Acti 9 - 2011
@ arrêt d’urgence à sécurité
intégrée
@ insensible à la variation de
la tension du circuit de
commande pour améliorer la
continuité de service
www.schneider-electric.fr
iMX+OF
Auxiliaires de signalisation
iOF
iSD
déclencheur à émission de tension
contact auxiliaire ouvert/fermé
contact signal-défaut
double contact ouvert/fermé ou
signal-défaut
Avec contact auxiliaire ouvert/fermé
-
-
-
@ provoque le déclenchement du dispositif
associé lorsqu’il est alimenté
@ contact inverseur qui indique la
position "ouvert" ou "fermé" du
dispositif associé
@ contact inverseur qui indique la
position du dispositif associé en cas
de :
_ défaut électrique
_ action sur l’auxiliaire de
déclenchement
@ même fonction de signalisation
que VISI-TRIP
-
@ l’auxiliaire iOF/SD+OF est un
produit deux en un : contact OF +
SD ou OF + OF au choix via
commutateur de sélection
-
@ comprend un contact ouvert/fermé (OF) pour signaler la position "ouvert" ou "fermé"
du dispositif associé
iOF/SD+OF
@ arrêt d’urgence par bouton-poussoir
normalement ouvert
@ signalisation à distance de la position du
dispositif associé
@ signalisation à distance de la
position du dispositif associé
@ signalisation à distance du
déclenchement sur défaut du
dispositif associé
Position OF
Position SD
@ signalisation à distance de la
position et/ou du déclenchement sur
défaut du dispositif associé
A9A26946n A9A26947n A9A26948n
100…415
48
12…24
110…130
48
12…24
50/60
A9A26924n
240…415
24…130
50/60
A9A26927n
240…415
24…130
50/60
A9A26929n
240…415
24…130
50/60
En face avant
2
En face avant
Sur manette
1
24 V CC
48 V CC
60 V CC
130 V CC
240 V CA
415 V CA
1 NO/NF
-35…+70 °C
En face avant
Sur manette
1
En face avant
Sur manette
1
1 NO/NF
-35…+70 °C
1 NO/NF + 1 NO/NF
-35…+70 °C
y 24 V CC
48 V CC
y 130 V CC
y 240 V CA
415 V CA
1 NO/NF
-35…+70 °C
6A
2A
1A
6A
3A
6A
2A
1,5 A
1A
6A
3A
Catalogue Acti 9 - 2011
33
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Accessoires
Pour disjoncteurs iC60, iC60 LMA, Reflex iC60
et interrupteurs iID, iSW-NA
Commande rotative
Platine
débrochable
fonction
commande installée en face avant ou sur
le côté.
Empêche l’ouverture de la porte lorsque le
disjoncteur se trouve en position ON
(désactivation possible)
références
lot de
caractériqtiques
A9A27005n A9A27006n A9A27008n
1
1
1
Noire
Rouge
Sous-ensemble
de manœuvre
seul
_ degré de protection : poignée tournante
IP 55
@ installation :
_ le mécanisme de commande est monté sur
le dispositif
_ la poignée tournante est fixée en face avant
du coffret ou bien sur le côté
@ montage en face avant (sur porte ou plastron
fixe)
@ cadenassage possible alors que le dispositif
se trouve en position «ouvert» (cadenassage
avec dispositif en position “fermé” possible
sous réserve d’adaptation)
@ cadenassage possible (cadenas de
diamètre 5 à 8 mm non fourni avec le
dispositif)
2P, 3P, 4P
2P, 3P, 4P
-
convient iC60
aux
iC60 + Vigi iC60
dispositifs iID
suivants
Reflex iC60
ou RCA+iC60
ou ARA+iC60
ARA+iID
iSW-NA
l'outil Laser
Square, permet
d’aligner avec
précision le
disjoncteur et la
commande
rotative
GVAP01
1
-
-
permet la dépose ou le
sert à cadenasser un disjoncteur
remplacement rapide d’un
ou un interrupteur en position
disjoncteur ou d'un interrupteur, sans "ouvert" ou "fermé"
toucher aux raccordements
A9A27003n
1
@ commander 1 par pôle
@ degré de protection : IP 20
@ il se compose :
_ d’une platine à fixer sur un rail
(ou panneau)
_ de 2 «couteaux» à fixer dans les
bornes du dispositif
@ raccordement : bornes à cage pour
câble jusqu’à 35 mm2 (rigide) ou
25 mm2 (souple)
@ installation :
_ en coffret universel
_ sur rail horizontal
@ hauteur : 178 mm
@ non compatible avec Vigi iC60 et
ses auxiliaires
@ cadenassage possible (cadenas de
diamètre 6 mm non fourni avec le
dispositif)
b
y 63 A
-
Borne Al 50 mm2
A9A26970n
10
@ diamètre du cadenas :
3 à 6 mm
@ plombable
(diamètre maxi : 1,2 mm)
@ le verrouillage en position ON
n’empêche pas le déclenchement
du disjoncteur ou de l’interrupteur
en cas de défaut
@ sectionnement : en conformité
avec la norme CEI/EN 60947-2
b
b
b
b
b
b
y 63 A
Borne
multicâble
Dispositif
de cadenassage
Connexion à vis
pour cosse à œil
fonction
pour 3 câbles en cuivre :
pour câbles en aluminium
@ rigides jusqu’à 16 mm2 de 16 à 50 mm2
@ souples jusqu’à 10 mm2
pour extrémité de câble avec cosse
à œil, montage à l’avant ou à
l’arrière
références
lot de
convient iC60 y 25 A
aux
Reflex iC60 y 25 A
dispositifs iC60 >25 A
suivants Reflex iC60 40 A
Vigi iC60
iID
iSW-NA
couple de serrage
longueur de dénudage
outils à utiliser
19091
4
-
19096
3
-
27060
1
-
27053
8
b
b
b
b
b
b
b
10 N.m
13 mm
Hc 1/5" ou 5 mm
b
b
2 N.m
diamètre 5 mm
5 mm
34
b
b
b
b
2 N.m
11 mm
diamètre 5 mm ou PZ2
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Cache-vis
Cache-bornes
fonction
empêche tout contact avec les vis de
raccordement
empêche tout contact avec les bornes
références
lot de
caractéristiques
A9A26982n A9A26981n
12 x 1 pôle 20 x 4 pôles (splittable)
@ le degré de protection passe à IP20D
@ plombable (diamètre maxi. 1,2 mm)
convient iC60
aux
Vigi iC60
dispositifs iID
suivants
Reflex iC60 ou
RCA+iC60 ou
ARA+iC60
ARA+iID
iSW-NA
b
-
b
b
b
améliore le niveau
d’isolement entre les
raccordements : câbles,
bornes, cosses, etc.
A9A26975n A9A26976n
A9A27001n
2 x 1 pôle
2 x 2 pôles
10
@ le degré de protection passe à IP20D @ plombable (diamètre maxi. 1,2 mm)
@ lot de deux, pour les bornes amont et
aval
@ pour 3 pôles : A9A26975 + A9A26976
@ pour 4 pôles : 2 X A9A26976
b
b
b
b
b
b
b
b
-
b
b
-
b
b
Cloison
interpôle
b
b
Intercalaire
@ sert à :
_ compléter les rangées
_ séparer les dispositifs
A9A27062n
5
@ largeur : 1 pas de 9 mm
@ permet le cheminement
des câbles d’une rangée à
une autre (au-dessus et
au-dessous), jusqu’à
6 mm2
b
b
b
b
b
b
Barrette de repères encliquetables
fonction
références
Pour l’identification des raccordements
0 : AB1-R0
5 : AB1-R5
A : AB1-GA
1 : AB1-R1
6 : AB1-R6
B : AB1-GB
2 : AB1-R2
7 : AB1-R7
C : AB1-GC
3 : AB1-R3
8 : AB1-R8
D : AB1-GD
4 : AB1-R4
9 : AB1-R9
E : AB1-GE
lot de
250
convient iC60 / Reflex iC60 4 repères maxi. par pôle
aux
Vigi iC60
4 repères maxi. par dispositif
dispositifs iID
4 repères maxi. par dispositif
suivants
iSW-NA
4 repères maxi. par dispositif
F : AB1-GF
G : AB1-GG
H : AB1-GH
I : AB1-GI
J : AB1-GJ
Catalogue Acti 9 - 2011
K : AB1-GK
L : AB1-GL
M : AB1-GM
N : AB1-GN
O : AB1-GO
P:
Q:
R:
S:
T:
AB1-GP
AB1-GQ
AB1-GR
AB1-GS
AB1-GT
U : AB1-GU
V : AB1-GV
W : AB1-GW
X : AB1-GX
Y : AB1-GY
Z : AB1-GZ
+ : AB1-R12
- : AB1-R13
Vierge : AB1-RV
35
Protection multipolaire jusqu’à 63 A
Acti 9
Disjoncteurs pour courant continu
C60H-DC
Les disjoncteurs C60H-DC sont utilisés dans les circuits alimentés en courant
continu (Automatisme et contrôle industriel, transport, énergies renouvelables...).
Ils associent les fonctions de protection des circuits contre les courants de
courtcircuit et de surcharge ainsi que la commande et le sectionnement.
Caractéristiques
nombre de pôles
tension de fonctionnement (Ue)
tension nominale (Un)
pouvoir de coupure CEI 60947-2
1P
2P
12…250 V CC
12…500 V CC
250 V CC
500 V CC
20 kA / 110 V CC
20 kA / 220 V CC
10 kA / 220 V CC
10 kA / 440 V CC
6 kA / 250 V CC
6 kA / 500 V CC
UL1077 (0,5 à 40 A) 5 kA / 250 V CC
5 kA / 500 V CC
courbes de déclenchement
courbe C - protection contre les surintensités pour tout
type d’application.
coupure pleinement apparente
la présence de la bande verte garantit l’ouverture
physique des contacts et permet d’intervenir sur le
circuit aval en toute sécurité.
sectionnement
apte au sectionnement au sens de la norme
CEI/EN 60947-2
augmentation de la durée de vie
grâce à une fermeture brusque indépendante de la
du produit
vitesse d’action sur la manette.
limitation du courant en cas de défaut : l’ouverture rapide des contacts évite la destruction des
récepteurs en cas de court-circuit.
pouvoir assigné de coupure de service 75 % du pouvoir de coupure ultime (Icu)
(Ics)
déclenchement magnétique (Ii)
8,5 In (± 20 %) (homogène avec courbe C)
tension de choc (Uimp) sous plastron
6 kV
tension assignée d’isolement (Ui)
500 V CC
endurance (O-F)
électrique
3 000 cycles (avec L/R=2 ms)
6 000 cycles avec circuit résistif
mécanique
20 000 cycles
degré de pollution
3
catégorie d’utilisation
A (non retardé selon les normes CEI/EN 60947-2)
température de fonctionnement
-25 °C à 70 °C
largeur
en pas
de 9 mm
calibre
(A)
OU
36
bi
références
14882
14892
14883
14893
14885
Toute l’information u page 46
Auxiliaires électriques
compatibles
type
largeur tension
en pas
de 9 mm
déclencheurs MN
2
230 V CA
48 V CA/CC
MN s
2
230 V CA
MNx
2
230 V CA
380...415 V CA
MSU
2
230 V CA
MX+OF 2
110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
contacts
OF
1
auxiliaires SD
1
OF+SD/OF 1
références
A9N26960n
A9N26961n
A9N26963n
A9N26969n
A9N26971n
A9N26979n
A9N26946n
A9N26947n
A9N26948n
A9N26924n
A9N26927n
A9N26929n
Toute l’information u page 48
Accessoires compatibles
0,5
1
2
3
4
5
6
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63
A9N61500n
A9N61501n
A9N61502n
A9N61503n
A9N61504n
A9N61505n
A9N61506n
A9N61508n
A9N61509n
A9N61510n
A9N61511n
A9N61512n
A9N61513n
A9N61514n
A9N61515n
A9N61517n
A9N61518n
A9N61519n
0,5
1
2
3
4
5
6
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63
A9N61520n
A9N61521n
A9N61522n
A9N61523n
A9N61524n
A9N61525n
A9N61526n
A9N61528n
A9N61529n
A9N61530n
A9N61531n
A9N61532n
A9N61533n
A9N61534n
A9N61535n
A9N61537n
A9N61538n
A9N61539n
type
commandes
rotatives
sous-ensemble de manœuvre du
disjoncteur
poignée désaccouplable
prolongée
poignée fixe frontale ou latérale
droite uniquement
platine sectionnable (l'unité pour 1 pôle)
dispositif de cadenassage (sachet de 2)
bornes de répartition isolée pour calibre > 25 A
(sachet de 4)
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A
(sachet de 1)
cache-vis
fractionnable pour C60
plombables
(sachet de 2)
cache-bornes 1P
plombables
2P
(sachet de 2)
cloisons interpôles (sachet de 10)
connexions à vis (sachet de 8)
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1)
cache-fils de rechange (sachet de 5 pièces)
2P, 4 pas de 9 mm
bi
8
largeur en pas de 9 mm
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
tri
24 (à l'unité)
48 (sachet de 2)
connecteurs isolés (sachet de 4)
type
peignes de
raccordement
Disjoncteurs C60H-DC
uni
2
Peignes de raccordement
références
27046
27047
27048
26996
26970
19091
27060
26981
26975
26976
27001
27053
A9N27062n
26483
Tous les accessoires u page 49
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9, système Prodis
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Nouvelle couleur pour le système Prodis
Pour une esthétique homogène des tableaux, l’ensemble de l’offre adopte la nouvelle couleur : blanc RAL9003.
Pas de changement de caractéristiques
Les caractéristiques techniques et dimensionnelles sont inchangées.
100% compatible
Evolution simple des références
@ Les produits Acti 9 système Prodis Blanc sont
compatibles à 100% avec l’ancienne offre
RAL7035.
Les mêmes références avec un préfixe A9N
A9 N 21026
comme
Acti 9
comme
Nouvelle
couleur
Ancienne
référence
Catalogue Acti 9 - 2011
37
Protection phase/neutre jusqu'à 40 A
Acti 9, système Prodis
Disjoncteurs DT40 et DT60
Disjoncteurs DT40 et DT60 u pages 42 et 44
1. Disjoncteurs
2. Blocs différentiels associables
3. Disjoncteurs différentiels
5
4
Raccordement
u page 46
11
10
12
4. Peignes Prodis
5. Connecteur isolé
Auxiliaires électriques
3
u page 48
6. Déclencheur à minimum de tension MN,
MNx, MN s ou à seuil de tension MSU
Déclencheur à émission de tension
MX+OF
7. Contact auxiliaire signal-défaut SD
8. Contact auxiliaire OF
9. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF
2
Protection différentielle
"tête de groupe" TG40 / TG60
9
Accessoires
8
7
6
1
u page 49
10. Dispositif de cadenassage
11. Commande rotative
12. Intercalaire
3
2
Protection différentielle
"départ" DT40
Disjoncteurs DT40 et DT60
u Liste des références
certifiées dans l’index
Utilisation :
@ courbe C :
_ applications générales
_ commande et protection contre les surintensités de circuits
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et 10 In
@ courbe B :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits avec protection des
personnes en régimes IT et TN pour des grandes longueurs de câbles
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 3 et 5 In
@ courbe D :
_ commande et protection de circuits dans toutes les installations présentant de forts
courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et 14 In.
Ensemble homogène conforme aux normes EN 61009-1 et EN 61009-2-1.
Caractéristiques
agrément
fermeture brusque
sectionnement à coupure
pleinement apparente
selon EN 60947-2
tension
entre phases et neutre
d’emploi Ue
entre phases
température de fonctionnement
température de réglage des calibres
nombre
DT40 y 20 A
de cycles
DT40 u 25 A
(O-F)
DT60
raccordement DT40
par bornes
à cage
DT60
démontage en présence d’un peigne
Interrupteurs différentiels ITG40 u page 44
Les ITG40 sont adaptés pour la fonction protection
"tête de groupe" : les bornes de raccordement de
sortie sont situées en partie haute de l'appareil
pour un raccordement direct du peigne de
distribution Prodis.
38
NF
permet de mieux tenir les courants d’appel élevés
de certains récepteurs
une bande verte sur la manette garantit l'ouverture
de tous les pôles
230 V CA
400 V CA
-5 °C... +70 °C
30 °C
20 000
10 000
20 000
câble souple ou rigide16 mm2 (en présence d’une dent
de peigne Prodis, le raccordement de câbles de section
16 mm2 reste possible)
câble souple ou rigide de 35 mm2
possible grâce aux verrous haut et bas (DT40 uniquement)
Disjoncteurs DT40 Vigi
Les DT40 Vigi intègrent une protection magnétothermique et une protection
différentielle. L’ensemble est homogène et conforme à la norme EN 61009-1 et
EN 61009-2-1. Un DT40 Vigi conserve toutes les caractéristiques du disjoncteur
DT40 seul.
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Tête de groupe
Blocs différentiels Vigi TG40, TG60 et DT40
Sortie
par le haut
Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
+
DT40/DT40N (3P+N) Vigi TG40 (4P)
Sortie
par le haut
Type Asi renforcé
Particulièrement adapté aux installations présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts
électroniques, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
éclairage, micro-informatique, etc.
@ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes
continues (diodes, ponts de diodes, alimentations à découpage, etc.).
Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).
+
Caractéristiques
DT60 (4P)
agrément
conformité aux normes
visualisation du défaut
différentiel
compatibilité électromagnétique
(CEM)
tension d’emploi Ue
Vigi TG60 (4P)
Départs
température d'utilisation
+
raccordement
par bornes à cage
NF
NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)
en face avant par un voyant mécanique rouge sur la manette
de commande du bloc Vigi
renforcée pour les types Asi
230 V CA entre phase et neutre
400 V CA entre phases
Vigi type AC
-5 °C... +70 °C
Vigi type Asi
-25 °C... +70 °C
câble souple ou rigide 16 mm2 (en présence d’une dent de
peigne Prodis, le raccordement de câbles de section 16 mm2
reste possible)
DT40/DT40N (3P+N) Vigi DT40 (4P)
d L'association disjoncteur-bloc différentiel est
conforme à la norme pour les appareils de la même
famille et présentés dans le même catalogue
Schneider Electric.
Auxiliaires électriques
Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près de
l’interrupteur différentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur
gauche.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires
auxiliaires
disjoncteur
de signalisation de déclenchement
3 OF ou SD
+ 2 MX+OF ou MN
DT40
ou DT60
2 OF+SD/OF
+ 2 MX+OF ou MN
3 MSU
Icc = 20 kA
Filiation en tarif jaune
La filiation est l'utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs amont, qui permet
d'installer, en aval, des disjoncteurs avec un pouvoir de coupure inférieur au courant
de court-circuit présumé en leur point d'installation.
NSX100F à 250F ou NR100F à 250F
DT40N
3P+N
ou
DT60
4P
DT40
1P+N
DT40
1P+N
Dans la configuration ci-contre, le disjoncteur NSX/NR joue un rôle de barrière pour
les forts courants de court-circuit. Grâce à leurs pouvoirs de coupure "renforcés" par
filiation avec un NSX100F à NSX250F ou un NR100F à NR250F, les disjoncteurs de
la gamme DT40 peuvent être installés suivant la configuration ci-contre.
Cette filiation a été vérifiée expérimentalement conformément à la norme IEC 60947-2.
Tableaux de filiation : voir guide de la distribution électrique BT/HTA.
Catalogue Acti 9 - 2011
39
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Acti 9, système Prodis
Disjoncteurs DT40
Protection "départs"
Choix des courbes de déclenchement
Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel.
Disjoncteurs
largeur en pas
de 9 mm
DT40
DT40N
6 kA (1)
10 kA (1)
courbes
C
B
D
courbes
C
D
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
A9N21019n
A9N21020n
A9N21021n
A9N21022n
A9N21023n
A9N21024n
A9N21025n
A9N21026n
A9N21027n
A9N21028n
A9N21029n
A9N21009n
A9N21010n
A9N21011n
A9N21012n
A9N21013n
A9N21014n
A9N21015n
-
A9N21360n
A9N21361n
A9N21362n
A9N21363n
A9N21364n
A9N21365n
A9N21366n
A9N21367n
A9N21368n
A9N21369n
A9N21370n
A9N21371n
A9N21372n
A9N21373n
A9N21374n
A9N21375n
A9N21376n
A9N21377n
A9N21378n
A9N21379n
A9N21380n
6
10
16
20
25
32
40
A9N21043n
A9N21044n
A9N21045n
A9N21046n
A9N21047n
A9N21048n
A9N21049n
-
A9N21053n
A9N21054n
A9N21055n
A9N21056n
A9N21057n
A9N21058n
A9N21059n
A9N21384n
A9N21385n
A9N21386n
A9N21387n
A9N21388n
A9N21389n
A9N21390n
A9N21394n
A9N21395n
A9N21396n
A9N21397n
A9N21398n
A9N21399n
A9N21400n
A9N21063n
A9N21064n
A9N21065n
A9N21066n
A9N21067n
A9N21068n
A9N21069n
-
A9N21073n
A9N21074n
A9N21075n
A9N21076n
A9N21077n
A9N21078n
A9N21079n
A9N21404n
A9N21405n
A9N21406n
A9N21407n
A9N21408n
A9N21409n
A9N21410n
A9N21414n
A9N21415n
A9N21416n
A9N21417n
A9N21418n
A9N21419n
A9N21420n
calibre
(A)
uni + neutre
2
+
DT40 1P+N
N
1
Vigi DT40
N
1
T
N
2
N
2
tri
6
+
DT40 3P
1
3
5
Vigi DT40
1
3
5
T
2
4
6
2
4
6
tri + neutre
6
+
DT40 3P+N
N
1
3
5
6
10
16
20
25
32
40
Vigi DT40
N
1
3
5
T
N
2
4
6
N
2
4
6
Disjoncteurs différentiels DT40 Vigi
6 kA (1) courbe C type AC
largeur en pas calibre
de 9 mm
(A)
sensiblité
(mA)
tension
(V CA 50 Hz)
références
30
300
30
300
230
230
230
230
A9N21442n
A9N21443n
A9N21444n
A9N21445n
uni + neutre
4
10
N
T
16
N
(1) Pouvoir de coupure :
DT40 Vigi
Icu selon NF EN 60947-2
230 à 240 V CA uni + neutre
tri, tri + neutre
400 à 415 V CA tri, tri + neutre
Icn selon NF EN 60898
230 V CA
uni + neutre
400 V CA
tri, tri + neutre
DT40
6 kA
10 kA
6 kA (*)
DT40
4 500 A
4 500 A
DT40N
10 kA
15 kA
10 kA (*)
DT40N
6 000 A
6 000 A
DT40 Vigi
6 kA
DT40 Vigi
4 500 A
-
(*) 2 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).
40
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Peignes de raccordement Prodis
Blocs différentiels Vigi DT40
type
type AC
calibre
sensibilité
(mA)
tension
(V CA 50 Hz)
type A si
super immunisé renforcé
références
pas de
9 mm
références
A9N21450n
A9N21451n
2
2
pas de
9 mm
uni + neutre
25 A instantané (2)
30
300
230
230
A9N21454n
A9N21455n
2
2
230
230
références
flasques
4
4
4
4
-
21086
21088
21089
21090
21092
21093
21098
Tous les peignes u page 46.
40 A instantané (2)
30
300
pas
quantité
de 9 mm protèges-dents
1P+N
24
6
48
12
96
3P+N
24
6
48
12
96
lot de 4 connecteurs gris 25 mm2
A9N21452n
A9N21453n
2
2
A9N21456n
A9N21457n
2
2
Auxiliaires électriques
compatibles
type
tri
25 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
A9N21460n
A9N21461n
4
4
A9N21464n
A9N21465n
4
4
A9N21462n
A9N21463n
4
4
A9N21466n
A9N21467n
4
4
40 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
largeur tension
en pas
de 9 mm
déclencheurs MN
2
230 V CA
48 V CA/CC
MN s
2
230 V CA
MNx
2
230 V CA
380...415 V CA
MSU
2
230 V CA
MX+OF 2
110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
contacts
OF
1
auxiliaires SD
1
OF+SD/OF 1
références
A9N26960n
A9N26961n
A9N26963n
A9N26969n
A9N26971n
A9N26979n
A9N26946n
A9N26947n
A9N26948n
A9N26924n
A9N26927n
A9N26929n
Toute l'information u page 48.
tri + neutre
25 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
Accessoires compatibles
A9N21470n
A9N21471n
4
4
A9N21474n
A9N21475n
4
4
A9N21472n
A9N21473n
4
4
A9N21476n
A9N21477n
4
4
40 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le
montage d'un Vigi DT40 de calibre inférieur au calibre du disjoncteur
associé. Le montage d'un Vigi DT40 de calibre supérieur au calibre du
disjoncteur est toujours possible.
type
commandes sous-ensemble de manœuvre du
rotatives
disjoncteur
pour
poignée désaccouplable prolongée
disjoncteurs poignée fixe frontale ou latérale
3P et 3P+N droite uniquement
uniquement
dispositif de cadenassage (sachet de 2)
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1)
références
27046
27047
27048
26970
A9N27062n
Tous les accessoires u page 49.
u Liste des références
certifiées dans l’index
Télérupteurs à raccordement
rapide
type
TL
16 A
références
uni
A9C15506n
bi
A9C15507n
Toute l'information u page 61.
Contacteurs à raccordement
rapide
type
2 contacts F, standard CT
25 A
à commande manuelle CT HC
références
A9C15185n
A9C15186n
Toute l’information u page 66.
Catalogue Acti 9 - 2011
41
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Acti 9, système Prodis
Disjoncteurs DT40 et DT60
Protection "tête de groupe"
Choix des courbes de déclenchement
Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel.
Disjoncteurs
largeur en pas
de 9 mm
calibre
(A)
DT40
DT40N
6 kA (1)
10 kA (1)
courbes
C
B
D
courbes
C
D
A9N21019n
A9N21020n
A9N21021n
A9N21022n
A9N21023n
A9N21024n
A9N21025n
A9N21026n
A9N21027n
A9N21028n
A9N21029n
A9N21009n
A9N21010n
A9N21011n
A9N21012n
A9N21013n
A9N21014n
A9N21015n
-
A9N21360n
A9N21361n
A9N21362n
A9N21363n
A9N21364n
A9N21365n
A9N21366n
A9N21367n
A9N21368n
A9N21369n
A9N21370n
A9N21371n
A9N21372n
A9N21373n
A9N21374n
A9N21375n
A9N21376n
A9N21377n
A9N21378n
A9N21379n
A9N21380n
A9N21063n
A9N21064n
A9N21065n
A9N21066n
A9N21067n
A9N21068n
A9N21069n
-
A9N21073n
A9N21074n
A9N21075n
A9N21076n
A9N21077n
A9N21078n
A9N21079n
A9N21404n
A9N21405n
A9N21406n
A9N21407n
A9N21408n
A9N21409n
A9N21410n
A9N21414n
A9N21415n
A9N21416n
A9N21417n
A9N21418n
A9N21419n
A9N21420n
uni + neutre
2
+
DT40 1P+N
N
1
Vigi TG40
N
1
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
T
N
2
N
2
tri + neutre
6
+
DT40 3P+N
N
1
3
5
6
10
16
20
25
32
40
Vigi TG40
N
1
3
5
T
N
2
4
6
N
2
4
6
Disjoncteurs
largeur en pas
de 9 mm
calibre
(A)
DT60N
DT60H
10 kA (1)
15 kA (1)
courbes
C
courbes
C
A9N21030n
A9N21031n
A9N21032n
-
tétra
8
40
63
+
DT60 4P
1
3
5
7
Vigi TG60
1
3
5
7
T
(1) Pouvoir de coupure :
2
4
42
6
8
2
4
6
8
Icu selon NF EN 60947-2
DT40
DT40N
DT60N
DT60H
230 à 240 V CA uni + neutre
6 kA
10 kA
tri, tri + neutre
10 kA
15 kA
tétra
20 kA
30 kA
400 à 415 V CA tri, tri + neutre
6 kA (*)
10 kA (*) tétra
10 kA (*) 15 kA (*)
Icn selon NF EN 60898
DT40
DT40N
DT60N
DT60H
230 V CA
uni + neutre
4 500 A
6 000 A
400 V CA
tri, tri + neutre
4 500 A
6 000 A
tétra
6 000 A
10 000 A
(*) 2 kA (DT40 et DT40N) 3 kA (DT60N) 4 kA (DT60H) sous 1 pôle en régime de
neutre IT (cas du défaut double).
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Peignes de raccordement Prodis
Blocs différentiels "tête de groupe" Vigi TG40
type
type AC
calibre
sensibilité
(mA)
tension
(V CA 50 Hz)
type A si
super immunisé renforcé
références
pas de
9 mm
références
pas de
9 mm
A9N21480n
A9N21481n
2
2
A9N21484n
A9N21485n
2
2
A9N21482n
A9N21483n
2
2
A9N21486n
A9N21487n
2
2
-
-
A9N21489n
2
uni + neutre
25 A instantané (2)
30
300
230
230
40 A instantané (2)
30
300
230
230
40 A sélectif s (2)
300 s sélectif 230
pas
quantité
de 9 mm protèges-dents
1P+N
24
6
48
12
96
3P+N
24
6
48
12
96
lot de 4 connecteurs gris 25 mm2
références
flasques
4
4
4
4
-
Tous les peignes u page 46.
Auxiliaires électriques
compatibles
type
tri + neutre
25 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
A9N21490n
A9N21491n
6
6
A9N21494n
A9N21495n
6
6
A9N21492n
A9N21493n
6
6
A9N21496n
A9N21497n
6
6
-
-
A9N21499n
6
40 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
40 A sélectif s (2)
300 s sélectif 230 à 415
21086
21088
21089
21090
21092
21093
21098
largeur tension
en pas
de 9 mm
déclencheurs MN
2
230 V CA
48 V CA/CC
MN s
2
230 V CA
MNx
2
230 V CA
380...415 V CA
MSU
2
230 V CA
MX+OF 2
110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
contacts
OF
1
auxiliaires SD
1
OF+SD/OF 1
références
A9N26960n
A9N26961n
A9N26963n
A9N26969n
A9N26971n
A9N26979n
A9N26946n
A9N26947n
A9N26948n
A9N26924n
A9N26927n
A9N26929n
Toute l'information u page 48.
Accessoires compatibles
Blocs différentiels "tête de groupe" Vigi TG60
type AC
sensibilité
(mA)
calibre
tension
(V CA 50 Hz)
références
type A si
super immunisé renforcé
pas de
9 mm références
pas de
9 mm
tétra
230 à 415
230 à 415
40 A sélectif s (2)
300 s sélectif 230 à 415
A9N21511n
A9N21512n
6
6
A9N21513n
A9N21514n
6
6
-
-
A9N21518n
6
A9N21562n
A9N21563n
6
6
A9N21564n
A9N21572n
6
6
type
TL
16 A
-
-
A9N21573n
6
Toute l'information u page 61.
63 A instantané (2)
30
300
230 à 415
230 à 415
63 A sélectif s (2)
300 s sélectif 230 à 415
références
27046
27047
27048
26970
A9N27062n
Tous les accessoires u page 49.
40 A instantané (2)
30
300
type
commandes sous-ensemble de manœuvre du
rotatives
disjoncteur
pour
poignée désaccouplable prolongée
disjoncteurs poignée fixe frontale ou latérale
3P et 3P+N droite uniquement
uniquement
dispositif de cadenassage (sachet de 2)
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1)
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un bloc différentiel de calibre
inférieur au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un bloc différentiel de calibre supérieur au calibre du
disjoncteur est toujours possible.
Télérupteurs à raccordement
rapide
uni
bi
références
A9C15506n
A9C15507n
Contacteurs à raccordement
rapide
u Liste des références
certifiées dans l’index
type
2 contacts F, standard CT
25 A
à commande manuelle CT HC
références
A9C15185n
A9C15186n
Toute l’information u page 66.
Catalogue Acti 9 - 2011
43
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Acti 9, système Prodis
Interrupteurs différentiels ITG40
Types AC et Asi
@ Les interrupteurs différentiels ITG40 assurent :
_ la protection différentielle des circuits de distribution
terminale,
_ le sectionnement.
@ Compatibles Prodis, ils sont particulièrement
adaptés pour la protection de “Tête de Groupe” :
les bornes de raccordement aval sont situées en partie
haute de l’appareil pour un raccordement direct sur
peignes Prodis.
Caractéristiques
conformité aux
normes
dispositifs différentiels
interrupteurs
tension d’isolement (Ui)
tension d’emploi
entre phases et neutre
entre phases
(Ue)
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp)
sectionnement à coupure pleinement apparente
selon EN 61008
pouvoir d’ouverture et de fermeture
différentiel assigné (I m)
pouvoir d’ouverture et de
Instantané
Sélectif s
fermeture assigné (Im)
courant conditionnel de
Instantané
Sélectif s
court-circuit assigné (Inc)
identique au courant différentiel
de court-circuit assigné (I c)
1 kA
630 A
6 kA
630 A
direct par peigne Prodis
1 à 16 mm2 (rigide)
1 à 16 mm2 (souples avec ou
sans embout)
IP20
IP40
-5 à +40 °C
-25 °C à +40 °C
raccordement aval
raccordement amont
degré de protection
(CEI 60529)
température de
fonctionnement
NF EN 61008-1
NF EN 61008-2-1
NF EN 60947-3
440 V CA
230 V CA
400 V CA
4 kV
Une bande verte sur la manette
garantit l’ouverture de tous les
pôles dans des conditions de
sécurité pour intervention sur
les parties actives
1 kA
appareil seul
en coffret modulaire
type AC
types Asi
Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
u Liste des références
certifiées dans l’index
Type Asi
Particulièrement adapté aux installations présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts
électroniques, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
éclairage, micro-informatique, etc.
@ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes
continues (diodes, ponts de diodes, alimentations à découpage, etc.).
Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).
Interrupteur différentiel ITG40
9
1. Interrupteur différentiel
Raccordement
2
u page 46
2. Peignes Prodis
Auxiliaires électriques
3.
4.
5.
6.
7.
8.
u page 48
Contact auxiliaire OFS (obligatoire)
Déclencheur MNx, MN s, MSU
Déclencheur MN, MX+OF
Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF
Contact auxiliaire signal-défaut SD
Contact auxiliaire OF
Accessoires
u page 49
9. Dispositif de cadenassage
44
8
7
6
5
4
3
1
Règle de montage des auxiliaires
Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près de
l’interrupteur différentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur
gauche.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires
auxiliaires
auxiliaires
interrupteur
de signalisation de déclenchement
de signalisation
différentiel
obligatoire
2 OF
+ 2 MX+OF
+ 1 OFS
ITG40
1 OF+SD/OF
+ 1 MX+OF ou MN ou MSU + 1 OFS
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Interrupteurs différentiels ITG40
largeur en pas
de 9 mm
tension
d’emploi
(Ue)
type
230 V CA
50 Hz
AC
calibre
(A)
sensibilité (mA)
30
300
300 s
A9N21520n
A9N21521n
A9N21524n
A9N21526n
A9N21522n
A9N21523n
-
-
bi
4
Asi
N
1
N
2
25
40
25
40
A9N21529n
T
R
Nota : La version 30 mA participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s sélectif ou un dispositif
différentiel 300 mA s (ID ou Vigi) placés en amont.
Coordination disjoncteurs-interrupteurs et tableaux de filiation
u guide de la distribution électrique BT/HTA pages A28 et A29
Accessoires
peignes 1P+N de distribution dispositif de cadenassage
Prodis
références
21086
24 pas
21088
48 pas
21089
96 pas
26970
verrouillage de la manette de commande de
l'appareil en position "ouvert" ou "fermé" par
cadenas (non fourni), ø maxi 8 mm
(lot de 2 pièces)
Toute l’information sur les accessoires u page 49
Auxiliaires électriques compatibles
type
largeur tension
en pas
de 9 mm
déclencheurs MN
2
230 V CA
48 V CA/CC
MN s
2
230 V CA
MNx
2
230 V CA
380...415 V CA
MSU
2
230 V CA
MX+OF 2
110...415 V CA
110...130 V CC
48 V CA/CC
12...24 V CA/CC
contacts
OFS
1
auxiliaires OF
1
SD
1
OF+SD/OF 1
références
A9N26960n
A9N26961n
A9N26963n
A9N26969n
A9N26971n
A9N26979n
A9N26946n
A9N26947n
A9N26948n
A9N26923n
A9N26924n
A9N26927n
A9N26929n
Le kit réf. 13140 permet d’installer les interrupteurs
différentiels bi ou tétrapolaires dans certains coffrets
Kaedra derrière une membrane qui préserve le
niveau d’étanchéité du coffret (IP 65) et permet
la manipulation de la manette. Ils sont ainsi
directement accessibles sans avoir à ouvrir la porte.
Toute l’information dans le catalogue
"Distribution électrique
basse tension et HTA" u page A124
Toute l’information u page 48
Catalogue Acti 9 - 2011
45
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Acti 9, système Prodis
Peignes de raccordement
Pour disjoncteurs DT40, DT60
peignes de raccordement
Peignes Prodis pour disjoncteurs
DT40, Vigi TG40 et Vigi TG60
@ les peignes Prodis garantissent une installation simple et sûre de tout l'appareillage DT40
(1P+N, 3P et 3P+N) quel que soit le type de combinaison et permettent de réaliser des coffrets
esthétiques à la finition de haute qualité
@ la position des dents est garantie en face des bornes des appareils grâce à l'indexation des
éléments de cuivre dans l'isolant
@ le démontage de l’appareillage peut être réalisé peigne en place
@ la rigidité diélectrique (2500 V) est conservée en cas de découpe
références
taille
accessoires
lot de 40 flasques latéraux
lot de 12 embouts protège-dents (6 pas de 9 mm)
lot de 20 embouts protège-dents +
4 flasques latéraux
lot de 16 embouts protège-dents +
20 flasques latéraux
lot de 40 embouts protège-dents
lot de 4 connecteurs isolés pour câbles 25 mm²
caractéristiques
courant assigné d'emploi Ie (à 40 °C)
uni
1P + N
bi
tri
3P + N
tétra
1P + N
3P + N
bi, tri, tétra
uni, bi
tri, tétra
peignes de 24
pas de 9 mm
accessoires fournis :
protège- flasques
dents
latéraux
21086
1
4
21090
1
4
-
peignes de 48
pas de 9 mm
accessoires fournis :
protège- flasques
dents
latéraux
21088
2
4
21092
2
4
-
peignes de 96
pas de 9 mm
accessoires fournis :
protège- flasques
dents
latéraux
21089
0
0
21093
0
0
-
21094
21095
21096
21098
80 A
tenue aux courants de court-circuit
alimentation
compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs DT40 et DT40N
@ alimentation directe par tout appareil de protection différentielle "tête de groupe" de la gamme
DT40, DT60 et ITG40
@ alimentation par câble directement dans les bornes des appareils. En présence d'une dent de
peigne Prodis, la capacité de la borne seule est conservée (câble maxi : 16 mm² semi-rigide ou
10 mm² souple avec ou sans embout)
@ alimentation par connecteur (arrivée horizontale, câble maxi 25 mm² semi-rigide ou 16 mm²
souple avec ou sans embout)
commentaires
@ chaque référence de peigne (24 et 48 pas de 9 mm uniquement) comprend :
_ 1 peigne
_ 4 flasques de protection latérale IP XX.B
_ 1 ou 2 protège-dents (de 6 pas de 9 mm) transparents et isolants pour les dents non utilisées
@ les peignes de 96 pas de 9 mm sont livrés seuls
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées par des embouts protège-dents
@ les peignes peuvent être recoupés à la scie à métaux sans démontage des barres de cuivre
@ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent sur
l’isolant du peigne, ce qui leur confère une très grande stabilité
46
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Peignes pour disjoncteurs
DT60
Liaisons souples 100/125 A
@ peignes de raccordement permettant l’alimentation
d’appareils au pas de 18 mm
@ liaison souple en cuivre isolé pour l'alimentation directe d'un
peigne depuis un jeu de barres en fond de coffret
peignes de 24
pas de 9 mm
(1 pièce)
peignes de 48
pas de 9 mm
(lot de 2 pièces)
liaisons souples
(lot de 4 pièces)
14881
14882
14883
14884
14891
14892
14893
14894
04145
04145
04145
04145
04145
04145
-
-
-
14886
14887
14888
14885
14886
14887
14888
14885
-
80 A (avec 1 point d’alimentation)
100 A (avec 2 points d’alimentation)
compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs DT60
@ alimentation par câble semi-rigide de 16 mm², directement dans la cage de l’appareil
@ alimentation par câble semi-rigide de 25 mm², en utilisant le connecteur réf. 14885
100 à 125 A
@ chaque référence de peigne comprend 1 ou 2 peignes + 2 flasques latéraux pour renforcer
l’isolation des barres de cuivre (IP 2)
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées par des embouts protège-dents
@ possibilité de repérer les départs avec une étiquette en face avant
@ les peignes peuvent être recoupés à la longueur grâce aux repères sur les barres de cuivre et
l’isolant
@ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent sur l’isolant
du peigne, ce qui leur confère une très grande stabilité
@ longueur : 420 mm
@ câbles classe 2 : isolation 1000 V
@ embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage
16 mm2 serti à une extrémité et cosse coudée à 90° avec
perçage ø 8,5 sertie à l'autre extrémité
Catalogue Acti 9 - 2011
-
47
Protection phase/neutre jusqu’à 40 A
Acti 9, système Prodis
Auxiliaires électriques
Pour disjoncteurs DT40, DT60
déclencheurs
MN
MN s
MNx
les auxiliaires
électriques
permettent le
déclenchement
ou la signalisation
à distance des
disjoncteurs. Ils sont
équipés d’un voyant
mécanique en face
avant signalant le
déclenchement de
déclencheur à minimum
déclencheur
déclencheur pour BP
l’auxiliaire
de tension
à minimum
à ouverture
de tension retardé déclencheur insensible
permet de réaliser un arrêt
d’urgence par boutonpermet la même
aux coupures du circuit
poussoir ou d'assurer
fonction que le
d'alimentation, il est
la sécurité des circuits
déclencheur à
recommandé pour
d’alimentation de plusieurs
minimum de tension les arrêts d'urgence à
machines en interdisant
MN avec en plus
sécurité positive
la remise en marche "non
une temporisation
contrôlée" de l’ensemble
de 0,2 seconde sur
des moteurs. Commande le microcoupure ou
déclenchement et l’ouverture baisse de tension
de l’appareil auquel il est
associé lorsque sa tension
d’alimentation décroît (entre
70 et 35 %). Il en interdit
la refermeture tant que sa
tension d’alimentation n’est
pas rétablie. Conforme aux
normes EN 60947-2
références
A9N26969n A9N26971n
A9N26960n A9N26961n A9N26963n
tension
V CA
230
48
230
230
380...415
V CC
48
largeur
2 pas de 9 mm
contacts auxiliaires 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure)
u page 39
montage
raccordement
bornes à plage pour câbles 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
schéma
U <
D 1 D 2
contacts auxiliaires
les contacts
auxiliaires
électriques
permettent
la signalisation à
distance
des disjoncteurs.
Ils sont équipés
d’un voyant
mécanique en face
avant signalant le
déclenchement
de l’auxiliaire
références
contacts auxiliaires
largeur
montage
schéma
U <
MSU
déclencheur à émission
de tension
commande le déclenchement et
l’ouverture du disjoncteur ou de
l'interrupteur différentiel auquel il est
associé dès sa mise sous tension. Ce
déclencheur est équipé d’un contact
d’autocoupure et d’un contact O + F
pour signaler la position "ouvert" ou
"fermé" de l’appareil
déclencheur à seuil
de tension
surveille la tension
entre les conducteurs
neutre et phase.
Coupe l'alimentation
par l'ouverture de
l'appareil auquel il est
associé, en cas de
dépassement de la
tension (275 V CA)
pendant une durée
supérieure à
quelques secondes.
Pour un réseau
triphasé, utiliser trois
déclencheurs MSU
A9N26946n A9N26947n A9N26948n A9N26979n
110...415
48
12...24
230
110...130
48
12...24
-
U> >
U <
E1
D 1 D 2
OF
MX+OF
E2
N
L
SD
N
L
OF+SD/OF
contact auxiliaire
permet une signalisation ou une
commande liée à la position "ouvert"
ou "fermé" du disjoncteur
contact auxiliaire signal-défaut
permet une signalisation ou une commande liée à la position
"déclenché sur défaut" du disjoncteur, y compris déclenché par MX
ou MN. Visualisation du défaut en face avant par voyant mécanique.
Un bouton-test, en face avant des contacts OF et SD, permet de
simuler les fonctions OF et SD sans manœuvrer le disjoncteur
A9N26927n
A9N26924n
3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure)
1 pas de 9 mm
u page 39
contact auxiliaire
permet le choix entre un double
contact inverseur OF + SD ou
OF + OF par commutateur rotatif
A9N26929n
14 12 11
O F
SD
1 4 1 2 11
48
92 94
91
Catalogue Acti 9 - 2011
24
22
21
92
94
91
www.schneider-electric.fr
Acti 9, système Prodis
Accessoires
Pour disjoncteurs DT40, DT60
accessoires de manœuvre
commande rotative
dispositifs de
cadenassage
35
,2
±0
70
+2
40°+0
35
ø 35
2 trous ø 8
permet la commande frontale et/ou latérale des disjoncteurs
références pour DT40/60
caractéristiques
commande frontale ou latérale
frontale
degré de protection
installation
accessoires de connexion
références
pour DT60
accessoires d'installation
sous-ensemble de manœuvre
(fixé sur le disjoncteur)
27046
poignée désaccouplable
prolongée
27047
verrouillage de la manette
de commande de l'appareil
en position "ouvert" ou
"fermé" par cadenas (non
fourni), ø maxi 8 mm
±5
poignée fixe frontale ou latérale
droite uniquement
27048
DT40 tri, tri + neutre, DT60 bi, tri ou tétrapolaires (mini 4 pas)
DT40 + Vigi tri, tri + N
IP 50, IK 10
sur porte ou panneau pivotant avec poignée désaccouplable (réf. 27047)
sur panneau vissé en face avant ou sur une face latérale du coffret avec la poignée fixe (réf. 27048)
26970 (2 pièces)
-
connexion à vis
pour cosses à œil
cache-vis
bornes et cache-bornes
borne pour câbles borne de répartition cache-bornes plombables
aluminium
isolée
raccordement par
cosse avec accès
avant ou arrière
par vis ø 5 mm. La
cloison interpôles
réf. 27001 garantie
les distances
d’isolement
(sachet de 8 pièces)
pour éviter tout
contact avec les
vis des bornes des
appareils :
@ IP 4
@ fractionnable
et plombable
@ quantité :
_ DT60 : 2 pièces
pour câbles
aluminium de 16 à
50 mm²
(sachet de 1 pièce)
27053
26981
27060
dispose de trois
trous pour les
câbles alu ou cuivre
(rigides y 16 mm²
ou souples
y 10 mm²).
pour rendre inaccessibles les bornes des
appareils, en particulier pour un montage sur
panneau
(2 pièces)
lot 4
19091
1P
26975
lot de 3
19096
2P
26976
3P
4P
26975 +26976 2 x 26976
cloison interpôles
platine sectionnable
(pour un pôle de disjoncteur)
intercalaire
(pour tout l’appareillage modulaire)
pour garantir les distances d’isolement
entre pôles selon le type de
raccordement utilisé
(sachet de 10 pièces)
platine conçue pour recevoir un disjoncteur
seul. Peut être verrouillée par un cadenas ø
8 mm (non fourni) lorsque le disjoncteur est
en position débroché
(sachet de 1 pièce)
pour DT40
pour DT60
caractéristiques
montage
27001
26996
peut être utilisé pour :
@ compléter des rangées d’appareils
@ séparer des appareils en cas
d’échauffements excessifs
@ larg. : 1 pas de 9 mm
(sachet de 1 pièce)
A9N27062n
A9N27062n
-
raccordement
-
@ en position verticale ou horizontale
@ en coffrets ou armoires Prisma
@ entraxe entre deux rangées de 200 mm
minimum
bornes à cage pour câble jusqu’à 35 mm2
références
Catalogue Acti 9 - 2011
-
-
49
Acti 9
Sectionnement, protection foudre, mesure,
commande et signalisation
Nouvelle couleur pour tout l’appareillage modulaire
Pour une esthétique homogène des tableaux, l’ensemble de l’offre adopte la nouvelle couleur : blanc RAL9003.
Certains produits gardent la même forme
et les mêmes caractéristiques
Interrupteurs
sectionneurs
Parafoudres
Compteurs
d’énergie
Télérupteurs
et contacteurs
à raccordement
rapide
Télérupteurs
et contacteurs
silencieux
Prises
de courant
Ancienne
gamme
Multi 9
Nouvelle
gamme Acti 9
I
iSW
A9 S 60 1 63
Gamme
Famille
Acti 9 A9
iSW
Ancienne gamme Multi 9
Nouvelle gamme Acti 9
Quick PF10
Quick PRD
PRD, PRC, PRI
ME
iQuick PF10
iQuick PRD
iPRD, iPRC, iPRI
iME
TL, CT
TL+, CT+
iCT+, iTL+
PC
iPC
Transformateurs
TR
iTR
Commutateurs
CM
iSSW
Boutons-poussoirs BP
Pôles
1P
2P
3P
3P
1
2
3
4
Calibre (A)
40 A
63 A
100 A
125 A
40
63
91
92
A9 C 22712
Gamme
TL, CT
Acti 9 A9
Famille
iPC, iTR, iRO, iSO
A
iME
TL, CT, iTL+, iCT+
iQuick PF10
iQuick PRD
iPRD, iPRC, iPRI
iSSW, iBP, iIL
M
C
L
Ancienne
référence
E
iBP
Voyants lumineux
V
iIL
Sonneries,
ronfleurs
RO, SO
iSO, iRO
50
Code interne
S
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
D’autres évoluent :
@ nouveau design cohérent avec les disjoncteurs iC60
@ nouvelles performances
Interrupteurs
sectionneurs
à déclenchement
Ancienne
gamme
Multi 9
Nouvelle
gamme
Acti 9
I-NA
iSW-NA
Ancienne
gamme
Multi 9
Nouvelle
gamme
Acti 9
Conctacteurs
auxiliarisables
TL
iTL
Conctacteurs
auxiliarisables
CT
iCT
A9 S 706 63
Gamme
Famille
Acti 9 A9
iSW-NA S
A9 C
Gamme
Famille
Acti 9 A9
iTL, iCT C
Catalogue Acti 9 - 2011
Code interne
Calibre (A)
40 A
63 A
80 A
100 A
40
63
80
90
22712
Code 5 chiffres
51
Sectionnement
Acti 9
Interrupteurs-sectionneurs
à déclenchement iSW-NA
@ Les interrupteurs-sectionneurs à déclenchement iSW-NA associent les fonctions
suivantes :
_ commande (ouverture et fermeture des circuits en charge)
_ sectionnement.
@ Ils sont destinés aux têtes de tableaux ou de coffrets en secteur tertiaire et
industrie, avec possibilité de déclenchement à distance par l’intermédiaire d’une
bobine.
type
bi
A9S70640
1 3
largeur en pas
de 9 mm
4
calibre
(A)
40
63
80
100
tension
(V CA)
230
230
230
230
références
8
40
63
80
100
415
415
415
415
A9S70740n
A9S70763n
A9S70780n
A9S70790n
A9S70763
14 12 11 2 4
Caractéristiques
@ Sectionnement à coupure pleinement apparente
_ Aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-3.
_ La présence de la pièce verte garantit l’ouverture
physique des contacts et permet d’effectuer des
interventions sur le circuit aval en toute sécurité.
tétra
selon CEI 60947-3
Auxiliaires
tension d’isolement
degré de pollution
tension assignée de tenue
aux chocs (Uimp)
catégorie d’emploi
courant assigné de courte durée
admissible (Icw)
pouvoir assigné de fermeture
en court-circuit (Icm)
courant assigné de court-circuit
conditionnel (Inc/IDc)
degré de protection Appareil
seul
degré de protection appareil en
coffret modulaire
endurance
électrique
(O-F)
mécanique
température de fonctionnement
stockage
raccordement
iSW-NA
40/63 A
80/100 A
(Ui) 500 V CA
3
6 kV
AC22A
20 In/1s
1 3 5 7
A9S70640n
A9S70663n
A9S70680n
A9S70690n
14 12 11 2 4 6 8
15 In/1s
5 kÂ
Egal au pouvoir de coupure
du disjoncteur iC60
IP 20
IP 40
Classe d'isolement II
15000 cycles 10000 cycles
20000 cycles
-35 °C à +70 °C
-40 °C à +85 °C
câble cuivre rigide :
1 à 35 mm2
câble souple avec ou sans
embout : 1 à 25 m2
Auxiliaires de
signalisation
Auxiliaires de
déclenchement
iSW-NA
Règle de montage des auxiliaires
Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près de
l’interrupteur-sectionneur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur
gauche.
Le tableau ci-dessous présente l'ordre et le nombre maximum d'auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires de signalisation
auxiliaires de déclenchement
1 iOF/SD+OF
1 iOF
+ 1 iMX+OF ou iMN ou iMSU
+ 2 iMX+OF ou iMN ou iMSU
-
+ 1 iOF/SD+OF
+ 1 iSD ou iOF
ou iOF/SD+OF
-
type
auxiliaires
de déclenchement
auxiliaires
de signalisation
interrupteursectionneur
iSW-NA
3 iMX+OF ou iMN ou iMSU
iMN
largeur en
pas de 9 mm
2
iMN s
iMNx
2
2
iMSU
2
iMX+OF
2
iOF
1
iSD
1
iOF/SD+OF
1
seuil
275 V
250 V
tension
références
230 V CA
48 V CA/CC
115 V CA 400 Hz
230 V CA
230 V CA
380 à 415 V CA
230 V CA
230 V CA
110 à 415 V CA
110 à 130 V CC
48 V CA/CC
12 à 24 V CA/CC
240 à 415 V CA
24 à 130 V CC
240 à 415 V CA
24 à 130 V CC
240 à 415 V CA
24 à 130 V CC
A9A26960n
A9A26961n
A9A26959n
A9A26963n
A9A26969n
A9A26971n
A9A26979n
A9A26479n
A9A26946n
A9A26947n
A9A26948n
A9A26924n
A9A26927n
A9A26929n
Toute l'information sur les auxiliaires u page 32
Accessoires u page 34
52
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Interrupteurs-sectionneurs iSW
40 à 125 A
Les interrupteurs-sectionneurs I peuvent être équipés d’un contact auxiliaire NO/NF
qui signale la position "ouvert" ou "fermé" de l’interrupteur auquel il est associé.
type
bi
largeur en pas
de 9 mm
4
calibre
(A)
40
63
100
125
tension
(V CA)
415
415
415
415
A9S60240n
A9S60263n
A9S60291n
A9S60292n
8
40
63
100
125
415
415
415
415
A9S60440n
A9S60463n
A9S60491n
A9S60492n
1 3
références
2 4
tétra
A9S60491
A9S60263
1 3 5 7
Caractéristiques
@ Sectionnement à coupure pleinement apparente
_ Aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-3.
_ La présence de la bande verte garantit l’ouverture
physique des contacts et permet d’effectuer des
interventions sur le circuit aval en toute sécurité.
selon CEI 60947-3
tension d’isolement (Ui)
degré de pollution
circuit de puissance
tension assignée de tenue aux chocs
(Uimp)
catégorie d’emploi
courant assigné de courte durée
admissible (Icw)
courant assigné de courtcircuit
conditionnel (Inc)
pouvoir assigné de fermeture en
court-circuit
utilisation en courant continu
degré de protection
endurance (O-F)
mécanique
électrique
température de
fonctionnement
de stockage
2 4 6 8
Interrupteurs de commande de calibre inférieur à 40 A u page 53
iSW 40 à 125 A
1P : 250 V CA
2P, 3P, 4P : 500 V CA
3
6 kV
AC - 22 A
40 A, 63 A : 1260 A
100 A, 125 A : 2500 A
6 kA conformément à la
norme CEI 60947-3
40 A, 63 A : 4,2 kA
100 A, 125 A : 5 kA
48 V (110 V avec
2 pôles en série)
IP 40 en face avant
50000 cycles
40, 63 A : 20000 cycles
100 A : 10000 cycles
125 A : 2500 cycles
-20 °C à +50 °C
-40 °C à +70 °C
Auxiliaires et accessoires
type
auxiliaire électrique
contact auxiliaire OF (2 pas de 9 mm)
verrouillage
dispositif de cadenassage (sachet de 2)
références
A9A15096n
26970
Toute l'information sur les accesoires u page 49
Catalogue Acti 9 - 2011
53
Protection foudre
Acti 9
Panorama de l'offre parafoudres
Aide au choix
Niveau de risque ?
Protection tableau principal
Protection tableau logement
ou tableau divisionnaire
Risque élevé
Risque moyen
Risque faible
Bâtiment situé dans une zone où il existe un risque
spécifique ou présence d'un paratonnerre dans un
rayon de 50m (pylône, arbre, région montagneuse,
pic montagneux, zone humide ou étang)
Bâtiment situé en plaine
Bâtiment situé dans une zone urbaine ou
suburbaine d'habitations groupées
type 1 débrochable
type 1 fixe
type 2
type 2
type 3 (1)
Icc (kA)
PF'clic
(1P + N)
4,5
+
+
6
10
PRF1 12,5r + C120N
(80 A courbe C)
iQuick PF10 n
(1P + N ou 3P + N)
iQuick PRD 40r n
iQuick PRD 8r n
PRD1 25r + NG125N
(80 A courbe C)
+
iQuick PRD20r n
PRF1 12,5r + NG125N
(80 A courbe C)
25
+
50
PRD1r Master + NG125L
(80 A courbe C)
+
Pour une Icc supérieure à 25 kA, consulter votre agence commerciale.
PRF1 12,5r + NG125L
(80 A courbe C)
(1) protection dédiée à ajouter lorsque l'équipement à protégé est situé à plus de 30 m du tableau électrique
54
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Parafoudres PF'clic, iQuick PF10 et iQuick PRD
Types 2 et 3
PF'clic et iQuick PF10 - Fixe
Parafoudres monoblocs de type 2 à cartouche
fixe avec dispositif de déconnexion intégré
(disjoncteur). Ces parafoudres sont conçus
pour le schéma de liaison à la terre (régimes
de neutre) TT et TN-S dans le résidentiel et le
petit tertiaire
certification
normes
NF
NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
5 kA
L'auxiliaire report de signalisation iSR permet le
renvoi à distance de l'état de fonctionnement du
iQuick PF10
voyant mécanique rouge
par manette en position OFF
température de fonctionnement -5... +40 °C
accessoires de raccordement bornes et câbles de liaison à la terre 16 mm2
fournis
(livrée montée)
cosse à sertir pour câble de terre de 16 mm2
pour iQuick PF10 1P+N et PF'clic : 2 mini peignes
de raccordement pour la liaison électrique entre
le parafoudre et l'interrupteur différentiel de tête
(1 avec entraxe 9 mm monté, et 1 avec entraxe
18 mm fourni)
courant nominal de décharge
(In)
tension maximale en régime
permanent (Uc)
signalisation de fin de vie
275 V CA
type
nombre
de pôles
largeur en pas
de 9 mm
tension nominale
(V CA)
50 Hz
courant
court-circuit
Icc (kA)
courant maximal
de décharge
I max (kA)
niveau de protection références
en tension Up (kV)
P-N/
PF’clic
iQuick PF10
1P + N
1P + N
3P + N
4
4
10
230
230
230/400
4,5
6
6
10
10
10
1,5
1,5
1,5
report de signalisation
contact
iSR
inverseur (3 A - 415 V)
largeur en pas
de 9 mm
1
16614
A9L16617n
A9L16618n
référence
A9L16619n
iQuick PRD - Débrochable
Parafoudres monoblocs de types 2 et 3 à cartouche
débrochable avec dispositif de déconnexion intégré
(disjoncteur) et report à distance de l’information
"cartouche à changer". Ces parafoudres sont
conçus pour les schémas de liaison à la terre
(régimes de neutre) TT, TNS ou TNC dans le
tertiaire
certification
normes
signalisation de fin
de vie
NF, KEMA KEUR
NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
en position OFF (voyant
mécanique rouge)
voyant blanc : en
fonctionnement
voyant rouge : en fin de vie
contact NO, NF
(250 V CA / 2 A)
par la manette
du produit
par les
cartouches
par contact de
Destination des parafoudres de la gamme :
report de
@ protection de tête (type 2) :
signalisation
_ iQuick PRD40r pour un niveau de risque moyen température de fonctionnement
_ iQuick PRD20r pour un niveau de risque faible
raccordement
@ protection fine (types 3) :
_ iQuick PRD8r assure la protection fine des
récepteurs à protéger lorsqu'ils sont situés à plus de
30m du tableau électrique et se place en cascade
avec les parafoudres de tête.
type
nombre largeur régime
tension
de pôles en pas de neutre nominale
de 9 mm
du réseau
Un (V)
courant
courtcircuit
Icc (kA)
courant
maximal
de
décharge
I max (kA)
courant
nominal
de
décharge
In (kA)
iQuick PRD40r
1P+N
3P
3P+N
1P+N
3P
3P+N
1P+N
3P
3P+N
25
25
25
25
25
25
25
25
25
40
40
40
20
20
20
8
8
8
20
20
20
5
5
5
2
2
2
iQuick PRD20r
iQuick PRD8r (type 3)
8
13
15
8
13
15
8
13
15
TT, TNS
TNC
TT, TNS
TT, TNS
TNC
TT, TNS
TT, TNS
TNC
TT, TNS
230
230/400
230/400
230
230/400
230/400
230
230/400
230/400
cartouches de rechange
C 40-350
C 20-350
C 8-350
C neutral-350
pour iQuick PRD40r
pour iQuick PRD20r
pour iQuick PRD8r
pour tous produits
-25... +60 °C
bornes à cage 2,5 à 35 mm²
niveau de protection
en tension
Up (kV)(1)
MC(2)
MD(3)
tension maximale
références
de régime permanent
Uc (V)
MC(2)
MD(3)
L/N
N/
L/
1,5
1,5
2,5
2
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,5
1,4
1,4
1,4
1,5
1,4
niveau de protection
en tension Up (kV)
1,4
1,2
1,1
1,5
L/
350
350
350
-
N/
264
264
264
264
264
264
L/N
350
350
350
350
350
350
A9L16292n
A9L16293n
A9L16294n
A9L16295n
A9L16296n
A9L16297n
A9L16298n
A9L16299n
A9L16300n
A9L16310n
A9L16311n
A9L16312n
A9L16313n
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.
(2) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
(3) MD : mode différentiel : (entre phase et neutre).
Catalogue Acti 9 - 2011
55
Protection foudre
Acti 9
Parafoudres iPRD
Types 2 et 3
iPRD - Débrochable
Parafoudres de types 2 et 3 à cartouche débrochable avec report à
distance de l'information "cartouche à changer".
certification
normes
Le iQuickPRD couvre la majorité des installations du territoire
français. L'utilisation du PRD peut être nécessaire pour des cas
particuliers :
@ schéma de liaison à la terre de type IT,
@ parafoudre et disjoncteur de déconnexion sur un rail distinct,
@ association d'un différentiel sur le disjoncteur de déconnexion,
@ Icc supérieur à 25 kA (consulter votre agence commerciale).
dispositif de déconnexion
Destination des parafoudres de la gamme :
@ protection de tête (type 2) :
_ iPRD65n pour un niveau de risque élevé (site très exposé),
_ iPRD40r pour un niveau de risque moyen,
_ iPRD20r pour un niveau de risque faible.
@ protection fine (type 3) :
_ iPRD8r assure une protection fine des récepteurs lorsqu'ils sont
situés à plus de 30m du tableau électrique et se place en cascade
avec le parafoudre de tête.
type
nombre
de pôles
largeur
en pas
de 9 mm
tension
nominale
du réseau
Un (V)
parafoudres pour schémas de liaison à la terre TT et TNS
iPRD65r
1P+N
4
230
3P+N
8
230/400
iPRD40r
1P+N
4
230
3P+N
8
230/400
iPRD20r
1P+N
4
230
3P+N
8
230/400
iPRD8r (type 3)
1P+N
4
230
3P+N
8
230/400
parafoudres pour schémas de liaison à la terre IT et TNC
iPRD65r
3P (3)
6
230/400
3P
6
230/400
iPRD40r
3P
6
230/400
4P
8
230/400
iPRD20r
3P
6
230/400
4P
8
230/400
iPRD8r (type 3)
3P
6
230/400
4P
8
230/400
signalisation de fin de vie
report de signalisation de fin
de vie
température d'utilisation
raccordement
NF, KEMA KEUR, OVE
NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
déconnexion obligatoire du
parafoudre à réaliser avec
disjoncteur (à commander
séparement, voir tableau
ci-dessous)
blanc : en fonctionnement
rouge : en fin de vie
par contact NO, NF
(250 V / 0,25 A)
-25... +60 °C
bornes à cage de 2,5 à
35 mm²
courant
courtcircuit
Icc (kA)
courant
maximal
de décharge
Imax (kA)
courant
nominal
de décharge
In (kA)
niveau de protection
en tension Up (kV)
MC(1) MD(2)
L/N
L/
tension maximale de
références
régime permanent Uc (V)
MC(1)
MD(2)
L/N
L/
25
25
15
15
15
15
15
15
65
65
40
40
20
20
8
8
20
20
15
15
5
5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,4
-
1,5
1,5
1,4
1,4
1,1
1,1
1,1
1,1
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
A9L16557n
A9L16559n
A9L16562n
A9L16564n
A9L16672n
A9L16674n
A9L16677n
A9L16679n
25
25
15
15
15
15
15
15
65
65
40
40
20
20
8
8
20
20
15
15
5
5
2,5
2,5
2,0
1,5
2
2
1,6
1,6
1,5
1,5
-
440
340
460
460
460
460
460
460
-
A9L16558n
A9L16443n
A9L16563n
A9L16597n
A9L16573n
A9L16599n
A9L16578n
A9L16678n
cartouches de rechange pour iPRD (1P)
C65-440
pour iPRD65r IT, TNC
C65-340
pour iPRD65r
C40-460
pour iPRD40r IT, TNC
C40-340
pour iPRD40r
C20-460
pour iPRD20r IT, TNC
références
A9L16682n
A9L16681n
A9L16684n
A9L16685n
A9L16686n
cartouches de rechange pour iPRD (1P)
C20-340
pour iPRD20r
C8-460
pour iPRD8r IT, TNC
C8-340
pour iPRD8r
C neutral
pour tous produits
-
0... 10 kA
iC60N
50 A
courbe C
iC60N
40 A
courbe C
iC60N
25 A
courbe C
iC60N
20 A
courbe C
A9F77250
A9F77350
A9F77450
A9F77240
A9F77340
A9F77440
A9F77225
A9F77325
A9F77425
A9F77220
A9F77320
A9F77420
références
A9L16687n
A9L16688n
A9L16689n
A9L16691n
Nota : pour cartouches iPRD ancienne gamme, contacter Chorus.
choix du dispositif de déconnexion en fonction
du courant de court-circuit au point d'installation (Icc)
PRD65r
1P+N
3P
3P+N
PRD40r
1P+N
3P
3P+N
PRD20r
1P+N
3P
3P+N
PRD8r
1P+N
3P
3P+N
10... 15 kA
iC60H
50 A
courbe C
iC60H
40 A
courbe C
iC60H
25 A
courbe C
iC60H
20 A
courbe C
A9F87250
A9F87350
A9F87450
A9F87240
A9F87340
A9F87440
A9F87225
A9F87325
A9F87425
A9F87220
A9F87320
A9F87420
15... 25 kA
NG125N voir chorus
18638
50 A
courbe C 18655
pour ces valeurs d’Icc
se reporter à la gamme
iQuick PRD
pour ces valeurs d’Icc
se reporter à la gamme
iQuick PRD
pour ces valeurs d’Icc
se reporter à la gamme
iQuick PRD
(1) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
(2) MD : mode différentiel (entre phase et neutre).
(3) Pour un réseau 4P IT, associer un parafoudre 1P référence A9L16555n.
56
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Parafoudres iPRC et iPRI
pour réseaux de communication
parafoudres pour réseaux de communication
références
applications
réseau téléphonique analogique
transmetteur téléphonique
réseau téléphonique numérique
réseau d’automatisme
alimentation récepteur TBT (12...48 V)
compatibilité ADSL
caractéristiques
nombre de lignes protégées
largeur en pas de 9mm
catégorie d’essai
tension du réseau (Un)
tension maximale permanente (Uc)
tension de limitation (Up)
courant nominal de décharge (In)
courant maximal de décharge (Imax)
information de fin de vie
atténuation du signal
degré de protection
iPRC
iPRI
protection pour ligne téléphonique analogique :
le parafoudre PRC câblé en montage série
à l’entrée de l’installation privée protège les
téléphones, PABX, modems (y compris ADSL),
etc. Egalement compatible avec les lignes
téléphoniques standard.
protection pour deux lignes courant faible
sans potentiel commun ou quatre lignes avec
potentiel de référence commun : le PRI protège
les entrées "capteur" d’appareils de mesure,
d’automates, les entrées alimentation courant
continu jusqu’à 53 V, courant alternatif jusqu’à
37 V. Le courant appelé ne doit pas dépasser
300 mA
A9L16339n
A9L16337n
b
b
-
CEI / VDE
aux bornes
en face avant
chocs mécaniques
-
b
b
b
b
-
2
2
C1, C2, C3, D1, B2
< 130 V CA
180 V CC, 130 V CA
300 V
10 kA
18 kA
perte de tonalité
0,2 dB y 5 MHz
IP 20
IP 40
IK 05
2
2
C1, C, C3, D1, B2
48 V CC
53 V CC, 37 V CA
70 V
10 kA
10 kA
perte de transmission
0,5 dB y 1,7 MHz
IP 20
IP 40
IK 05
Catalogue Acti 9 - 2011
57
Mesure
Acti 9
Compteurs d'énergie iME
monophasé
triphasé
iEM2000T
iME1
iME1z
iME1zr
iME3
iME3zr
A9MEM2000Tn
-
A9M17065n A9M17066n A9M17067n
b
b
b
b
b
b
b
230 V CA ±20 %
(48/62 Hz)
2 pas de 9 mm
40 A maxi.
3200 éclairs par kWh
b
b
230 V CA ±20 %
(48/62 Hz)
4 pas de 9 mm
63 A maxi.
1000 éclairs par kWh
b
b
b
b
b
3 x 400 V CA ±20 %
(48/62 Hz)
8 pas de 9 mm
63 A maxi.
1000 éclairs par kWh
-
-
200 ms/kWh
-
-
999,99 MWh
999,99 MWh
-
En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs.
Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule
en MWh
99,99 MWh
En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs.
Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule
en MWh
99,99 MWh
les compteurs d’énergie
numériques sont destinés
au sous-comptage de l’énergie
active (rms) consommée par
un circuit électrique, monophasé
ou triphasé, avec ou sans neutre
distribué.
références
fonction
totalisateur
compteur partiel
avec RAZ
report par impulsions
mesure directe
tension nominale
encombrement
intensité
par transfo. intégré
par TI (non fourni)
voyant de comptage
et d'activité (jaune)
impulsion
compteur
total
compteur
partiel
capacité maxi
sur une phase
affichage
capacité maxi
sur une phase avec
remise à zéro (RAZ)
affichage
report à distance
par sortie statique :
@ tension d’isolement TBT :
4 kV, 50 Hz
@ 20 mA/35 V CC
@ 100 impulsions de 200 ms
(fermeture du contact) par kWh
indice de protection
IP 20 /
IP 40 en coffret
CEI 62053-21 et CEI 61557-12 :
PMD/DD/K55/1
classe 1
< 10 VA
-25 °C à +65 °C si < 32 A
-25 °C à +55 °C si u 32 A
intégré
10 mm2
4 mm2
conformité aux normes
classe de précision
consommation
température de fonctionnement
témoin d'erreur de câblage
raccordements
puissance
par bornes à cage report à
distance
schémas
-
En kWh ou MWh avec 4 chiffres
significatifs.
Sans virgule en kWh ;
2 chiffres après la virgule en MWh
par contact
impulsionnel NO :
@ tension d’isolement
TBT : 4 kV, 50 Hz
@ 18 mA/24 V CC,
100 mA/230 V CA
@ 1 impulsion de 200
ms (fermeture du
contact) par kWh
A9M17075n A9M17076n
b
b
b
-
200 ms/10 kWh
En kWh ou MWh avec 4 chiffres
significatifs.
Sans virgule en kWh ;
1 chiffres après la virgule en MWh
par contact impulsionnel NO :
@ tension d’isolement TBT :
4 kV, 50 Hz
@ 18 mA/24 V CC,
100 mA/230 V CA
@ 1 impulsion de 200 ms
(fermeture du contact) tous les
10 kWh
IP 50 / IK 05
CEI 61557-12 : PMD/DD/K55/1
2,5 VA
-25 °C à +55 °C
16 mm2
6 mm2
vers
comptage
d’impulsions
vers
comptage
d’impulsions
(1) x = calibre du TC. Exemple : TC 500/5 = 10 000/500 éclairs par kWh = 20 éclairs par kWh.
(2) x = calibre du TC. exemple : TC 500/5 V 500/10 kWh par impulsion = 50 kWh par impulsion.
58
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
tétra
iME4zrt
iME4
A9M17072n
b
b
A9M17070n A9M17071n
b
b
b
A9M17072n
b
b
b
mesure par TI (1)
3 x 400 V CA ±20 %
(48/62 Hz)
b
b
b
3 x 230 / 400 V CA ±20 %
(48/62 Hz)
8 pas de 9 mm
63 A maxi.
1000 éclairs par kWh
b
mesure par TI (1)
40 à 6000 A
1000/x éclairs par kWh (1)
iME4zr
iME4zrt
40 à 6000 A
1000/x éclairs par kWh (1)
200 ms/kWh
(calibre TI/10)
@ avec TC y 150/5 A : 999,99 MWh
@ avec TC > 150/5 A : 9 999,9 MWh
En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs.
Sans virgule en kWh ; 2 chiffres après la virgule en MWh
200 ms/kWh
(calibre TI/10)
999,99 MWh
@ avec TC y 150/5 A : 999,99 MWh
@ avec TC > 150/5 A : 9 999,9 MWh
En kWh ou MWh avec 5 chiffres significatifs. Sans virgule en kWh
2 chiffres après la virgule en MWh
@ avec TC y 150/5 A : 99,99 MWh
@ avec TC > 150/5 A : 999,9 MWh
99,99 MWh
-
En kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs.
Sans virgule en kWh ;
1 chiffres après la virgule en MWh
200 ms/10 kWh
@ avec TC y 150/5 A : 99,99 MWh
@ avec TC > 150/5 A : 999,9 MWh
En kWh ou MWh avec 4 chiffres significatifs.
Sans virgule en kWh ;
1 chiffres après la virgule en MWh
par contact impulsionnel NO :
@ tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz
@ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
@ 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du contact) par
kWh = x/10 kWh par impulsion (2)
-
par contact impulsionnel NO :
@ tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz
@ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
@ 1 impulsion de 200 ms (fermeture du
contact) tous les 10 kWh
CEI 61557-12 : PMD/SD/K55/1
CEI 61557-12 : PMD/DD/K55/1
CEI 61557-12 : PMD/SD/K55/1
0,05 à 5 VA pour chaque entrée de mesure
2,5 VA
0,05 à 5 VA pour chaque entrée de mesure
vers
comptage
d’impulsions
vers
comptage
d’impulsions
Catalogue Acti 9 - 2011
par contact impulsionnel NO :
@ tension d’isolement TBT : 4 kV, 50 Hz
@ 18 mA/24 V CC, 100 mA/230 V CA
@ 10/x impulsion de 200 ms (fermeture du
contact) par kWh = x/10 kWh par impulsion (2)
vers
comptage
d’impulsions
59
Commande et signalisation
Acti 9
Interrupteurs iSW
interrupteurs
tri
tétra
voyant
sans
ouverture et fermeture en charge d’un circuit
déjà protégé contre les surintensités et
fonction sectionnement
avec (1)
sans
avec (1)
sans
sans
calibre (A)
A9S61120n
A9S61132n
-
A9S60220n
A9S60232n
A9S60240n
A9S60263n
A9S60291n
A9S60292n
A9S61220n
A9S61232n
-
A9S60320n
A9S60332n
A9S60340n
A9S60363n
A9S60391n
A9S60392n
A9S60420n
A9S60432n
A9S60440n
A9S60463n
A9S60491n
A9S60492n
type
uni
iSW
20
32
40
63
100
125
A9S60120n
A9S60132n
A9S60140n
A9S60163n
A9S60191n
A9S60192n
schéma
largeur
calibres 20 et 32 A
en pas de 9 mm calibres 40 à 125 A
tension
sans voyant lumineux
d’isolement (Ui) avec voyant lumineux
circuit de
tension assignée de tenue
puissance
aux chocs (Uimp)
catégorie d’emploi
courant assigné de courte
durée admissible (Icw)
courant assigné de courtcircuit conditionnel (Inc)
pouvoir assigné de
fermeture en court-circuit
utilisation en courant
continu
conformité aux normes
sectionnement à coupure
pleinement apparente
degré de pollution
degré de protection
endurance (O-F) mécanique
électrique
température de fonctionnement
raccordement
bi
1
1
1 3
2
2
2 4
2
2
2
2
4
250 V CA (1P) 500 V CA (2P, 3P, 4P)
250 V CA
4 kV (20 et 32 A) 6 kV (40 à 125 A)
1 3
1 3 5
1 3 5 7
2 4
2 4 6
2 4 6 8
2
-
4
6
4
8
AC - 22 A
1260 A (40 A, 63 A) 2500 A (100 A, 125 A)
3 kA conformément à la norme CEI/EN 60669-2-4 (20 et 32 A)
6 kA conformément à la norme CEI 60947-3 (40 à 125 A)
4,2 kA (40 A, 63 A) 5 kA (100 A, 125 A)
48 V (110 V avec 2 pôles en série)
NF EN 60669-1 (C61-110) pour iSW 20 et 32 A avec voyant lumineux,
NF EN 60669-2-4 pour iSW 20 et 32 A sans voyant lumineux,
NF EN 60947-3 (C63-120) pour iSW 40 à 125 A
Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme NF EN 60947-3. La présence de la bande verte garantit
l’ouverture physique des contacts et permet d’effectuer des interventions sur le circuit aval en toute sécurité
2 (20 et 32 A) 3 (40 à 125 A)
IP 40 en face avant
300000 cycles 50000 cycles
30000 cycles (20 et 32 A) 20000 cycles (40, 63 A) 10000 cycles (100 A) 2500 cycles (125 A)
-20 °C à +50 °C
10 mm2 rigide ou souple (20, 32 A)
y 50 mm2 rigide, y 35 mm2 souple (40 à 125 A)
(1) Livrés avec un voyant rouge 230 V CA néon.
Auxiliaire compatible
Accessoires compatibles
contact OF iSW
signale
la position de
l’interrupteur
iSW
voyants de rechange
(lot de 10)
référence
schéma
A9A15096n
11
14
12
largeur
fixation
2 pas de 9 mm
par emboîtement à gauche de l’interrupteur
iSW
raccordement par bornes à cage pour câble 10 mm²
capacité de
6 A - 230 V CA
coupure
3 A - 415 V CA
néon
incandescente
230 V CA
12 V CA/CC
24 V CA/CC
48 V CA/CC
commandes rotatives
sous ensemble de manœuvre de l'interrupteur
(compatible avec iSW
poignée desacouplage prolongée
de 4, 6 ou 8 pas de 9 mm de large) poignée fixe frontale ou latérale droite uniquement
platine sectionnable (l’unité pour 1 pôle)
dispositifs de cadenassage (sachet de 2)
cache-vis plombables
fractionnable (sachet de 2)
unipolaire (sachet de 20)
cache-bornes plombables
1 pôle (sachet de 2)
pour I 40 à 125 A
2 pôles (sachet de 2)
cloisons interpôles (sachet de 10)
connexions à vis (sachet de 8)
15111
15112
15113
15114
27046
27047
27048
26996
26970
26981
26982
26975
26976
27001
27053
Peignes de raccordement pour I u 40 A u page 46
Tous les accessoires u page 49
u Liste des références
certifiées dans l’index
60
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Télérupteurs TL et iTL+
Les télérupteurs à raccordement rapide
Un connecteur assure une liaison électrique sûre
et rapide avec le disjoncteur de protection DT40 à
technologie peignable, une dérivation reste possible
en sortie de disjoncteur (ex. : départ vers un autre
télérupteur).
Le connecteur est livré monté. Pour un câblage par
fil, il peut être démonté.
Câblage de la bobine :
A1
A2 A1
230 V
2
1
230 V
4
3
Position horizontale
Un seul fil est nécessaire
pour le câblage, l’autre fil
est remplacé par une liaison
interne ; par sécurité la borne
n’est plus accessible, elle est
occultée par un volet.
2
1
télérupteurs
TL
iTL+
à raccordement rapide
non auxiliarisables
compatibles Prodis
silencieux
non auxiliarisables
les télérupteurs sont utilisés
pour la commande par
boutons-poussoirs de circuits
d’éclairage constitués de :
@ lampes à incandescence,
lampes halogènes basse
tension, etc. (récepteurs
résistifs)
@ tubes fluorescents, lampes
à décharge, etc. (récepteurs
inductifs)
références
type
schéma
A9C15506n
uni
tension de commande
largeur en pas de 9 mm
circuit de puissance Ue
puissance d'appel
niveau de bruit
230 V CA
2
250 V CA 50 Hz
19 VA
60 dB (à 1 m) à l'enclenchement
A1
A9C15507n
bi
A1
1
1
A9C15032n
uni
3
A1
N
1
L
3
A2
2
4
4
3
Position verticale
Câblage standard avec 2 fils.
A2
A2
2
dB
2
4
230 V CA
2 + 1 (1)
230 V CA 50 Hz
11 VA
silencieux à l'enclenchement
35 dB (à 1 m) et au maintien
dB
TL
TL uni : borne 1 = phase en provenance du disjoncteur
TL bi : borne 1 = neutre en provenance du disjoncteur
seuil de
perception
audible
seuil de
perception
audible
TL+
t
t
TL
1
TL+
0
installation sous peigne
compatible avec le système
de distribution Prodis
u page 38
adjonction d'auxiliaires
non
commande locale
manette "marche, arrêt, forcée"
télécommande BP simple
endurance
AC21
100 000 cycles
électrique
AC22
200 000 cycles
fréquence de commutation
< 5 manœuvres/min
température d'utilisation
-20 °C à +50 °C
caractérisation sur type de
charge
agréments
NF
conformités
NF EN 60 669-1,
NF EN 60 669-2-2
durée
valeur standard 50 ms
d'impulsion valeur
200 ms
conseillée pour
automatisme
raccordement circuit de
bornes à cage :
puissance (2) 2 x 1 mm2 à 2,5 mm2 vis +/-,
Pozidriv n°1
circuit de
bornes à plaquette :
commande (2) 2 x 0,5 mm2 à 1,5 mm2
particularité
choix du
câblage de
la bobine par
commutateur
latéral
1
0
non
non
bouton-poussoir
BP lumineux (conso < 0,8 mA)
5 000 000 cycles
5 000 000 cycles
< 6 manœuvres/min
-5 °C à +55 °C
pas de déclassement
NF
NF EN 60 669-2-2
50 ms
200 ms
bornes à cage pour câbles
souples et rigides :
@ 2 x 1,5 mm2 avec embout
@ 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 4 mm2
sans embout
Ph N
câbler
obligatoirement
le neutre et
utiliser la même
phase sur les
A1 1 3
bornes A1 et 3
A2
repérage en face avant
12 mm libre pour une étiquette
2
4
-
(1) Un intercalaire est fourni avec le TL+. Il est à utiliser en cas de montage du TL+ à côté d’un disjoncteur, d'un
contacteur, d'un télérupteur. Ainsi la largeur nécessaire passe de 2 à 3 pas de 9 mm.
(2) Câble rigide ou souple avec ou sans embout.
Accessoires compatibles
type
intercalaire (1)
Catalogue Acti 9 - 2011
référence
A9N27062 n
61
Commande et signalisation
Acti 9
Télérupteurs auxiliarisables iTL
télérupteurs
iTL
télérupteurs inverseurs
iTLI
u Liste des références
certifiées dans l’index
uni
bi
1
A1
A2
calibre (In)
tension de commande (Uc)
V CA
V CC
12
6
tri
1
3
A1
A2
2
tétra
1
5
9
A1
A2
2
4
1
bi
3
5
7
A1
A2
2
8 10
calibre (In)
16 A
4
6
8
2
4
1 NO + 1 NF
A9C30015n
A9C30115n
A9C30215n
A9C30315n
A9C30815n
-
19 VA
19 VA
24…250 V CA
iETL
tension de commande (Uc)
uni
V CA
12
24
48
130
230...240
1 NO/NF + 1 NF
A9C32016n
A9C32116n
A9C32216n
A9C32316n
A9C32816n
32 A
230...240
largeur en pas de 9 mm
caractéristiques
62
3
A2
2
1 NO + 1NO/NF + 1 NO 4 NO
16 A
A9C30011n
A9C30012n
+ A9C32016n
+ A9C32016n
24
12
A9C30111n A9C30112n
A9C30111n
A9C30114n
+ A9C32116n
48
24
A9C30211n
A9C30212n
A9C30211n A9C30212n
+ A9C32216n
+ A9C32216n
130
48
A9C30311n A9C30312n
A9C30311n
A9C30312n
+ A9C32316n
+ A9C32316n
230...240
110
A9C30811n
A9C30814n
A9C30811n A9C30812n
+ A9C32816n
32 A
230...240
110
A9C30831n A9C30831n
A9C30831n
A9C30831n
+ 3 x A9C32836n
+ A9C32836n + 2 x A9C32836n
largeur en pas de 9 mm
2
2
4
4
circuit de
puissance dissipée 16 A
19 VA
19 VA
19 VA
38 VA
puissance
pendant l’impulsion 32 A
19 VA
19 VA
19 VA
19 VA
commande par BP lumineux courant maxi 3 mA (si supérieur, utiliser un iATLz)
seuil de fonctionnement
mini 85 % de Un conforme IEC/EN60669-2-2
durée ordre de commande
50 ms à 1 s (conseillé 200 ms)
temps de réaction
50 ms
circuit de
tension d'emploi (Ue)
24…250 V CA
24…415 V CA
puissance
fréquence
50 ou 60 Hz
nombre manœuvres
5 manœuvres par minutes. 100 manœuvres de commutation par jour
tension d'isolement
440 V CA
degré de pollution
3
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
endurance (O-F)
16 A
200 000 cycles (AC21) 100 000 cycles (AC22)
32 A
50 000 cycles (AC21) 20 000 cycles (AC22)
degré de protection
appareil seul : IP 20 ; appareil en coffret modulaire : IP 40, classe d'isolement II
raccordement commande
0,5 à 4 mm2 (rigide ou avec embout) 1 à 4 mm2 (souple)
puissance
16 A
1,5 à 4 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
32 A
1,5 à 10 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
adjonction d'auxiliaires
iATEt, iATLz, iATL4, iATLc, iATLs, iATLm, iATLc+s, iATLc+c u page 64
température de fonctionnement
-20 à + 50 °C
extensions
1 NO
2 NO
A9C30011n A9C30012n
6
1
A1
V CC
6
12
24
48
110
110
1 NO
A9C32836n
2
identiques aux iTL
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
télérupteurs à fonction auxiliaire intégrée
iTLc
iTLm
iTLs
commande centralisée
commande par ordre maintenu
signalisation à distance
uni
1 NO
uni
1 NO
uni
1 NO
u Liste
des références
certifiées
dans l’index
tri
5
tri
9
5
6 8 10
calibre (In) tension de
commande (Uc)
16 A
24 V CA
A9C33111n
48 V CA
A9C33211n
230...240 V CA
A9C33811n
A9C33111n
+ A9C32116n
A9C33211n
+ A9C32216n
A9C33811n
+ A9C32816n
tri
9
6 8 10
A9C34811n
A9C34811n
+ A9C32116n
24 V CA / 12 V CC
A9C32111n
48 V CA / 24 V CC
A9C32211n
230...240 V CA
110 V CC
A9C32811n
largeur en pas de 9 mm
2
4
2
4
circuit
puissance dissipée 19 VA
de cde
pendant l’impulsion
commande par BP courant maxi 3 mA (si supérieur, utiliser un iATLz)
lumineux
seuil de
mini 85 % de Un conforme IEC/EN60669-2-2
fonctionnement
durée ordre
50 ms à 1 s (conseillé 200 ms)
de commande
temps de réaction 50 ms
circuit de tension d'emploi (Ue) 24…250 V CA
24…415 V CA
24…250 V CA
24…415 V CA
puissance fréquence
50 ou 60 Hz
nombre manœuvres 5 manœuvres par minutes. 100 manœuvres de commutation par jour
tension d'isolement
440 V CA
degré de pollution
3
tension assignée de tenue aux 6 kV
chocs (Uimp)
endurance
200 000 cycles (AC21) 100 000 cycles (AC22)
degré de protection
appareil seul : IP 20 ; appareil en coffret modulaire : IP 40, classe d'isolement II
raccord. commande
0,5 à 4 mm2 (rigide ou avec embout) 1 à 4 mm2 (souple)
puissance
1,5 à 4 mm2 (rigide, avec embout ou souple)
adjonction d'auxiliaires
iATEt, iATLz, iATL4, iATLc, iATLs, iATLm, iATLc+s, iATLc+c u page 64
température de fonctionnement -20 à + 50 °C
2
A9C32111n
+ A9C32116n
A9C32211n
+ A9C32216n
A9C32811n
+ A9C32816n
4
24…250 V CA 24…415 V CA
Accessoires compatibles
références
caractéristiques
clips jaunes de rechange
intercalaire
A9C15415n
lot de 10
A9A27062n
largeur :
1 pas de 9 mm
lot de 5
Catalogue Acti 9 - 2011
63
Commande et signalisation
Acti 9
Auxiliaires électriques
pour télérupteurs iTL
iATLs
iATLc
iATLc+s
iATLc+c
signalisation
commande centralisée
commande centralisée
+ signalisation
commande centralisée
à niveaux multiples
fonction
permet la signalisation à
distance de l’état de
fonctionnement du télérupteur
associé
références
montage
A9C15405n
se monte à la droite du
télérupteur iTL au moyen de
clips jaunes
24…240
24…240
1
@ minimum :
10 mA à 24 V CC/CA
@ maximum (CEI 60947-5-1) :
_ 12…240 V CA
6A
_ 12…24 V CC
6A
_ 15…240 V CA
2A
_ 13…24 V CC
2A
-20 °C à +50 °C
pour la commande centralisée, grâce à une "ligne pilote", d’un
groupe de télérupteurs commandant des circuits séparés, tout
en conservant la fonction de commande locale individuelle de
chacun des télérupteurs du groupe
et la signalisation à distance
de l’état mécanique de chaque
télérupteur
A9C15404n
A9C15409n
se monte à la droite du
se monte à la droite du
télérupteur iTL au moyen de
télérupteur iTL au moyen de
clips jaunes
clips jaunes
24…240
24…240
1
2
@ minimum :
10 mA à 24 V CC/CA
@ maximum (CEI 60947-5-1) :
_ 12…240 V CA
6A
_ 12…24 V CC
6A
_ 15…240 V CA
2A
_ 13…24 V CC
2A
-
tension de
commande (Ue)
V CA
V CC
largeur en pas de 9 mm
contact auxiliaire
(pouvoir de coupure)
nombre de contacts
température de
fonctionnement
schémas de câblage
-
64
-
-
Catalogue Acti 9 - 2011
permet la commande centralisée d’un
groupe de télérupteurs, tout en
conservant les fonctions de commande
locale individuelle et de commande
centralisée par niveau
A9C15410n
sans liaison mécanique avec les
télérupteurs et les auxiliaires
24 …240
2
-
-
@ chaque groupe, composé d’iTLc ou
(iTL ou iTLI ou iTLs) + iATLc+s, ne doit
comporter qu’un seul iATLc+c
@ nombre de TL commandables
maximum :
_ 230 V CA : 24
_ 130 V CA : 12
_ 48 V CA : 5
www.schneider-electric.fr
iATLm
iATEt
iATL4
iATLz
commande
par ordre maintenu
temporisation
commande pas à pas
commande
par bouton-poussoir lumineux
associé à un télérupteur, cet
auxiliaire fonctionne sur ordres
maintenus
associé à un télérupteur,
permet la commande pas à pas sur deux
il déconnecte automatiquement le circuits
circuit au bout d'un temps préréglé
pour la commande des télérupteurs par
bouton-poussoir lumineux, sans risque
de fonctionnement
A9C15414n
se monte à la droite du télérupteur
iTL au moyen de clips jaunes
A9C15419n
se monte à la gauche du
télérupteur iTL au moyen de clips
jaunes
24…240
24…110
2
-
A9C15412n
se monte au moyen de clips jaunes entre deux
télérupteurs conformément au tableau des
auxiliaires
230
4
-
A9C15413n
se monte à la gauche du télérupteur iTL
au moyen de clips jaunes
-
-
-
12…240
6…110
1
-
-20 °C à +50 °C
iTL1
-
@
_
_
_
_
_
5 plages de réglage du temps :
1 à 10s
6 à 60 s
2 à 10 mn
6 à 60 mn
2 à 10 h
@
_
_
_
_
_
iTL2
le cycle est le suivant :
1ère impulsion - iTL 1 fermé, iTL 2 ouvert
2e impulsion - iTL 1 ouvert, iTL 2 fermé
3e impulsion - iTL 1 et iTL 2 fermés
4e impulsion - iTL 1 et 2 ouverts
5e impulsion - iTL 1 fermé, iTL 2 ouvert, etc.
Catalogue Acti 9 - 2011
130…240
2
-
@ utiliser un auxiliaire iATLz lorsque le
courant absorbé par les boutonspoussoirs lumineux est supérieur à 3 mA
(ce courant suffit à maintenir les bobines
sous tension). Au-delà de cette valeur,
installer un auxiliaire iATLz
supplémentaire par tranche de 3 mA.
@ Par exemple : pour 7 mA, installer deux
iATLz
65
Commande et signalisation
Acti 9
Contacteurs CT et iCT+
contacteurs
à raccordement rapide
silencieux
non auxiliarisables compatibles Prodis
non auxiliarisables
CT
iCT+
contacteur standard
contacteur à commande
manuelle
A9C15186n
contacteur standard
contacteur à commande
manuelle
A9C15031n
référence
calibre
type
contact
schéma
A9C15185n
25 A
bi
2F
tension de commande
largeur en pas de 9 mm
commande
type
manuelle
230 V CA
2
ordre électrique maintenu
non
voyant
présence tension
contact de sortie fermé
fréquence de commutation
consommation de la à l'appel
bobine
au maintien
tension de puissance
puissance dissipée
endurance électrique par jour
au total
conformité aux normes
raccordement à bornes à cage
15 VA
3,8 VA
250 V CA
2,5 W
100 cycles
200 000 cycles
NF EN 61095 (C 61-480) et CEI 61095
pour câbles jusqu’à 6 mm2 (avec ou sans connecteur),
vis à empreinte ±, Pozodriv n°1
installation sous un peigne
compatible avec le système de distribution Prodis
u page 38
-
6 manœuvres par minute maximum
11 VA
1,1 VA
230 V CA
1,3 W
5 000 cycles
100 cycles
5 000 000 cycles
200 000 cycles
NF EN 60669-2-1 (C 61-111)
pour câbles souples et rigides,
2 x 1,5 mm2 avec embout,
2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2 sans embout
non
A1
A2
accessoire fourni
particularité
1
2
A9C15030n
20 A
uni
1F
A1
N
1
L
3
A2
2
4
3
4
sélecteur à 3 positions (auto,
forcée et arrêt)
230 V CA
2+1 (1)
ordre électrique maintenu
non
bouton-poussoir
(auto, forcée et arrêt)
mode de
fonctionnement sélectionné
intercalaire (1)
câbler obligatoirement le neutre et utiliser la même phase sur
les bornes A1 et 3
Ph N
A1
1
3
A2
2
4
(1) L’intercalaire fourni est à utiliser en cas de montage du CT+ à côté d’un disjoncteur, d’un contacteur, d’un télérupteur. Ainsi la largeur nécessaire passe de 2 à 3 pas de 9 mm.
66
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Contacteurs auxiliarisables iCT
contacteurs standard auxiliarisables
iCT
calibre (In)
AC7a AC7b
tension de uni
commande 1 NO
A1
1
(V CA 50 Hz)
2
A2
16 A
6A
12
24
48
230…240
25 A
8,5 A 24
48
230…240
40 A
15 A
230…240
63 A
20 A
24
220…240
100 A 220…240
largeur en pas 16 et 25 A
de 9 mm
40 et 63 A
100 A
tension d'emploi (Ue)
bi
2 NO
tri
3 NO
1 NO + 1 NF 2 NF
A1
1
3
A2
2
4
A9C22011n A9C22012n
A9C22111n A9C22112n
A9C22211n A9C22212n
A9C22711n A9C22712n
A9C20132n
A9C20232n
A9C20731n A9C24732n
A9C20842n
A9C20162n
A9C20862n
A9C20882n
2
2
4
6
250 V CA - 50 Hz
A1
1
R1
A2
2
R2
A9C22015n
A9C22115n
A9C22715n
-
A1
R1
R3
A2
R2
R4
A9C20736n
-
tétra
4 NO
1
3
5
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
A2
2
4
6
8
A9C22114n
A9C22813n A9C22814n
A9C20134n
A9C20833n A9C24834n
A9C20843n A9C20844n
A9C20164n
A9C20863n A9C20864n
A9C20884n
4
4
6
6
12
400 V CA - 50 Hz
contacteurs à commande manuelle auxiliarisables
A1
1
3
R1
R3
A2
2
4
R2
R4
A9C22818n
A9C20838n
A9C20868n
-
endurance électrique
nombre de commutations
tension d'isolement
degré de pollution
tension assignée de tenue
aux chocs (U imp)
degré de protection
calibre (In)
AC7a AC7b
tension de bi
commande 2 NO
(V CA I
50 Hz)
auto
A1
1
3
A2
230…240
24
230…240
40 A
15 A
24
230…240
63 A
20 A
24
220…240
largeur en pas 16 et 25 A
de 9 mm
40 et 63 A
tension d'emploi (Ue)
A1
I
auto
O
O
6A
8,5 A
tri
3 NO
1 NO + 1 NF
P
2
4
1
R1
2
A9C23712n
A9C23715n
A9C21132n
A9C25732n
A9C21142n
A9C21842n
A9C21162n
A9C21862n
2
4
250 V CA - 50 Hz
R2
tétra
4 NO
A1
I
auto
O
P
A2
3 NO + 1 NF
A1
1
3
5
R1
A2
2
4
6
R2
A9C20869n
-
4 NF
A1 R1
R3
R5
R7
A2 R2
R4
R6
R8
A9C20137n
A9C20837n
A9C20847n
A9C20167n
A9C20867n
-
Caractéristiques
iCT
16 A
25 A
2 NO + 2 NF
A1
1
3
5
I
auto
O
P
A2
2
4
6
A1
1
3
5
7
A2
2
4
6
8
P
A9C21134n
A9C21834n
A9C21833n
A9C21144n
A9C21843n
A9C21844n
A9C21164n
A9C21864n
4
4
6
6
400 V CA - 50 Hz
temp. de fonctionnement
raccord. circuit de cde
raccordement 16 et 25 A
circuit de
puissance
40 et 63 A
100 A
auxiliaires installables
conformité
100 000 cycles
100 par jour maxi
500 V CA
2
4 kV pour 12/24/48 V CA
2,5 kV pour 220…240 V CA
appareil seul : IP 20
en coffret modulaire : IP 40
-5…+60 °C
1,5 à 2,5 mm²
1,5 à 6 mm² (rigide) 1 à 4 mm²
(souple ou avec embout)
6 à 25 mm² (rigide) 6 à 16 mm²
(souple ou avec embout)
6 à 35 mm²
iACTs sur tous les calibres
iACCTp, iACTc, iACTEt sur les
calibres 25, 40, 63 et 100 A
versions 12/24/48 V CA en
conformité avec les exigences
TBTS
Accessoires compatibles
type
cache-vis
plombables
25 A
40/63 A
3P, 4P
2P
3P, 4P
intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5)
clips jaune de rechange (lot de 10)
références
A9A15921n
A9A15922n
A9A15923n
A9A27062n
A9C15415n
Auxiliaires compatibles
u page 68
Catalogue Acti 9 - 2011
67
Commande et signalisation
Acti 9
Auxiliaires électriques
Pour contacteurs iCT
Type
iACTs
iACTp
iACTc
Signalisation
Elimination des interférences
Avec contact auxiliaire ouvert/fermé
2 circuits de protection
Commande impulsionnelle/
par ordre maintenu
fonction
@ Cet auxiliaire permet la signalisation de la position
"ouvert" ou "fermé" des contacts de puissance du
contacteur
utilisation
-
@ Cet auxiliaire est un filtre antiparasite qui @ Cet auxiliaire, lorsqu’il est associé
limite les surtensions sur le circuit de
à des contacteurs, permet la commande
commande
de ces derniers selon deux types
d’ordre différents :
_ ordre impulsionnel pour commande
locale (entrée T)
_ ordre maintenu pour commande
centralisée (entrée X)
_ le dernier ordre reçu est prioritaire
@ L’auxiliaire iACTp dispose de deux
@ Coupures secteur :
circuits séparés identiques. Il peut ainsi
_ < 1 s : conserve son état initial
être associé à un iCT soit directement par _ u 5 s : reset
clips, soit via un raccordement par fils
_ remise en service par manœuvre
manuelle au niveau de l’entrée X ou T
@ Durée minimale d’impulsion : 250 ms
A9C15918n A9C15919n A9C15920n A9C18308n A9C18309n
48 …127
12 …48
220 …240
230…240
24…48
50/60 Hz
50/60 Hz
-
références
tension de
commande (Ue)
V CA
V CC
fréquence
nombre de contacts
contact auxiliaire
(pouvoir de coupure)
largeur en pas de 9 mm
température
de fonctionnement
consommation
montage
A9C15915n
A9C15916n
A9C15914n
24…240
24…130
50/60 Hz
1NO + 1NF
1FO
2NO
@ Minimum : 10 mA à 24 V CC/CA - cos ϕ = 1
@ Maximum :
@ 5 A à 240 V CA - cos ϕ = 1
_ 1 A à 130 V CC
1
-5 °C à +50 °C
-
2
2
-
hors charge : 3 VA
à l’appel (2) : 2 VA
au maintien (2) : 0,2 VA
@ A la gauche du contacteur iCT au moyen @ A la gauche du contacteur iCT
de clips jaunes (1) ou par fils
au moyen de clips jaunes (1)
@ Ne se monte pas sur les iCT 16 A
@ Ne se monte pas sur les iCT 16 A
@ A la droite du contacteur iCT
schémas de câblage
23 11
13
13 23
3
1
24 12
12 14
14 24
4
2
T
X
(1) Liaison mécanique et électrique.
(2) Consommation maximale de tous les contacteurs commandés.
68
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
iATEt
Temporisation
@ Auxiliaire de temporisation pour iCT et iTL. Suivant le câblage, 5 types de temporisation sont possibles :
_ 1 pour iTL
_ 4 pour iCT
Type A : retard de fermeture
Type B : temporisation
Type C : retard d’ouverture
@ Retarde la mise sous tension du
@ Provoque la mise sous tension du
@ Provoque la mise sous tension du
contacteur
contacteur par la fermeture d’un
contacteur par la fermeture d’un
bouton-poussoir
bouton-poussoir
@ La temporisation débute dès que les @ La temporisation débute lorsque les
contacts de commande sont fermés
contacts de commande sont ouverts
-
Type H : durée fixe de
fonctionnement
@ A partir de la mise sous tension,
le contacteur fonctionne pendant une
durée prédéterminée
A9C15419n
24…240
24…110
50/60 Hz
-
2
-20 °C à +50 °C
hors charge : 5 VA
à l’appel (2) : 3 A
au maintien (2) : 0,2 A
@ A la gauche du contacteur iCT au moyen de clips jaunes (1)
@ Ne se monte pas sur les iCT 16 A
A1
iCT
A2
U
U
U
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
T
t
A1
iCT
A2
1
0
T
t
A1
iCT
A2
Catalogue Acti 9 - 2011
U
1
0
T
t
A1
iCT
A2
1
0
T
t
69
Commande et signalisation
Acti 9
Commutateurs rotatifs iCM
commutateurs
rotatifs
iCMB
iCMD
iCME
iCMC
iCMV
iCMA
bipolaire
avec rappel à zéro
4 directions
2 directions
pour circuits
électroniques
2 directions
à clé
de voltmètre
7 positions
d’ampèremètre
4 positions
commande d’un
circuit avec priorités
de fonctionnement
(appareil de
ventilation...)
pour circuit
électronique à bas
niveau de tension et
de courant (gamme
de tension de 30 mV à
600 V CA)
commutateur à clé
à 2 directions avec
verrouillage dans
l’une ou l’autre
position
permet avec un seul
appareil de mesure de
contrôler les tensions
d’un réseau triphasé
entre phases, et entre
phase et neutre
permet avec un seul
appareil de mesure
sur transformateurs de
courant de contrôler
les courants d’un
circuit triphasé
A9E15121n
4
415 V CA
10 A
A9E15122n
4
voir tableau ci-dessous
voir tableau ci-dessous
A9E15123n
4
415 V CA
10 A
15125
4
415 V CA
10 A
15126
4
415 V CA
10 A
fonction
commande manuelle
d’un circuit à 2 sens
de fonctionnement
avec une position
arrêt (rideau
métallique à
commande
électrique...)
références
A9E15120n
largeur en pas de 9 mm 4
tension
415 V CA
calibre
10 A
schéma
1 3 5 7
1
3
5
7
1
102
1
3
2
01 3 4
N
3
1
1 2
12
2
2
4
2
N
3
2
1
2
S1
S2
3
S1
3
S2 S1
4 3
V
S2
1
2
6
2
12 10 6
CMV
4
4
10 2
CMA
3
9
4
3
A
0
0
v
L2.3
L3.1
L1.N
v
L1.2
L2.N
L3
L1
L3.N
L2
capacité de coupure
(charge résistive)
-
1V
12 V
24 V
48 V
110 V
240 V
300 V
440 V
endurance électrique
raccordement
70
V CA
5A
1,2 A
0,7 A
0,45
A
0,25
A
0,15
A
0,13
A
0,1 A
V CC 3A
0,7 A
0,4 A
0,25 A
-
-
0,13 A
0,08 A
0,07 A
0,05 A
200 000 cycles (AC21A - 3 x 440 V)
bornes pour câble jusqu’à 1,5 mm2
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9, système Prodis
Commutateurs iSSW
Boutons-poussoirs iPB
commutateurs
compatibles Prodis
iSSW
2 positions
références
contact
largeur en pas de 9 mm
schéma
A9E18070n
1 inverseur OF
2
3 positions
A9E18071n
2 inverseurs OF + OF
4
42
0
I
4 2 86
0
installation
boutons-poussoirs
compatibles Prodis
2
0 I
1
A9E18073n
1 inverseur OF
2
2 4
I
1
tension
calibre
agréés
conformes
démontage
endurance électrique
raccordement
A9E18072n
2 inverseurs 1F + 1O
2
A9E18074n
2 inverseurs OF + OF
4
4
2
I 0 II
5
4
6
8
I 0 II
1 3
1
1
5
250 V CA
20 A
NF
EN 60669-1 et EN 60947-5-1
peigne en place
30 000 cycles AC22 (cos ϕ = 0,8)
bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte ±, Pozidriv n° 1
bornes décalées pour un raccordement des câbles facilité
compatible avec le système de distribution Prodis u page 38
iBP
simples
doubles
simples + voyant
références
couleur
contact
schéma
A9E18030n A9E18031n A9E18032n A9E18033n A9E18034n A9E18035n A9E18036n A9E18037n A9E18038n A9E18039n
gris
rouge
gris
gris
vert/rouge
gris/gris
gris
gris
gris
gris
1O
1F
1F + 1O
1F / 1O
1F / 1F
1F
1O
1F1F
1O
voyant
alimentation
couleur
largeur en pas de 9 mm
tension d'emploi (Ue)
courant d'emploi (Ie)
voyant
2
250 V CA
20 A
-
démontage
endurance électrique
agréés
conformes
temp. de fonctionnement
raccordement
peigne en place
30 000 cycles AC22 (cos ϕ = 0,8)
NF
EN 60669-1 et EN 60947-5-1
-35…+70 °C
bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm2, vis à empreinte ±, Pozidriv n° 1
bornes décalées pour un raccordement des câbles facilité
compatible avec le système de distribution Prodis u page 38
installation
3
1
1
3
4
2
2
4
1
3
1
3
2
4
2
4
-
1
x1
3
X1
2
x2
4
X2
110... 230 V CA
vert
rouge
1
x1
3
X1
2
x2
4
X2
12... 48 V CA/CC
vert
rouge
DEL longue durée (non interchangeable)
100 000 heures à efficacité lumineuse constante
consommation : 0,3 W
Catalogue Acti 9 - 2011
71
Commande et signalisation
Acti 9, système Prodis
Voyants iIL, supports de boutonnerie
voyants
compatibles Prodis
iIL
simples voyants
12...48 V CA/CC
110...230 V CA
230…400 V CA (3 phases)
couleur
doubles voyants
clignoteur
A9E18330n A9E18331n A9E18332n A9E18333n A9E18334n A9E18335n A9E18320n A9E18321n A9E18322n A9E18323n A9E18324n A9E18325n A9E18328n A9E18326n
rouge
vert
blanc
bleu
jaune
vert / rouge rouge / vert blanc /
rouge
blanc
X1-
X1
voyant
de présence
de tension
triphasée
A9E18327n
rouge / rouge /
rouge
X1
X3
X1
X2
X3
0,5 s
===
X2+
X2
X4
X2
largeur en pas de 9 mm
conformité aux normes
2
EN 60947-5-1
voyant à DEL
consommation par voyant : 0,3 W
durée de vie utile : 100 000 heures à efficacité lumineuse constante
voyant ne nécessitant pas de maintenance (DEL non interchangeable)
2 Hz
-35 °C... +70 °C
2
bornes à cage pour câble rigide ou souple, avec ou sans embout jusqu’à 2 x 2,5 mm , vis à empreinte +/-, Pozidriv n° 1
compatible avec le système de distribution Prodis u page 38
fréquence du clignoteur
temp. de fonctionnement
raccordement
installation
CEI 73 et
CEI 1000-4
supports de boutonnerie
référence
largeur en pas de 9 mm
matériaux
72
percé ø 22 mm
A9A15151n
6
autoextinguible
à percer
A9A15152n
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Transformateurs de sonnerie / sécurité iTR,
ronfleurs iRO, prises de courant iPC
transformateurs
de sonnerie et ronfleur
de sécurité
iTR
fonction
permettent d'obtenir une très basse tension (TBT 8 V, 12 V ou 24 V) à partir du réseau basse tension (BT 230 V)
références
A9A15213n
A9A15215n
A9A15218n
A9A15219n
A9A15220n
A9A15222n
A9A15214n
puissance
4 VA
4 VA
25 VA
16 VA
25 VA
40 VA
63 VA
tension primaire
230 V CA, ±10 %
230 V CA, ±10 %
tension secondaire
8 V CA ±15 %
8-12 V CA ±15 % 12-24 V CA ±15 %
12-24 V CA ±5 %
largeur en pas de 9 mm
4
6
10
agrément
NF
conformité aux normes
NF EN 60742, EN 61558-1, CEI 61558-1
sécurité
circuits primaires et secondaires parfaitement isolés l’un de l’autre
courants de courts-circuits résistants par dispositif incorporé
classe II
par cache-bornes (en option : voir accessoires)
temp. de fonctionnement -20 °C... +50 °C
raccordement
par bornes à cage câble 4 mm2
accessoires
15229
15230
cache-bornes (amont/aval) 15228
Nota : les transformateurs ont une tension de marche à vide plus élevée que la tension nominale. Pour les récepteurs sensibles aux surtensions (circuits
électromagnétiques), il est nécessaire de faire fonctionner le transformateur à In. Après déclenchement du dispositif de protection lors d’une surcharge, couper
l’alimentation et laisser refroidir le transformateur avant la remise en service.
ronfleurs
iRO
sonnerie
SO’clic
références
tension
largeur en pas de 9 mm
niveau sonore
consommation
raccordement
A9A15322n
A9A15323n
230 V CA
8/12 V CA
2
70 dBA
5,5 VA
3,6 VA
bornes à cage pour câble 4 mm2
références
tension
largeur en pas de 9 mm
niveau sonore
consommation
raccordement
16836
16837
230 V CA
8/12 V CA
2
80 dBA
5,5 VA
3,6 VA
bornes à cage pour câble 4 mm2
prises de courant
16A
iPC
standard français
standard allemand
A9A15307n
A9A15306n
2P+T
2P+T + voyant
à obturateur
à obturateur
5
NF
NF
NF C 61-303
NF C 61-303
NF C 15-100
NF C 15-100
250 V CA
sur rail symétrique
bornes à cage pour câble 6 mm2
A9A15310n
2P+T
standard allemand
références
type
largeur en pas de 9 mm
agrément
conformité aux normes
tension d’emploi
montage
raccordement
20 A
NF C 61-303
A9A15311n
2P+T
à obturateur
8
NF C 61-316
A9A15312n
3P+T
à obturateur
A9A15313n
3P+N +T
à obturateur
-
-
400 V CA
sur rail symétrique
bornes à cage pour câble 10 mm2 souple ou 16 mm2 rigide
Catalogue Acti 9 - 2011
73
Commande et signalisation
Acti 9
Relais temporisés iRT
relais temporisés
iRTA
iRTB
iRTC
fonction
retarde la mise sous tension d’une charge
références
tension de commande
consommation max.
largeur en pas de 9 mm
gamme de temporisation
circuit de puissance
visualisation de l’état du contact
durée d’impulsion de commande
température d’utilisation
endurance mécanique
endurance électrique
temps de réarmement maxi
par coupure de tension
précision
fidélité de répétition
insensible aux microcoupures
protection du boîtier
raccordement par bornes à
cage
temporise la mise sous tension d’une
charge dès la fermeture d’un contact
auxiliaire (BP sans voyant)
A9E16066n
retarde la mise hors tension
d’une charge, dès la fermeture
d’un contact auxiliaire (BP sans voyant)
A9E16067n
A9E16065n
24 V CC / 24… 240 V CA
0,6 W sous 24 V CC, 32 VA sous 240 V CA
2
0,1 s à 100 h
contact inverseur (sans cadmium) calibre mini : 10 mA / 5 V CC, calibre maxi : 8 A/250 V CC et CA
par voyant vert (clignotant pendant la temporisation)
100 ms au minimum
-5… +55 °C
> 5.106 manœuvres
> 105 manœuvres (catégorie d’emploi AC1)
100 ms
té
fficaci
que
nergéti
compatibilité
schéma
±10 % pleine échelle
±0,5 % à paramètres constants
i 20 ms
IP 40
câble 2 x 2,5 mm2 mono-brin sans embout
câble 2 x 1,5 mm2 multi-brins avec embout
attention : les relais temporisés sont compatibles avec les boutons-poussoirs sans voyant exclusivement
N
L
N
N
L
L
A1 15
A1 15 Y1
A1 15 Y1
Z
Z
Z
18 16 A2
18 16 A2
18 16 A2
fonctionnement
A1 A2
A1 A2
A1 A2
charge
T
T
voyant face avant
@ le cycle unique de temporisation débute
à la mise sous tension de l’alimentation
du relais RTA
@ la charge est mise sous tension à la fin
74
charge
charge
t
t
voyant face avant
@ le cycle unique de temporisation débute
à la fermeture d’un contact auxiliaire
(bouton-poussoir, horloge…)
@ à la fin de la temporisation T, la charge
est mise hors tension
Catalogue Acti 9 - 2011
T
t
voyant face avant
@ le cycle unique de temporisation
ne débute qu’au relâchement d’un
contact auxiliaire (bouton-poussoir)
@ à la fin de la temporisation T,
la charge est mise hors tension
@ une action sur le contact de
commande, avant la fin de la
temporisation, réinitialise celle-ci
www.schneider-electric.fr
iRTH
iRTL
iRTMF
temporise la mise sous tension
d’une charge
temporise des mises sous tension et hors
tension d’une charge pendant des temps
différents, de façon répétée (clignoteur)
A9E16069n
permet de choisir l’un des 4 types de temporisation :
A, B, C ou H, qui correspondent aux cycles
de temporisation des relais RTA, RTB, RTC ou RTH
A9E16070n
12… 240 V CA/CC
A9E16068n
N
L
A1 15
L
A1 15
A1 15
Z
A1 15 Y1
Z
Z
Z
18 16 A2
18 16 A2
18 16 A2
A1 A2
A1 A2
charge
T
N
N
L
N
L
t
voyant face avant
@ le cycle unique de temporisation débute
à la mise sous tension de l’alimentation
du relais RTH
@ à la fin de la temporisation T, la charge
est mise hors tension
18 16 A2
nota : cycle de temporisation défini suivant la position
du commutateur de charge
charge
T1
T2
T2
T1
t
voyant face avant
@ le cycle de temporisation débute à la mise
sous tension
@ la charge est mise sous tension pendant
un temps T1 réglable puis hors tension
pendant un temps T2 réglable ; ce cycle
se reproduit jusqu’à la mise hors tension
de l’alimentation du relais RTL
Catalogue Acti 9 - 2011
75
Commande et signalisation
Acti 9
Relais
relais
iRBN
iRTBT
bas niveau
très basse tension
fonction
relais bas niveau destiné à la commande de circuits
de faible intensité (mesure, surveillance, interface
automate programmable…)
références
tension de commande (V CA)
calibre
contact
largeur en pas de 9 mm
schéma
A9A15393n
230
5 mA (mini 5 V CA/CC) 2 A (maxi 250 V CA)
1 O/F
2
relais très basse tension permettant la commande de circuits de faible
intensité (entrées d’automates, signalisation, interfaçage avec des
contacteurs de puissance...). La bobine du relais peut être pilotée par une
sortie TBT (d’un automate programmable (sorties statiques 24 V CC), d’une
centrale de détection incendie, d’intrusion, d’un régulateur)
A9A15416n
12...24
10 mA (mini 10 V CC) 5 A (maxi 250 V CA)
1 O/F
2
A1
A1
conformité aux normes
consommation
à l'appel
au maintien
signalisation
nombre de manœuvres
raccordement
bobine
contacts
isolation renforcée
entre circuits TBT/BT
NF C 45-250, TBTS selon NF, EN 60 742 (C 52-742) 5 VA
0,22 W
2,5 VA
0,11 W
voyant lumineux vert (en face avant) présence de tension sur la bobine
100 000 cycles
bornes à plage 2,5 mm2
bornes à cage pour câble de 0,5 à 6 mm2
bornes à cage jusqu’à 6 mm2
4 kV
relais
iRLI
iERL
inverseurs
extensions pour relais RLI
relayage des informations vers les circuits auxiliaires et commande
des récepteurs de faible puissance (résistifs seulement)
A9E15535n
A9E15536n
A9E15537n
A9E15538n
230/240
48
24
12
10 A (230 V CA cos f = 1)
1F + 1O/F
2
extension permettant de rajouter des contacts
supplémentaires aux relais inverseurs RLI
A9E15539n A9E15540n A9E15541n A9E15542n
230/240
48
24
12
10 A
1F + 1O/F
2
11
A2 12 14
fonction
références
tension de commande (V CA)
calibre
contact
largeur en pas de 9 mm
schéma
A1
1
11
A2 12 14
5
1
5
4
6
A1
A2
A2 2
4
6
2
extension ERL
conformité aux normes
consommation
à l'appel
au maintien
signalisation
nombre de manœuvres
raccordement
repères
commande directe puissance
en face avant
bobine
montage
norme NF C 45-250 (CEI 255)
2,5 W
5 W (iRLI + iERL)
2,5 W
5 W (iRLI + iERL)
indicateur de position position du commutateur
100 000 cycles AC21 (cos f = 1)
bornes à cage pour câbles 0,5 à 6 mm2
encliquetables en face avant
par commutateur
par commutateur de déconnexion/connexion
@ l'extension iERL se monte sur le relais iRLI sans outil et sans câblage supplémentaire à l’aide d’un "clips jaune" qui assure
l’assemblage mécanique et la connexion électrique
@ 3 extensions iERL maximum par relais iRLI
Temporisation iATEt pour relais iRLI u page 69
76
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Acti 9
Relais de contrôle
relais de contrôle
iRCI
iRCU
iRCP
iRCC
contrôle d'intensité
contrôle de tension
contrôle de phases
contrôle de compresseur
permet de surveiller les variations
d’intensité dans un circuit et de
signaler tout franchissement du
seuil paramétré (protection de
moteurs de faible puissance,
surveillance de récepteurs
éloignés, délestage de charges...).
A9E21181n
@ intensité mesurée : alternative ou
continue (détection automatique)
@ gamme de mesures :
0,15...1,5 A ou 1...10 A
@ surveillance : surintensité ou
sous-intensité (au choix)
@ seuil réglable : 10 à 100 %
@ hystérésis réglable : 5 à 50 %
@ contact à sécurité positive : hors
tension d’alimentation = défaut
@ temporisation : 0,1 à 10 s après
dépassement du seuil
@ autre fonctionnalité :
mémorisation du défaut avec
remise à zéro
@ compatible avec transformateur
de courant TI de rapport X/5
permet de surveiller les variations
de tension dans un circuit et de
signaler tout franchissement
du seuil paramétré (contrôle du
niveau de tension de batteries,
d’alimentations...).
permet de surveiller les phases
d’un circuit triphasé (protection
de moteurs, surveillance
d’alimentation après commutation
sur un groupe électrogène...).
A9E21182n
@ tension mesurée : alternative ou
continue (détection automatique)
@ gammes de mesures : 10...100 V
ou 50... 500 V
@ surveillance : surtension ou
sous-tension (au choix)
@ seuil réglable : 10 à 100 %
@ hystérésis réglable : 5 à 50 %
@ contact à sécurité positive : hors
tension d’alimentation = défaut
@ temporisation : 0,1 à 10 s après
dépassement du seuil
@ autre fonctionnalité :
mémorisation du défaut avec
remise à zéro
A9E21180n
@ paramètres mesurés :
_ ordre des phases, asymétrie
des phases
_ sens de rotation, présence de
tension sur les 3 phases
@ tension de fonctionnement :
400 V CA
@ seuil d’asymétrie des phases :
réglable de 5 à 25 %
@ hystérésis : fixe, 5 % du seuil
d’asymétrie
@ temporisation au
déclenchement : 0,3 s
assure la protection des
compresseurs en empêchant
un redémarrage immédiat
(cuve sous pression) après une
coupure brève d’alimentation ou
une baisse de tension (principe
de "l’anti court-cycle").
A9E21183n
@ réglage du seuil : ±5 à ±15 %
de baisse de tension
@ temporisation avant
redémarrage : 3 ou 6 minutes
(sélection par câblage)
L
N
L
N
L1
Les relais de contrôle
permettent de surveiller
et de signaler les
dépassements de
paramètres électriques.
fonction
références
caractéristiques
schéma
0,15 A i Ir i 1,5 A
z
1 A i Ir i 10 A
10…100 V z
L
N
L2
F = 60 Hz
50…500 V z
1 3 5 7
1 3 5 7
2
2
{
L3
1 3 5 7
2
alimentation auxiliaire
largeur en pas de 9 mm
réglage des paramètres
précision d’affichage
fréquence d’utilisation
consommation
signalisation
contact
raccordement
harmoniques et
réjections de courant
4 6 8
2
4 6 8
230 V CA
230 V CA
4
en face avant (échelle directe)
±10 % à pleine échelle
50/60 Hz
3 VA
par voyant (présence tension et défaut)
inverseur 250 V CA 10 A (cos ϕ = 1)
bornes pour câble rigide de 1,5 à 6 mm2
forte insensibilité
Catalogue Acti 9 - 2011
-
4
6 min
3 min
1 3 5 7
4 6 8
6 8
230 V CA
77
Commande et signalisation
Contacteurs délesteurs CDS
pour compteurs électromécaniques
contacteurs délesteurs
CDS mono
CDSc mono
CDS tri
déleste et releste en cascade deux
circuits non prioritaires ; comporte
une entrée "délestage forcé"
déleste et releste en cascade de 1 à
4 circuits non prioritaires, et toutes les
5 minutes, modifie l’ordre de délestage
des circuits (délestage cyclique) ;
comporte une entrée "délestage forcé"
déleste et releste phase par phase avec
entrée délestage forcé des 3 phases par
commande manuelle (interrupteur) ou
automatique (IH, IHP...)
A9C15908n
10
2
5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
réglable de 5 à 90 A
15 A (contact)
A9C15906n
16
4
5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
A9C15913n
16
1 par phase
5-10-15-20-25-30-40-50-60-70-80-90
permet d’interrompre
momentanément l’alimentation
de circuits désignés comme non
prioritaires dès que le courant
total absorbé dépasse le seuil
sélectionné
té
fficaci
que
nergéti
Attention : pour le délestage
des charges d'un groupe
électrogène, consulter Chorus
référence
largeur en pas de 9 mm
nombre de voies
seuils
calibre
voie prioritaire
voies non
prioritaires
tension
mono
d'emploi
tri
fréquence
consommation
signalisation du délestage
période de relestage
contact auxiliaire
conformité aux normes
agréés
raccordement voie prioritaire
par bornes à voies non
cage
prioritaires
température d’utilisation
schéma
240 V CA, +5 %, -10 %
415 V CA, +5 %, -10 %
50 à 60 Hz
12 VA
par diode électroluminescente jaune
5 à 10 min
1 contact à fermeture (1 A) pour commander directement le délestage des circuits non prioritaires par le biais de contacteurs CT
à ouverture et effectuer la signalisation à distance
NF 61-750
NF (réf. 15908 et 15913)
jusqu’à 50 mm2
10 mm2
-5...+55 °C
L1
délestage
forcé
N
délestage
forcé
N
1
1
2
3
4
5
2
délestage
forcé
A
Ph
3
4
5
6
7
8
1
6
IS
entrée
L2
L1
2
4
3
6
I
S
IS
L3
5
8
I
S
7
I
S
jaune
exemples d'applications
7
8
9
10 11 12
N
prioritaire I
II
non prioritaire
9
10
N
11
12
13
prioritaire
14
I
II
15
16
9
11
12
L1
N
I
L1
non prioritaire
13
14
L2
non prioritaire
L2
prioritaire
15
16
L3
L3
@ branchement > 36 kVA : si l’intensité est supérieure à 90 A, raccorder le contacteur délesteur sur la phase par l’intermédiaire
d’un transformateur d’intensité de rapport In/5 A au secondaire (réglage seuil CDS 5 A). Pour ce type d’installation, il est impératif
d’utiliser un contacteur sur le circuit non prioritaire (fig. 2)
@ charges non résistives : pour les alimentations à partir des circuits non prioritaires de charges non résistives (lampes à
décharge...), il est nécessaire de relayer les ordres de délestage provenant des CDS par des contacteurs CT ou des disjoncteurs
Réflex de calibres appropriés
circuit prioritaire
1
2
4
3
6
5
8
Ti
.../5A
L3
7
N
L2
I
S
I
S
I
S
L1
jaune
N
9
11
12
RLI
2
1
2
1
2
1
13
14
15
Ti
.../5A
Ti
.../5A
16
A1
A2
RLI
1
A1
A2
RLI
circuits
prioritaires
1
3
5
A2
2
4
6
4
3
6
I
S
A1
A2
CT A1
2
5
8
I
S
7
I
S
jaune
9
11
12
13
14
15
16
circuits non prioritaires
Fig. 1 - CDS tri associé à des
relais RLI pour le délestage et
le relestage de 3 phases en
simultané (récepteur triphasé
sur circuit non prioritaire)
78
N
circuit non
prioritaire L1
Catalogue Acti 9 - 2011
N
circuit non
prioritaire L2
N
circuit non
prioritaire L3
Fig. 2 - CDS tri : intensité
supérieure à 90 A : utiliser
un transformateur d’intensité
(In/5 A) + un contacteur sur
le circuit non prioritaire
www.schneider-electric.fr
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
15005
15006
15007
15008
15009
15010
15011
15012
15013
15014
15015
15016
15019
15020
15023
15024
15030
15031
15032
15057
15058
15059
15060
15063
15064
15090
15091
15092
15093
15094
Nouvelle
référence
A9S60120
A9S60220
A9S60320
A9S60420
A9S60132
A9S60232
A9S60332
A9S60432
A9S60163
A9S60263
A9S60363
A9S60463
A9S60440
A9S60240
A9S60340
A9S60140
A9C15030
A9C15031
A9C15032
A9S60192
A9S60292
A9S60392
A9S60492
A9S61120
A9S61220
A9S60191
A9S60291
A9S60391
A9S60491
A9A26975
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iSW interrupteur de commande 1P 20A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 2P 20A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 3P 20A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 4P 20A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 1P 32A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 2P 32A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 3P 32A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande 4P 32A 415VCA
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 1P 63A 250V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 2P 63A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 3P 63A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 4P 63A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 4P 40A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 2P 40A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 3P 40A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 1P 40A 250V
CT+, contacteur silencieux 1P 20A 230VCA, livré avec 1 intercalaire
CT+ HC, contacteur silencieux à commande manuelle 1P 20A 230VCA
TL+, télérupteur silencieux 1P 16A 230VCA, livré avec 1 intercalaire
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 1P 125A 250V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 2P 125A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 3P 125A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 4P 125A 415V
Acti9, iSW interrupteur de commande à voyant lumineux 230V 1P 20A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande à voyant lumineux 230V 2P 20A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 1P 100A 250V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 2P 100A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 3P 100A 415V
Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 4P 100A 415V
Acti9, cache-bornes plombables 1P, 18 mm, lot de 2, pour iC60 et iID
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
15096
15100
15101
15120
15121
15122
15123
15151
15152
15155
15158
A9A15096
A9S61132
A9S61232
A9E15120
A9E15121
A9E15122
A9E15123
A9A15151
A9A15152
A9C30814
A9C30114
Acti9, OF iSW contact auixiliaire OF pour interrupteur iSW 3A 415VCA - 6A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande à voyant lumineux 230V 1P 32A 250VCA
Acti9, iSW interrupteur de commande à voyant lumineux 230V 2P 32A 250VCA
Commutateur rotatif bipolaire avec rappel à zéro iCMB 10A 2P 415VCA
Commutateur rotatif 4 directions iCMD 10A 415VCA
Commutateur rotatif 2 directions pour circuits électroniques iCME
Commutateur rotatif 2 directions à clé iCMC 10A 2P 415VCA verrouillage 1 position
Support bouton/voyant diamètre 22mm, clipsage sur rail modulaire
Support universel à perçer, clipsage sur rail modulaire
Acti9, iTL télérupteur 16A 4NO 230...240VCA 110VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 4NO 24VCA 12VCC 50-60Hz
15160
15161
15172
15173
15185
15186
15213
15214
15215
15218
15219
15220
15222
15306
15307
15310
15311
15312
15313
15315
15316
15317
15318
A9S70640
A9S70663
A9S70740
A9S70763
A9C15185
A9C15186
A9A15213
A9A15214
A9A15215
A9A15218
A9A15219
A9A15220
A9A15222
A9A15306
A9A15307
A9A15310
A9A15311
A9A15312
A9A15313
A9C20847
A9C20862
A9C20867
A9C20868
Acti9, iSW-NA interrupteur-sectionneur 1P+N 40A 250VCA
Acti9, iSW-NA interrupteur-sectionneur 1P+N 63A 250VCA
Acti9, iSW-NA interrupteur-sectionneur 3P+N 40A 415VCA
Acti9, iSW-NA interrupteur-sectionneur 3P+N 63A 415VCA
Contacteur à raccordement rapide 25A 2P, contact 2F, U commande 230V, Prodis
Contacteur à cde manuelle raccord rapide 25A 2P, contact 2F, U cde 230V, Prodis
Transformateur de sonnerie et ronfleur 4VA 230VCA vers 8-12VCA
Transformateur de sonnerie et ronfleur 4VA 230VCA vers 8VCA
Transformateur de sonnerie et ronfleur 25VA 230VCA vers 12-24VCA
Transformateur de sécurité 16VA 230VCA vers 12-24VCA
Transformateur de sécurité 25VA 230VCA vers 12-24VCA
Transformateur de sécurité 40VA 230VCA vers 12-24VCA
Transformateur de sécurité 63VA 230VCA vers 12-24VCA
Prise de courant modulaire 16A 2P+T standard français 250V
Prise de courant modulaire 16A 2P+T avec voyant standard français 250V
Prise de courant modulaire 16A 2P+T standard allemand 250V
Prise de courant 20A 2P+T 400VCA
Prise de courant 20A 3P+T 400VCA
Prise de courant 20A 3P+N+T 400VCA
Acti9, iCT contacteur 40A 4NF 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 2NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 4NF 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 2NO+2NF 220...240VCA 50Hz
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
60
60
60
60
60
60
60
60
60
53, 60
60
53, 60
53, 60
53, 60
60
60
association ancienne/nouvelle
66
gamme impossible entre contacteurs/ 66
télérupteurs et leurs auxiliaires
61
Changement couleur gris RAL7035
60
vers Blanc RAL 9003
53, 60
60
53, 60
60
60
60
53, 60
60
53, 60
accessoire de la nouvelle offre non
35
compatible ancienne offre
Changement couleur gris RAL7035
53, 60
vers Blanc RAL 9003
60
60
70
70
70
70
72
72
association ancienne/nouvelle
62
gamme impossible entre contacteurs/ 62
télérupteurs et leurs auxiliaires
association ancien/nouveau
52
impossible entre interrupteur et vigi,
52
auxiliaires électriques ou accessoires 52
52
Changement couleur gris RAL7035
66
vers Blanc RAL 9003
66
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
association ancienne/nouvelle
67
gamme impossible entre contacteurs/ 67
télérupteurs et leurs auxiliaires
67
67
79
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
15322
15323
15327
Nouvelle
référence
A9A15322
A9A15323
A9C21834
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Ronfleur 230VCA 70dBA 50...60Hz
Ronfleur 8/12VCA 70dBA 50...60Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 25A 4NO 220...240VCA 50Hz
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
73
73
67
15328
15371
15373
15374
15377
15378
15379
15380
15381
15382
15383
15384
15385
15386
15387
15388
15389
15390
15391
15392
15393
A9C21844
A9C20134
A9C20731
A9C21843
A9C20132
A9C21833
A9C25732
A9C24732
A9C20842
A9C22715
A9C20843
A9C24834
A9C20833
A9C20844
A9C20736
A9C20837
A9C20838
A9C21842
A9C21862
A9C21864
A9A15393
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 40A 4NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 4NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 1NO 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 40A 3NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 2NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 25A 3NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 25A 2NO 230-240VCA
Acti9, contacteur iCT 25A 2NO 230-240VCA
Acti9, iCT contacteur 40A 2NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO+1NF 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 40A 3NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, contacteur iCT 25A 4NO 220-240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 3NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 40A 4NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 2NF 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 4NF 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 25A 2NO+2NF 220...240 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 40A 2NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 63A 2NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 63A 4NO 220...240VCA 50Hz
RBN relais bas niveau 5mA 5V - 2A 250V 1 contact O/F
15396
15404
15405
15409
15410
15412
15413
15414
15415
15416
15419
15500
15502
15503
15505
15506
15507
15510
15511
15512
15513
15514
15515
15516
A9C20864
A9C15404
A9C15405
A9C15409
A9C15410
A9C15412
A9C15413
A9C15414
A9C15415
A9A15416
A9C15419
A9C30815
A9C30215
A9C30115
A9C32836
A9C15506
A9C15507
A9C30811
A9C30311
A9C30211
A9C30111
A9C30011
A9C30831
A9C34811
15517
15518
15520
15521
15522
15523
15524
15525
15526
15527
15528
15530
A9C32811
A9C33811
A9C30812
A9C30312
A9C30212
A9C30112
A9C30012
A9C33111
A9C33211
A9C32111
A9C32211
A9C32816
15531
15532
A9C32316
A9C32216
Acti9, iCT contacteur 63A 4NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iATLc auxiliaire commande centralisée 24...240VCA, pour télérupteur iTL
Acti9, iATLs auxiliaire de signalisation 24...240VCA, pour télérupteur iTL
Acti9, iATLc+s auxiliaire de commande centralisée + signalisation 24...240VCA
Acti9, iATLc+c auxiliaire de commande centralisée à niveaux multiples 24...240V
Acti9, iATL4 auxiliaire de commande pas à pas 230VCA
Acti9, iATLz auxiliaire de commande par bouton-poussoir lumineux 130...240VCA
Acti9, iATLm auxiliaire de commande par ordre maintenu 12...240VCA
Acti9, 10 clips jaune de liaison entre contacteur/télérupteur et auxiliaires
RTBT relais très basse tension 10mA 10V 5A 250V 1 contact O/F
Acti9, iATEt auxiliaire de temporisation 24...240VCA, pour iCT et iTL
Acti9, iTLI télérupteur inverseur 16A 1NO+1NF 230...240VCA 110VCC
Acti9, iTLI télérupteur inverseur 16A 1NO+1NF 48VCA 24VCC 50-60Hz
Acti9, iTLI télérupteur inverseur 16A 1NO+1NF 24VCA 12VCC 50-60Hz
Acti9, iETL extension pour télérupteur 32A 1NO 230...240VCA 110VCC 50-60Hz
Prodis, Télérupteur à raccordement rapide 16A 1P, 230VCA,
Prodis, Télérupteur à raccordement rapide 16A 2P, 230VCA
Acti9, iTL télérupteur 16A 1NO 230...240VCA 110VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 1NO 130VCA 48VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 1NO 48VCA 24VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 1NO 24VCA 12VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 1NO 12VCA 6VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 32A 1NO 230...240VCA 110VCC 50-60Hz
Acti9, iTLm télérupteur à commande par ordre maintenu 16A 1NO 230.240VCA
50-60Hz
Acti9, iTLs télérupteur avec signal. à distance 16A NO 230.240VCA 110VCC 50-60Hz
Acti9, iTLc télérupteur à commande centralisée16A 1NO 230...240VCA 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 2NO 230...240VCA 110VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 2NO 130VCA 48VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 2NO 48VCA 24VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 2NO 24VCA 12VCC 50-60Hz
Acti9, iTL télérupteur 16A 2NO 12VCA 6VCC 50-60Hz
Acti9, iTLc télérupteur à commande centralisée 16A 1NO 24VCA 50-60Hz
Acti9, iTLc télérupteur à commande centralisée16A 1NO 48VCA 50-60Hz
Acti9, iTLs télérupteur avec signal. à distance 16A 1NO 24VCA 12VCC 50-60Hz
Acti9, iTLs télérupteur avec signal. à distance 16A 1NO 48VCA 24VCC 50-60Hz
Acti9, iETL extension pour télérupteur 16A 1NO/NF+1NO 230..240VCA 110VCC
50-60Hz
Acti9, iETL extension pour télérupteur 16A 1NO/NF+1NO 130VCA 48VCC 50-60Hz
Acti9, iETL extension pour télérupteur 16A 1NO/NF+1NO 48VCA 24VCC 50-60Hz
80
Catalogue Acti 9 - 2011
association ancienne/nouvelle
gamme impossible entre contacteurs/
télérupteurs et leurs auxiliaires
association ancienne/nouvelle
67
gamme impossible entre contacteurs/ 67
télérupteurs et leurs auxiliaires
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
Changement couleur gris RAL7035
76
vers Blanc RAL 9003
association ancienne/nouvelle
67
gamme impossible entre contacteurs/ 64
télérupteurs et leurs auxiliaires
64
64
64
64
64
64
63
Changement couleur gris RAL7035
76
vers Blanc RAL 9003
64, 68
62
62
62
62
61
61
62
62
62
62
62
62
association ancienne/nouvelle
63
gamme impossible entre contacteurs/
télérupteurs et leurs auxiliaires
63
63
62
62
62
62
62
63
63
63
63
62, 63
62
62, 63
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
15533
15534
Nouvelle
référence
A9C32116
A9C32016
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Acti9, iETL extension pour télérupteur 16A 1NO/NF+1NO 24VCA 12VCC 50-60Hz
Acti9, iETL extension pour télérupteur 16A 1NO/NF+1NO 12VCA 6VCC 50-60Hz
62, 63
62
15535
15536
15537
15538
15539
15540
15541
15542
15863
15864
15865
15866
15900
15901
15903
15906
15908
15913
15914
15919
15920
15921
15922
15923
15957
A9E15535
A9E15536
A9E15537
A9E15538
A9E15539
A9E15540
A9E15541
A9E15542
A9C20137
A9C20162
A9C20164
A9C20167
A9C20882
A9C20884
A9C20863
A9C15906
A9C15908
A9C15913
A9C15914
A9C15919
A9C15920
A9A15921
A9A15922
A9A15923
A9C22712
Relais inverseur iRLI 10A 2P tension de commande 230-240VCA, 1F + 1O/F
Relais inverseur iRLI 10A 2P tension de commande 48VCA, 1F + 1O/F
Relais inverseur iRLI 10A 2P tension de commande 24VCA, 1F + 1O/F
Relais inverseur iRLI 10A 2P tension de commande 12VCA, 1F + 1O/F
Extension pour relais inverseur iRLI 230-240VCA 10A 1F + 1O/F
Extension pour relais inverseur iRLI 48VCA 10A 1F + 1O/F
Extension pour relais inverseur iRLI 24VCA 10A 1F + 1O/F
Extension pour relais inverseur iRLI 12VCA 10A 1F + 1O/F
Acti9, iCT contacteur 25A 4NF 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 2NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 4NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 4NF 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 100A 2NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 100A 4NO 220...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 63A 3NO 220...240VCA 50Hz
CDSs mono, contacteur délecteur 4 voies 240VCA, délestage cyclique
CDS mono, contacteur délecteur 2 voies 240VCA
CDS tri, contacteur délecteur 1 voie par phase 415VCA
Acti9, iACTs auxiliaire de signalisation 1NO + 1NF, pour iCT
Acti9, iACTp auxiliaire d’antiparasitage 12...48VCA, pour iCT
Acti9, iACTp auxiliaire d’antiparasitage 220...240VCA, pour iCT
Acti9, 20 cache-vis plombables 3P et 4P 25A, lot de 10 amont et 10 aval
Acti9, 20 cache-vis plombables 2P 40/63A, lot de 10 amont et 10 aval
Acti9, 20 cache-vis plombables 3P et 4P 40/63A, lot de 10 amont et 10 aval
Acti9, iCT contacteur 16A 2NO 230...240VCA 50Hz
association ancienne/nouvelle
gamme impossible entre contacteurs/
télérupteurs et leurs auxiliaires
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
16065
16066
16067
16068
16069
16070
16110
16111
16113
16114
16115
16116
16120
16122
16124
16125
16126
16127
16130
16292
16293
16294
16295
16296
16297
16298
16299
16300
16310
16311
16312
16313
16337
16339
16443
A9E16065
A9E16066
A9E16067
A9E16068
A9E16069
A9E16070
A9C22011
A9C22111
A9C22711
A9C22012
A9C22112
A9C23712
A9C22813
A9C22114
A9C22814
A9C22015
A9C22115
A9C23715
A9C22818
A9L16292
A9L16293
A9L16294
A9L16295
A9L16296
A9L16297
A9L16298
A9L16299
A9L16300
A9L16310
A9L16311
A9L16312
A9L16313
A9L16337
A9L16339
A9L16443
RTA, relais à retard temporisé sur ordre maintenu 1OF 24...240VCA 24VCC
RTB, relais à durée temporisée sur impulsion 1OF 24...240VCA 24VCC
RTC, relais à durée temporisée sur fin d impulsion 1OF 24...240VCA 24VCC
RTH, relais à durée temporisée sur ordre maintenu 1OF 24...240VCA 24VCC
RTL, relais temporisé clignoteur 1OF 24...240VCA 24VCC
RTMF, relais temporisé multifonction 1OF 12...240VCA/CC
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO 12VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 2NO 12VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 2NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 16A 2NO 230-240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 3NO 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 4NO 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 4NO 230...240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO 1NC 12VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 1NO 1NC 24VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur à commande manuelle 16A 1NO+1NF 230-240VCA 50Hz
Acti9, iCT contacteur 16A 2NO+2NF 230...240VCA 50Hz
iQuick PRD40r parafoudre 1P+N avec report signalisation
iQuick PRD40r parafoudre 3P avec report signalisation
iQuick PRD40r parafoudre 3P+N avec report signalisation
iQuick PRD20r parafoudre 1P+N avec report signalisation
iQuick PRD20r parafoudre 3P avec report signalisation
iQuick PRD20r parafoudre 3P+N avec report signalisation
iQuick PRD8r parafoudre 1P+N avec report signalisation
iQuick PRD8r parafoudre 3P avec report signalisation
iQuick PRD8r parafoudre 3P+N avec report signalisation
Cartouche pour pararfoudre C 40-350 1,4kV
Cartouche pour pararfoudre C 20-350 1,2kV
Cartouche pour pararfoudre C 8-350 1,1kV
Cartouche pour pararfoudre C neutral-350 1,5kV
iPRC protection ligne téléphonique analogique
iPRI protection lignes courant faible
Acti9, iPRD65r 3P parafoudre avec report à distance 65kA 340V
16555
A9L16555
Acti9, iPRD65r 1P IT parafoudre avec report à distance 65kA 460V
76
76
76
76
76
76
76
76
association ancienne/nouvelle
67
gamme impossible entre contacteurs/ 67
télérupteurs et leurs auxiliaires
67
67
67
67
67
78
78
78
68
68
68
67
67
67
67
16000
Catalogue Acti 9 - 2011
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
74
74
74
74
74
74
association ancienne/nouvelle
67
gamme impossible entre contacteurs/ 67
télérupteurs et leurs auxiliaires
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
Changement couleur gris RAL7035
55
vers Blanc RAL 9003
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
57
57
56
56
81
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
16556
16557
16558
16559
16562
16563
16564
16573
16578
16580
16597
16599
16617
16618
16619
16672
16674
16677
16678
16679
16681
16684
16685
16686
16687
16688
16689
16691
Nouvelle
référence
A9L16556
A9L16557
A9L16558
A9L16559
A9L16562
A9L16563
A9L16564
A9L16573
A9L16578
A9L16682
A9L16597
A9L16599
A9L16617
A9L16618
A9L16619
A9L16672
A9L16674
A9L16677
A9L16678
A9L16679
A9L16681
A9L16684
A9L16685
A9L16686
A9L16687
A9L16688
A9L16689
A9L16691
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Acti9, iPRD65r 1P parafoudre avec report à distance 65kA 340V
Acti9, iPRD65r 1P+N parafoudre avec report à distance 65kA 340V
Acti9, iPRD65r 3P IT parafoudre avec report à distance 65kA 460V
Acti9, iPRD65r 3P+N parafoudre avec report à distance 65kA 340V
Acti9, iPRD40r 1P+N parafoudre avec report à distance 40kA 340V
Acti9, iPRD40r 3P IT parafoudre avec report à distance 40kA 460V
Acti9, iPRD40r 3P+N parafoudre avec report à distance 40kA 340V
Acti9, iPRD20r 3P IT parafoudre avec report à distance 20kA 460V
Acti9, iPRD8r 3P IT parafoudre avec report à distance 8kA 460V
Cartouche debrochable C 65-460 pour parafoudre iPRD65r IT
Acti9, iPRD40r 4P IT parafoudre avec report à distance 40kA 460V
Acti9, iPRD20r 4P IT parafoudre avec report à distance 20kA 460V
iQuick PF10 parafoudre 1P+N 230V 10kA, livré avec cable de terre
iQuick PF10 parafoudre 3P+N 230/400V 10kA, livré avec cable de terre
ISR AUXILIAIRE REPORT DE SIGNALISATION P
Acti9, iPRD20r 1P+N parafoudre avec report à distance 20kA 340V
Acti9, iPRD20r 3P+N parafoudre avec report à distance 20kA 340V
Acti9, iPRD8r 1P+N parafoudre avec report à distance 8kA 340V
Acti9, iPRD8r 4P IT parafoudre avec report à distance 8kA 460V
Acti9, iPRD8r 3P+N parafoudre avec report à distance 8kA 340V
Cartouche debrochable C 65-340 pour parafoudre iPRD65r
Cartouche debrochable C 40-460 pour parafoudre iPRD40r IT
Cartouche debrochable C 40-340 pour parafoudre iPRD40 et iPRD40r
Cartouche debrochable C 20-460 pour parafoudre iPRD20r IT
Cartouche debrochable C 20-340 pour parafoudre iPRD20 et iPRD20r
Cartouche debrochable C 8-460 pour parafoudre iPRD8r IT
Cartouche debrochable C 8-340 pour parafoudre iPRD8 et iPRD8r
Cartouche debrochable C neutre pour tous les parafoudres iPRD
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
A9M17065
A9M17066
A9M17067
A9M17070
A9M17071
A9M17072
A9M17075
A9M17076
Acti9 iME1 230 V 0 à 63 A compteur d'énergie monophasé modulaire
Acti9 iME1z 230 V 0 à 63 A compteur d'énergie monophasé modulaire
Acti9 iME1zr 230 V 0 à 63 A compteur d'énergie monophasé modulaire
Acti9 iME4 400 V 0 à 63 A compteur d'énergie triphasé plus neutre modulaire
Acti9 iME4zr 400 V 0 à 63 A compteur d'énergie triphasé plus neutre modulaire
Acti9 iME4zrt 400 V 40 à 6000 A compteur d'énergie triphasé plus neutre modul
Acti9 iME3 400 V 0 à 63 A compteur d'énergie triphasé modulaire
Acti9 iME3zr 400 V 0 à 63 A compteur d'énergie triphasé modulaire
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
58
58
58
58
58
58
58
58
A9E18030
A9E18031
A9E18032
A9E18033
A9E18034
A9E18035
A9E18036
A9E18037
A9E18038
A9E18039
A9C63210
A9C63216
A9C63225
A9C63225
A9C63310
A9C63316
A9C63325
A9C63325
A9C63410
A9C63416
A9C63425
A9C63425
A9E18070
A9E18071
A9E18072
Acti9, iPB bouton-poussoir simple gris 1 NF 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir simple rouge 1 NF 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir simple gris 1 NO 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir simple gris 1 NO + 1 NF 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir double 1 NO vert + 1 NF rouge 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir double 1 NO gris + 1 NO gris 20A 230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir lumineux 1 NO gris + voyant vert 110...230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir lumineux 1 NF gris + voyant rouge 110...230VCA
Acti9, iPB bouton-poussoir lumineux 1 NO gris + voyant vert 12...48VCA/VCC
Acti9, iPB bouton-poussoir lumineux 1 NF gris + voyant rouge 12...48VCA/VCC
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 2P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 2P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 2P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 2P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 3P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 3P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 3P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 3P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 4P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 4P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 4P courbe D
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 4P courbe D
Acti9, iSSW commutateur 2 positions 1 contact inverseur OF 20A 230V
Acti9, iSSW commutateur 2 positions 2 contacts inverseurs OF 20A 230V
Acti9, iSSW commutateur 2 positions 1 NO + 1 NF 20A 230V
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
17000
17065
17066
17067
17070
17071
17072
17075
17076
18000
18030
18031
18032
18033
18034
18035
18036
18037
18038
18039
18040
18041
18042
18043
18046
18047
18048
18049
18052
18053
18054
18055
18070
18071
18072
82
Catalogue Acti 9 - 2011
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
association ancien/nouveau
25
impossible entre disjoncteur et vigi,
25
auxiliaires électriques ou accessoires 25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Changement couleur gris RAL7035
71
vers Blanc RAL 9003
71
71
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
18073
18074
18124
18125
18126
18127
18128
18129
18134
18135
18136
18137
18138
18139
18144
18145
18146
18147
18148
18149
18195
18224
18225
18226
18227
18228
18229
18234
18235
18236
18237
18238
18239
18244
18245
18246
18247
18248
18249
18306
Nouvelle
référence
A9E18073
A9E18074
A9C52210
A9C52216
A9C52225
A9C52225
A9C52240
A9C52240
A9C52310
A9C52316
A9C52325
A9C52325
A9C52340
A9C52340
A9C52410
A9C52416
A9C52425
A9C52425
A9C52440
A9C52440
A9C18195
A9C61210
A9C61216
A9C61225
A9C61225
A9C61240
A9C61240
A9C61310
A9C61316
A9C61325
A9C61325
A9C61340
A9C61340
A9C61410
A9C61416
A9C61425
A9C61425
A9C61440
A9C61440
A9C70132 x 3
Nouvelle désignation
Commentaires
18307
18308
18309
Acti9, iSSW commutateur 3 positions 1 contact inverseur OF 20A 230V
Acti9, iSSW commutateur 3 positions 2 contacts inverseurs OF 20A 230V
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 10A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 16A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 25A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 25A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 2P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 10A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 16A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 10A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 10A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 3P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 10A 4P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 16A 4P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 25A 4P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 25A 4P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 4P courbe C
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé 40A 4P courbe C
MDU module d'adaptation pour disjoncteur télécommandé Reflex iC60
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 2P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 3P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 10A 4P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 16A 4P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 4P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 25A 4P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 4P courbe B
Acti9, Reflex iC60N disjoncteur télécommandé interface Ti24 40A 4P courbe B
Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 1P 1P+N 2P 230VCA
50Hz
A9C70134 x 3 Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 3P 4P 230VCA 50Hz
A9C70132 x 7 Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 1P 1P+N 2P 230VCA
50Hz
A9C70134 x 7 Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 3P 4P 230VCA 50Hz
A9C18308
Acti9, iACTc auxiliaire entrée commande double 230VCA, pour iCT
A9C18309
Acti9, iACTc auxiliaire entrée commande double 24VCA, pour iCT
18310
18311
18316
A9C70112
A9C70114
A9C70132
18316
18320
18321
18322
18323
18324
18325
18326
18327
18328
18330
18331
18332
18333
18334
A9C70134
A9E18320
A9E18321
A9E18322
A9E18323
A9E18324
A9E18325
A9E18326
A9E18327
A9E18328
A9E18330
A9E18331
A9E18332
A9E18333
A9E18334
18306
18307
Acti9, RCA télécommande pour disj iC60 1P, 1P+N, 2P sans interface Ti24 230VCA
Acti9, RCA télécommande pour disj iC60 3P, 4P sans interface Ti24 230VCA 50Hz
Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 1P 1P+N 2P 230VCA
50Hz
Acti9, ARA iC60 automatisme de réarmement pour disjonteur 3P 4P 230VCA 50Hz
Acti9, iIL voyant lumineux simple rouge 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple vert 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple blanc 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple bleu 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple jaune 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux double vert/rouge 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple clignotant rouge 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux de présence de tension triphasée 3 rouge 230...400VCA
Acti9, iIL voyant lumineux double blanc/blanc 110...230VCA
Acti9, iIL voyant lumineux simple rouge 12...48VCA/CC
Acti9, iIL voyant lumineux simple vert 12...48VCA/CC
Acti9, iIL voyant lumineux simple blanc 12...48VCA/CC
Acti9, iIL voyant lumineux simple bleu 12...48VCA/CC
Acti9, iIL voyant lumineux simple jaune 12...48VCA/CC
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
71
71
association ancien/nouveau
25
impossible entre disjoncteur et vigi,
25
auxiliaires électriques ou accessoires 25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
association ancien/nouveau
25
impossible entre disjoncteur et vigi,
25
auxiliaires électriques ou accessoires 25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Pour disjoncteur uni ou bi polaire.
29
Mixage ancienne - nouvelle gamme
impossible
29
29
association ancienne/nouvelle
gamme impossible entre contacteurs/
télérupteurs et leurs auxiliaires
Pour disjoncteur uni ou bi polaire.
Mixage ancienne - nouvelle gamme
impossible
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
29
68
68
29
29
29
29
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
83
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
18335
Nouvelle
référence
A9E18335
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Acti9, iIL voyant lumineux double vert/rouge 12...48VCA/CC
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
72
A9N21454
A9N21456
A9N21455
A9N21484
A9N21486
A9N21489
A9N21466
A9N21474
A9N21476
A9N21475
A9N21477
A9N21496
A9N21499
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 300mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA sélectif type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA sélectif type A si 230-415V
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003, la nouvelle réf
est "si" et "siE"
41
41
41
43
43
43
41
41
41
41
41
43
43
A9N21009
A9N21010
A9N21011
A9N21012
A9N21013
A9N21014
A9N21015
A9N21019
A9N21020
A9N21021
A9N21022
A9N21023
A9N21024
A9N21025
A9N21026
A9N21027
A9N21028
A9N21029
A9N21030
A9N21031
A9N21032
A9N21043
A9N21044
A9N21045
A9N21046
A9N21047
A9N21048
A9N21049
A9N21053
A9N21054
A9N21055
A9N21056
A9N21057
A9N21058
A9N21059
A9N21063
A9N21064
A9N21065
A9N21066
A9N21067
A9N21068
A9N21069
A9N21073
A9N21074
A9N21075
A9N21076
Prodis, DT40 1P+N 6A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 10A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 16A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 20A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 25A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 32A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 40A Courbe B
Prodis, DT40 1P+N 1A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 2A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 3A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 4A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 6A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 10A Courbe C
DT40 1P+N 16A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 20A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 25A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 32A Courbe C
Prodis, DT40 1P+N 40A Courbe C
Prodis, DT60N disjoncteur 4P 40A 10kA courbe C
Prodis, DT60N disjoncteur 4P 63A 10kA courbe C
Prodis, DT60H disjoncteur 4P 40A 15kA courbe C
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 6 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 10 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 16 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 20 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 25 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 32 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 40 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 6 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 10 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 16 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 20 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 25 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 32 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P 40 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 6 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 10 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 16 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 20 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 25 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 32 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 40 A courbe C 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 6 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 10 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 16 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 20 A courbe D 6kA
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
42
42
42
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
20000
20200
20201
20203
20217
20218
20220
20225
20268
20269
20270
20271
20275
20278
21000
21009
21010
21011
21012
21013
21014
21015
21019
21020
21021
21022
21023
21024
21025
21026
21027
21028
21029
21030
21031
21032
21043
21044
21045
21046
21047
21048
21049
21053
21054
21055
21056
21057
21058
21059
21063
21064
21065
21066
21067
21068
21069
21073
21074
21075
21076
84
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
21077
21078
21079
21180
21181
21182
21183
21360
21361
21362
21363
21364
21365
21366
21367
21368
21369
21370
21371
21372
21373
21374
21375
21376
21377
21378
21379
21380
21384
21385
21386
21387
21388
21389
21390
21394
21395
21396
21397
21398
21399
21400
21404
21405
21406
21407
21408
21409
21410
21414
21415
21416
21417
21418
21419
21420
21442
21443
21444
21445
21450
21451
21452
21453
21454
21455
21456
Nouvelle
référence
A9N21077
A9N21078
A9N21079
A9E21180
A9E21181
A9E21182
A9E21183
A9N21360
A9N21361
A9N21362
A9N21363
A9N21364
A9N21365
A9N21366
A9N21367
A9N21368
A9N21369
A9N21370
A9N21371
A9N21372
A9N21373
A9N21374
A9N21375
A9N21376
A9N21377
A9N21378
A9N21379
A9N21380
A9N21384
A9N21385
A9N21386
A9N21387
A9N21388
A9N21389
A9N21390
A9N21394
A9N21395
A9N21396
A9N21397
A9N21398
A9N21399
A9N21400
A9N21404
A9N21405
A9N21406
A9N21407
A9N21408
A9N21409
A9N21410
A9N21414
A9N21415
A9N21416
A9N21417
A9N21418
A9N21419
A9N21420
A9N21442
A9N21443
A9N21444
A9N21445
A9N21450
A9N21451
A9N21452
A9N21453
A9N21454
A9N21455
A9N21456
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 25 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 32 A courbe D 6kA
Prodis, DT40 disjoncteur 3P+N 40 A courbe D 6kA
iRCP relais de contrôle de phase 400V
iRCI relais de contrôle d'intensité 0,15…1,5A ou 1…10A
iRCU relais de contrôle de tension 10…100V ou 50…500V
iRCC relais de contrôle pour compresseur temporisation de 3 ou 6 minutes
Prodis, DT40N 1P+N 1A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 2A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 3A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 4A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 6A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 10A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 16A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 20A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 25A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 32A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 40A Courbe C
Prodis, DT40N 1P+N 1A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 2A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 4A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 6A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 10A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 16A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 20A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 25A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 32A Courbe D
Prodis, DT40N 1P+N 40A Courbe D
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 6 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 10 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 16 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 20 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 25 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 32 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 40 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 6 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 10 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 16 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 20 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 25 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 32 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P 40 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 6 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 10 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 16 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 20 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 25 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 32 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 40 A courbe C 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 6 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 10 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 16 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 20 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 25 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 32 A courbe D 10kA
Prodis, DT40N disjoncteur 3P+N 40 A courbe D 10kA
Prodis, DT40 Vigi disjoncteur différentiel 1P+N 6kA 10A 30 mA courbe C type AC
Prodis, DT40 Vigi disjoncteur différentiel 1P+N 6kA 10A 300 mA courbe C type AC
Prodis, DT40 Vigi disjoncteur différentiel 1P+N 6kA 16A 30 mA courbe C type AC
Prodis, DT40 Vigi disjoncteur différentiel 1P+N 6kA 16A 300 mA courbe C type AC
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 300mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 25A 300mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type A si 230VCA
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
40, 42
40, 42
40, 42
77
77
77
77
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40, 42
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
Catalogue Acti 9 - 2011
85
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
21457
21460
21461
21462
21463
21464
21465
21466
21467
21470
21471
21472
21473
21474
21475
21476
21477
21480
21481
21482
21483
21484
21485
21486
21487
21489
21490
21491
21492
21493
21494
21495
21496
21497
21499
21511
21512
21513
21514
21518
21519
Nouvelle
référence
A9N21457
A9N21460
A9N21461
A9N21462
A9N21463
A9N21464
A9N21465
A9N21466
A9N21467
A9N21470
A9N21471
A9N21472
A9N21473
A9N21474
A9N21475
A9N21476
A9N21477
A9N21480
A9N21481
A9N21482
A9N21483
A9N21484
A9N21485
A9N21486
A9N21487
A9N21489
A9N21490
A9N21491
A9N21492
A9N21493
A9N21494
A9N21495
A9N21496
A9N21497
A9N21499
A9N21511
A9N21512
A9N21513
A9N21514
A9N21518
A9N21513
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 25A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 25A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 40A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 40A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 25A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 25A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P 40A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 25A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi DT40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 25A 300mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA instantané type AC 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 25A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 25A 300mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 30mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA instantané type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 1P+N 40A 300mA sélectif type A si 230VCA
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 25A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 25A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 25A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 25A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG40 bloc différentiel 3P+N 40A 300mA sélectif type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 300mA sélectif type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 30mA instantané type A si 230-415V
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
21520
21521
21522
21523
21524
21525
A9N21520
A9N21521
A9N21522
A9N21523
A9N21524
A9N21518
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 25A 30mA type AC 230V
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type AC 230V
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 25A 300mA type AC 230V
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 300mA type AC 230V
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 25A 30mA type Asi 230V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 40A 300mA sélectif type A si 230-415V
21526
A9N21526
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type Asi 230V
21527
21528
A9N21526
A9N21529
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type Asi 230V
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 300mA sélectif type Asi 230V
21529
21562
21563
21564
21572
21573
21582
21583
A9N21529
A9N21562
A9N21563
A9N21564
A9N21572
A9N21573
A9N21564
A9N21573
Prodis, ITG40 interrupteur différentiel 2P 40A 300mA sélectif type Asi 230V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 30mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 300mA instantané type AC 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 300mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 300mA sélectif type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 30mA instantané type A si 230-415V
Prodis, Vigi TG60 bloc différentiel 4P 63A 300mA sélectif type A si 230-415V
86
Catalogue Acti 9 - 2011
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003, la nouvelle réf
est "si" et "siE"
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003, la nouvelle réf
est "si" et "siE"
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003, la nouvelle réf
est "si" et "siE"
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003, la nouvelle réf
est "si" et "siE"
45
45
45
45
45
43
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
Nouvelle
référence
Nouvelle désignation
Commentaires
A9R10225
A9R11225
A9R14225
A9R11240
A9R12240
A9R14240
A9R11263
A9R12263
A9R14263
A9R15263
A9R14280
A9R15280
A9R11291
A9R14291
A9R15291
A9R11280
A9R11425
A9R14425
A9R11440
A9R12440
A9R14440
A9R11463
A9R12463
A9R14463
A9R14480
A9R14491
A9R15440
A9R15463
A9R15480
A9R15491
A9R35263
A9R35440
A9R31440
A9R31463
A9R31225
A9R31240
A9R31263
A9R31263
A9R35263
A9R35291
A9R31425
A9R31440
A9R31463
A9R35463
A9R35480
A9R35491
A9F76110
A9F76116
A9F76120
A9F76125
A9F76132
A9F76140
A9F76150
A9F76163
A9F76210
A9F76216
A9F76220
A9F76225
A9F76232
A9F76240
A9F76250
A9F76263
A9F76310
A9F76316
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 25A 10mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 25A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 25A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 40A 100mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 40A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 100mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 80A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 80A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 100A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 100A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 100A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 80A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 25A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 25A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 100mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 100mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 80A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 100A 300mA type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 80A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 100A 300mA sélectif type AC
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 25A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 63A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 2P 100A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 25A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 63A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 80A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iID interrupteur différentiel 4P 100A 300mA sélectif type Asi
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 10A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 16A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 20A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 25A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 32A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 40A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 50A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 63A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 10A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 16A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 20A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 25A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 32A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 40A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 50A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 63A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 10A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 16A courbe B
association ancien/nouveau
27
impossible entre interrupteur et vigi,
27
auxiliaires électriques ou accessoires 27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Pages
23000
23163
23164
23166
23168
23170
23171
23173
23174
23175
23182
23185
23186
23187
23188
23189
23191
23192
23194
23196
23198
23199
23201
23202
23203
23208
23213
23216
23220
23223
23227
23269
23296
23302
23311
23313
23315
23316
23318
23320
23323
23329
23332
23336
23339
23340
23342
23915
23916
23917
23918
23919
23920
23921
23922
23941
23942
23943
23944
23945
23946
23947
23948
23954
23955
Catalogue Acti 9 - 2011
87
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
23956
23957
23958
23959
23960
23961
23967
23968
23969
23970
23971
23972
23973
23974
23975
Nouvelle
référence
A9F76320
A9F76325
A9F76332
A9F76340
A9F76350
A9F76363
A9F76410
A9F76416
A9F76420
A9F76425
A9F76432
A9F76440
A9F76450
A9F76463
A9F73104
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 20A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 25A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 32A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 40A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 50A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 63A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 10A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 16A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 20A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 25A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 32A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 40A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 50A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 63A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 4A courbe B
association ancien/nouveau
18
impossible entre interrupteur et vigi,
18
auxiliaires électriques ou accessoires 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
A9F76106
A9F74170
A9F74101
A9F74270
A9F74201
A9F74370
A9F74301
A9F74470
A9F74401
A9F76206
A9F74101
A9F74102
A9F74103
A9F74104
A9F77106
A9F77110
A9F77116
A9F77120
A9F77125
A9F77132
A9F77140
A9F77150
A9F77163
A9F74601
A9F74602
A9F74603
A9F74604
A9F77606
A9F77610
A9F77616
A9F77620
A9F77625
A9F77632
A9F77640
A9F77650
A9F77663
A9F74201
A9F74202
A9F74203
A9F74204
A9F77206
A9F77210
A9F77216
A9F77220
A9F77225
A9F77232
A9F77240
A9F77250
A9F77263
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 6A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 0,5A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 0,5A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 0,5A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 0,5A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 6A courbe B
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 2A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 3A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 4A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 6A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 10A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 16A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 20A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 25A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 32A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 40A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 50A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 63A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 2A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 3A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 4A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 6A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 10A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 16A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 20A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 25A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 32A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 40A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 50A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P+N 63A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 2A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 3A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 4A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 6A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 10A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 16A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 20A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 25A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 32A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 40A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 50A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 63A courbe C
association ancien/nouveau
20
impossible entre interrupteur et vigi,
20
auxiliaires électriques ou accessoires 20
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Pages
24000
24049
24058
24059
24060
24061
24062
24063
24064
24065
24075
24170
24171
24172
24173
24174
24175
24176
24177
24178
24179
24180
24181
24182
24183
24184
24185
24186
24187
24188
24189
24190
24191
24192
24193
24194
24195
24196
24197
24198
24199
24200
24201
24202
24203
24204
24205
24206
24207
24208
88
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
24209
24210
24211
24212
24213
24214
24215
24216
24217
24218
24219
24220
24221
24222
24223
24224
24225
24226
24227
24228
24229
24230
24231
24232
24233
24234
24493
24494
24495
24496
24565
24566
24567
24568
24569
24571
24572
24580
24581
24582
24583
24584
24586
24587
24588
24589
24590
24591
24593
24594
24595
24596
24597
24598
24599
24601
24602
24603
24604
24605
24606
24608
24609
24610
24611
24612
24613
Nouvelle
référence
A9F74301
A9F74302
A9F74303
A9F74304
A9F77306
A9F77310
A9F77316
A9F77320
A9F77325
A9F77332
A9F77340
A9F77350
A9F77363
A9F74401
A9F74402
A9F74403
A9F74404
A9F77406
A9F77410
A9F77416
A9F77420
A9F77425
A9F77432
A9F77440
A9F77450
A9F77463
A9F75170
A9F75270
A9F75370
A9F75470
A9F75101
A9F75102
A9F75103
A9F75104
A9F75106
A9F75110
A9F75116
A9F75201
A9F75202
A9F75203
A9F75204
A9F75206
A9F75210
A9F75216
A9F75220
A9F75225
A9F75232
A9F75240
A9F75250
A9F75263
A9F75301
A9F75302
A9F75303
A9F75304
A9F75306
A9F75310
A9F75316
A9F75320
A9F75325
A9F75332
A9F75340
A9F75350
A9F75363
A9F75401
A9F75402
A9F75403
A9F75404
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 2A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 3A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 4A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 6A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 10A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 16A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 20A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 25A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 32A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 40A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 50A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 63A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 1A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 2A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 3A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 4A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 6A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 10A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 16A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 20A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 25A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 32A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 40A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 50A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 63A courbe C
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 0,5A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 0,5A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 0,5A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 0,5A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 1A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 2A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 3A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 4A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 6A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 10A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 1P 16A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 1A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 2A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 3A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 4A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 6A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 10A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 16A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 20A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 25A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 32A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 40A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 50A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 2P 63A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 1A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 2A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 3A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 4A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 6A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 10A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 16A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 20A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 25A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 32A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 40A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 50A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 3P 63A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 1A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 2A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 3A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 4A courbe D
association ancien/nouveau
20
impossible entre interrupteur et vigi,
20
auxiliaires électriques ou accessoires 20
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
89
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
24614
24616
24617
24618
24619
24620
24621
24623
24624
24845
24846
24847
24848
24849
24850
24851
24852
24853
24854
24855
24856
24857
24858
24859
24860
24861
24862
24863
24864
24865
24866
24867
24868
24869
24870
24871
24872
24873
24874
24875
24876
24877
24878
24879
24880
24881
24882
24883
24884
Nouvelle
référence
A9F75406
A9F75410
A9F75416
A9F75420
A9F75425
A9F75432
A9F75440
A9F75450
A9F75463
A9F84270
A9F84201
A9F84202
A9F84203
A9F84204
A9F87206
A9F87210
A9F87216
A9F87220
A9F87225
A9F87232
A9F87240
A9F87250
A9F87263
A9F84301
A9F84302
A9F84303
A9F84304
A9F87306
A9F87310
A9F87316
A9F87320
A9F87325
A9F87332
A9F87340
A9F87350
A9F87363
A9F84401
A9F84402
A9F84403
A9F84404
A9F87406
A9F87410
A9F87416
A9F87420
A9F87425
A9F87432
A9F87440
A9F87450
A9F87463
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 6A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 10A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 16A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 20A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 25A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 32A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 40A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 50A courbe D
Acti9, iC60N disjoncteur 4P 63A courbe D
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 0,5A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 1A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 2A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 3A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 4A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 6A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 10A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 16A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 20A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 25A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 32A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 40A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 50A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 2P 63A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 1A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 2A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 3A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 4A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 6A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 10A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 16A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 20A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 25A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 32A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 40A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 50A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 3P 63A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 1A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 2A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 3A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 4A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 6A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 10A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 16A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 20A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 25A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 32A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 40A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 50A courbe C
Acti9, iC60H disjoncteur 4P 63A courbe C
association ancien/nouveau
18
impossible entre disjoncteur et vigi,
18
auxiliaires électriques ou accessoires 18
18
18
18
18
18
20
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F93106
A9F93110
A9F93116
A9F93120
A9F93125
A9F93132
A9F93140
A9F93150
A9F93163
A9F93206
A9F93210
A9F93216
A9F93220
A9F93225
A9F93232
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 6A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 10A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 16A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 20A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 25A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 32A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 40A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 50A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 63A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 6A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 10A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 16A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 20A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 25A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 32A courbe B
association ancien/nouveau
20
impossible entre disjoncteur et vigi,
20
auxiliaires électriques ou accessoires 20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
Pages
25000
25331
25332
25333
25334
25335
25336
25337
25338
25339
25357
25358
25359
25360
25361
25362
90
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
25363
25364
25365
25370
25371
25372
25373
25374
25375
25376
25377
25378
25383
25384
25385
25386
25387
25388
25389
25390
25391
25392
25393
25394
25395
25396
25397
25398
25399
25400
25401
25402
25403
25404
25406
25407
25408
25409
25418
25419
25420
25421
25422
25423
25424
25425
25426
25427
25428
25429
25430
25431
25432
25433
25434
25435
25436
25437
25438
25439
25440
25441
25442
25443
25444
25445
25446
Nouvelle
référence
A9F93240
A9F93250
A9F93263
A9F93306
A9F93310
A9F93316
A9F93320
A9F93325
A9F93332
A9F93340
A9F93350
A9F93363
A9F93406
A9F93410
A9F93416
A9F93420
A9F93425
A9F93432
A9F93440
A9F93450
A9F93463
A9F94101
A9F94102
A9F94103
A9F94104
A9F94106
A9F94110
A9F94116
A9F94120
A9F94125
A9F94132
A9F94140
A9F94150
A9F94163
A9F94170
A9F94270
A9F94370
A9F94470
A9F94201
A9F94202
A9F94203
A9F94204
A9F94206
A9F94210
A9F94216
A9F94220
A9F94225
A9F94232
A9F94240
A9F94250
A9F94263
A9F94301
A9F94302
A9F94303
A9F94304
A9F94306
A9F94310
A9F94316
A9F94320
A9F94325
A9F94332
A9F94340
A9F94350
A9F94363
A9F94401
A9F94402
A9F94403
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 40A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 50A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 63A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 6A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 10A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 16A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 20A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 25A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 32A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 40A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 50A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 63A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 6A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 10A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 16A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 20A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 25A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 32A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 40A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 50A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 63A courbe B
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 1A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 2A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 3A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 4A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 6A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 10A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 16A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 20A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 25A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 32A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 40A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 50A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 63A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 0,5A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 0,5A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 0,5A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 0,5A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 1A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 2A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 3A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 4A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 6A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 10A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 16A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 20A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 25A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 32A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 40A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 50A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 63A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 1A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 2A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 3A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 4A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 6A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 10A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 16A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 20A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 25A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 32A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 40A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 50A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 63A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 1A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 2A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 3A courbe C
association ancien/nouveau
18
impossible entre disjoncteur et vigi,
18
auxiliaires électriques ou accessoires 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
91
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
25447
25448
25449
25450
25451
25452
25453
25454
25455
25456
25460
25461
25462
25463
25464
25465
25467
25478
25479
25480
25481
25482
25483
25485
25486
25487
25488
25489
25490
25496
25497
25498
25499
25500
25501
25503
25504
25505
25506
25507
25508
25509
25514
25515
25516
25517
25518
25519
25521
25522
25523
25524
25525
25526
Nouvelle
référence
A9F94404
A9F94406
A9F94410
A9F94416
A9F94420
A9F94425
A9F94432
A9F94440
A9F94450
A9F94463
A9F95101
A9F95172
A9F95102
A9F95103
A9F95104
A9F95106
A9F95110
A9F95201
A9F95272
A9F95202
A9F95203
A9F95204
A9F95206
A9F95210
A9F95216
A9F95220
A9F95225
A9F95232
A9F95240
A9F95301
A9F95372
A9F95302
A9F95303
A9F95304
A9F95306
A9F95310
A9F95316
A9F95320
A9F95325
A9F95332
A9F95340
A9F95350
A9F95401
A9F95472
A9F95402
A9F95403
A9F95404
A9F95406
A9F95410
A9F95416
A9F95420
A9F95425
A9F95432
A9F95440
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 4A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 6A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 10A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 16A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 20A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 25A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 32A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 40A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 50A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 63A courbe C
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 1A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 1,6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 2A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 3A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 4A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 10A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 1A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 1,6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 2A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 3A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 4A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 10A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 16A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 20A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 25A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 32A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 40A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 1A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 1,6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 2A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 3A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 4A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 10A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 16A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 20A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 25A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 32A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 40A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 50A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 1A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 1,6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 2A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 3A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 4A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 6A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 10A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 16A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 20A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 25A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 32A courbe K
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 40A courbe K
association ancien/nouveau
18
impossible entre disjoncteur et vigi,
18
auxiliaires électriques ou accessoires 18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A9F92101
A9F92172
A9F92102
A9F92103
A9F92104
A9F92106
A9F92110
A9F92116
A9F92120
A9F92125
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 1A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 1,6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 2A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 3A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 4A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 10A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 16A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 20A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 25A courbe Z
association ancien/nouveau
20
impossible entre disjoncteur et vigi,
20
auxiliaires électriques ou accessoires 20
20
20
20
20
20
20
20
Pages
26000
26133
26134
26135
26136
26137
26139
26141
26142
26143
26145
92
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
26146
26147
26154
26155
26157
26158
26159
26161
26163
26164
26165
26166
26167
26174
26176
26177
26178
26180
26182
26184
26185
26224
26225
26226
26232
26234
26236
26237
26239
26241
26242
26243
26244
26245
26246
26345
26346
26347
26348
26349
26350
26352
26353
26355
26357
26358
26359
26360
26361
26362
26368
26369
26370
26477
26478
26479
26502
26503
26504
26505
26506
26507
26508
26509
26511
26518
26522
Nouvelle
référence
A9F92132
A9F92140
A9F92272
A9F92202
A9F92203
A9F92204
A9F92206
A9F92210
A9F92216
A9F92220
A9F92225
A9F92232
A9F92240
A9F92372
A9F92302
A9F92303
A9F92304
A9F92306
A9F92310
A9F92316
A9F92320
A9F92325
A9F92332
A9F92340
A9F92472
A9F92402
A9F92403
A9F92404
A9F92406
A9F92410
A9F92416
A9F92420
A9F92425
A9F92432
A9F92440
A9F90272
A9F90273
A9F90204
A9F90276
A9F90210
A9F90282
A9F90216
A9F90225
A9F90240
A9F90372
A9F90373
A9F90304
A9F90376
A9F90310
A9F90382
A9F90316
A9F90325
A9F90340
A9A26477
A9A26478
A9A26479
A9Q01225
A9Q04225
A9Q01240
A9Q04240
A9V01263
A9V04263
A9Q10225
A9Q11225
A9Q14225
A9Q11325
A9Q14325
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 32A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 1P 40A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 1,6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 2A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 3A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 4A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 10A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 16A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 20A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 25A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 32A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 2P 40A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 1,6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 2A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 3A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 4A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 10A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 16A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 20A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 25A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 32A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 3P 40A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 1,6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 2A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 3A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 4A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 6A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 10A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 16A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 20A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 25A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 32A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur 4P 40A courbe Z
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 1,6A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 2,5A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 4A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 6,3A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 10A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 12,5A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 16A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 25A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 2P 40A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 1,6A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 2,5A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 4A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 6,3A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 10A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 12,5A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 16A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 25A
Acti9, iC60L disjoncteur à déclenchement instantané courbe MA 3P 40A
Acti9, iMX déclencheur à émission de tension 48VCA/VCC
Acti9, iMX déclencheur à émission de tension 12-24VCA/VCC
Acti9, iMSU déclencheur à seuil de tension 255V, 230 VCA
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 300mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 30mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 300mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 30mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 300mA type AC 130V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 10mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 300mA type AC 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 25A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 25A 300mA type AC 230-240/400-415V
association ancien/nouveau
20
impossible entre disjoncteur et vigi,
20
auxiliaires électriques ou accessoires 18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60 32, 52
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
93
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
26531
26533
26537
26539
26540
26542
26543
26545
26547
26549
26552
26554
26556
26558
26561
26563
26565
26567
26570
26572
26677
26678
26682
26691
26692
26698
26710
26716
26717
26721
26726
26730
Nouvelle
référence
A9Q11425
A9Q14425
A9Q11240
A9Q14240
A9Q11340
A9Q14340
A9Q11440
A9Q14440
A9V11263
A9V14263
A9V15263
A9V19263
A9V11363
A9V14363
A9V15363
A9V19363
A9V11463
A9V14463
A9V15463
A9V19463
A9V39463
A9Q31225
A9Q31240
A9Q31340
A9Q31425
A9Q31440
A9V31263
A9V35263
A9V35263
A9V31363
A9V31463
A9V35463
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 25A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 25A 300mA type AC 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 300mA type AC 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 40A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 40A 300mA type AC 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 40A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 40A 300mA type AC 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 300mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 2P 63A 300mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 2P 63A 1000mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 300mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 3P 63A 300mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 3P 63A 1000mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 30mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 300mA type AC 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 4P 63A 300mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 bloc différentiel 4P 63A 1000mA sélectif type AC
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 1000mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 25A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
26731
26733
26735
26737
26739
26741
26806
26807
26808
26811
26813
26815
26817
26819
26820
26821
26923
A9V35463
A9Q31225
A9Q31325
A9Q31425
A9Q31240
A9Q31340
A9V39263
A9V39363
A9V39463
A9Q31440
A9V31263
A9V31363
A9V31463
A9V35263
A9V35363
A9V35463
A9N26923
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 25A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 25A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 25A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 2P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 3P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 1000mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 1000mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 1000mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60, bloc différentiel 4P 40A 30mA type A Si 230-240/400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 30mA type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 2P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 3P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
Acti9, Vigi iC60 4P 63A 300mA sélectif type Asi 230-240V 400-415V
CONTACT AUXILIAIRE 1 OFS
26924 (2)
A9A26924
Acti9, iOF contact auxiliaire OF 240...415VCA 24...130VCC
26924 (2)
A9N26924
Contact auxiliaire OF 3A 415VCA - 6A 240VCA
26925
A9A26924
Acti9, iOF contact auxiliaire OF 240...415VCA 24...130VCC
26925
A9N26924
Contact auxiliaire OF 3A 415VCA - 6A 240VCA
26927 (2)
A9A26927
Acti9, iSD contact signal défaut 240...415VCA 24...130VCC
26927 (2)
A9N26927
Contact auxiliaire signal-défaut SD 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association avec iC60,
19
incompatible Prodis DT et ancien C60 19
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
19
19
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19, 23
19, 23
19, 23
19
19
19
19
19
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19
19
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 21, 23
19, 23
19
pour association avec iC60,
19
incompatible Prodis DT et ancien
C60, changement de calibre
pour association avec iC60,
19
incompatible Prodis DT et ancien C60 19, 21, 23
19, 23
19
19, 21, 23
19, 23
19, 21, 23
19, 23
19
19
19, 21, 23
19, 23
19
19, 21, 23
19, 23
19
en association avec ITG40 ProDis,
45
compatible ancienne ganmme d'inter.
Diff. Multi 9. Gris vers blanc
pour association avec iC60,
32, 52
incompatible Prodis DT et ancien C60
pour association Prodis DT et
45, 48
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
pour association avec iC60,
32, 52
incompatible Prodis DT et ancien C60
pour association Prodis DT et
45, 48
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
pour association avec iC60,
32, 52
incompatible Prodis DT et ancien C60
pour association Prodis DT et
45, 48
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
94
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
www.schneider-electric.fr
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
26929 (2)
Nouvelle
référence
A9A26929
26929 (2)
A9N26929
26946 (2)
A9A26946
26946 (2)
A9N26946
26947 (2)
A9A26947
26947 (2)
A9N26947
26948 (2)
A9A26948
26948 (2)
A9N26948
26959
A9A26959
26959
A9N26959
26960 (2)
A9A26960
26960 (2)
A9N26960
26961 (2)
A9A26961
26961 (2)
A9N26961
26963 (2)
A9A26963
26963 (2)
A9N26963
26967 (2)
A9A26959
26967 (2)
A9N26959
26969 (2)
A9A26969
26969 (2)
A9N26969
26970
A9A26970
26971 (2)
A9A26971
26971 (2)
A9N26971
26975
26976
26978
26979 (2)
26979 (2)
A9A26975
A9A26976
A9A26976
A9A26979
A9N26979
26981
26982
A9A26981
A9A26982
Nouvelle désignation
Commentaires
Acti9, iOF/SD+OF double contact OF ou signal-défaut 240...415VCA 24...130VCC
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Contact auxiliaire OF + SD/OF 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 100-415VCA 110-130VCC pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
DECLENCHEUR MX ET CONTACT OF 220-415VAC
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 48VCA/CC
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur à émission de tension MX + OF 48VCA-CC 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 12...24VCA/CC
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur à émission de tension MX + OF 12…24VCA-CC 3A 415VCA - 6A
pour association Prodis DT et
240VCA
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMN déclencheur à minimum de tension instantanée 115VCA
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
DECLENCHEUR VOLTMETRIQUE MN 115VAC 400HZ
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMN déclencheur à minimum de tension instantanée 220...240VCA
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur à minimum de tension MN 230VCA 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMN déclencheur à minimum de tension instantanée 48VCA/CC
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur à minimum de tension MN 48VCA-CC 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMNs déclencheur à minimum de tension retardé 220...240VCA 0,2s
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur à minimum de tension retardé MNS 230VCA 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMN déclencheur à minimum de tension instantanée 115VCA
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
DECLENCHEUR VOLTMETRIQUE MN 115VAC 400HZ
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMNx déclencheur à minimum de tension indép. tension alim. 220...240VCA
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur pour BP à ouverture MNx 230VCA 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, dispositif de cadenassage, lot de 10, pour iC60 iID Vigi iC60
En association avec iC60,
incompatible avec C60. Réf. Old
concervée pour Prodis DT, C120,
C60H-DC
Acti9, iMNx déclencheur à minimum de tension indép. tension alim. 380…415VCA
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Déclencheur pour BP à ouverture MNx 380-415VCA 3A 415VCA - 6A 240VCA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, cache-bornes plombables 1P, 18 mm, lot de 2, pour iC60 et iID
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Acti9, cache-bornes plombables 2P, 36 mm, lot de 2, pour iC60 et iID
Acti9, cache-bornes plombables 2P, 36 mm, lot de 2, pour iC60 et iID
Acti9, iMSU déclancheur à seuil de tension 275V, 230 VCA
Déclencheur MSU à seuil de tension 220 à 240 V CA
pour association Prodis DT et
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, cache-vis pour iC60 iID, 4P, lot de 20
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Acti9, cache-vis pour Vigi iC60, lot de 12
Catalogue Acti 9 - 2011
Pages
32, 52
45, 48
32, 52
45, 48
32, 52
45, 48
32, 52
45, 48
32, 52
-
32, 52
45, 48
32, 52
45, 48
32, 52
45, 48
32, 52
-
32, 52
45, 48
34
32, 52
45, 48
35
35
35
32, 52
45, 48
35
35
95
Annexes
Table de substitution
Arrêt de commercialisation : fin mars 2012, sauf les exceptions ci-dessous :
(1) La référence reste commercilisée pour les disjonteurs C120 et C60H-DC
(2) Arrêt de commercialisation : fin décembre 2012
Ancienne
référence
26996
Nouvelle
référence
A9A27003
Nouvelle désignation
Commentaires
Pages
Acti9, platine débrochable 18mm pour iC60 et iID
pour association avec iC60,
incompatible gamme DT et C60.
Ancienne réf. conservée pour C120
et C60H-DC
34
27001
27046
27047
27048
27062 (2)
A9A27001
A9A27005
A9A27005
A9A27005
A9A27062
Acti9, cloisons interpôle, lot de 10, pour iC60 et iID
Acti9, commande rotative noire pour iC60 et iID
Acti9, commande rotative noire pour iC60 et iID
Acti9, commande rotative noire pour iC60 et iID
Acti9, intercalaire 9mm, lot de 5, pour iC60 et iID
pour association avec iC60,
incompatible gamme DT et C60.
Ancienne réf. conservée pour C120
et C60H-DC
35
34
34
34
35, 63
27062 (2)
A9N27062
27136
27137
27138
27140
27143
A9A26946
A9A26946
A9A26948
A9A26960
A9A26963
A9N61500
A9N61501
A9N61502
A9N61503
A9N61504
A9N61505
A9N61506
A9N61508
A9N61509
A9N61510
A9N61511
A9N61512
A9N61513
A9N61514
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 0,5A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 1A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 2A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 3A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 4A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 5A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 6A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 10A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 13A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 15A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 16A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 20A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 25A 1P C
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 30A 1P C
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
MGN61515 A9N61515
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 32A 1P C
36
MGN61517 A9N61517
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 40A 1P C
36
MGN61518 A9N61518
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 50A 1P C
36
MGN61519 A9N61519
Disjoncteur C60H-DC 250Vdc 63A 1P C
36
MGN61520 A9N61520
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 0,5A 2P C
36
MGN61521 A9N61521
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 1A 2P C
36
MGN61522 A9N61522
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 2A 2P C
36
MGN61523 A9N61523
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 3A 2P C
36
MGN61524 A9N61524
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 4A 2P C
36
MGN61525 A9N61525
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 5A 2P C
36
MGN61526 A9N61526
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 6A 2P C
36
MGN61528 A9N61528
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 10A 2P C
36
MGN61529 A9N61529
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 13A 2P C
36
MGN61530 A9N61530
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 15A 2P C
36
MGN61531 A9N61531
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 16A 2P C
36
MGN61532 A9N61532
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 20A 2P C
36
MGN61533 A9N61533
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 25A 2P C
36
MGN61534 A9N61534
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 30A 2P C
36
MGN61535 A9N61535
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 32A 2P C
36
MGN61537 A9N61537
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 40A 2P C
36
MGN61538 A9N61538
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 50A 2P C
36
MGN61539 A9N61539
Disjoncteur C60H-DC 500Vdc 63A 2P C
36
27000
pour association avec iC60,
incompatible Prodis DT et ancien C60
Intercalaire largeur 1 pas de 9mm
pour association Prodis DT et
36, 49
C60H-DC, compatible ancien C60,
incompatible iC60. Gris vers blanc
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 100-415VCA 110-130VCC pour association avec iC60,
32, 52
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 100-415VCA 110-130VCC incompatible Prodis DT et ancien C60 32, 52
Acti9, iMX+OF déclench. à émission tension + contact aux. 12...24VCA/CC
32, 52
Acti9, iMN déclencheur à minimum de tension instantanée 220...240VCA
32, 52
Acti9, iMNs déclencheur à minimum de tension retardé 220...240VCA 0,2s
32, 52
MGN61000
MGN61500
MGN61501
MGN61502
MGN61503
MGN61504
MGN61505
MGN61506
MGN61508
MGN61509
MGN61510
MGN61511
MGN61512
MGN61513
MGN61514
96
Catalogue Acti 9 - 2011
Changement couleur gris RAL7035
vers Blanc RAL 9003
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
www.schneider-electric.fr
Annexes commerciales
Agences commerciales
Pour contacter
votre agence commerciale
Schneider Electric,
appelez Chorus
de 8 h 00 à 18 h 00 :
Aix-en-Provence
450, Avenue Galilée
CS 90492
13593 Aix en Provence cédex 3
Nantes
ZAC de Chantrerie - CP 80701
Route de Gachet
44307 Nantes
Annecy
Parc d'Activité de la Ravoire
Metz-Tessy
74371 Pringy Cedex
Nice
Zone Industrielle Carros
Le Broc
06516 CARROS CEDEX
Bordeaux
3, rue Thomas Edison
Parc Industriel Pessac Canejan - BP 48
33603 Pessac Principal
Orléans
Techno parc
Allée du Titane
45072 Orléans cedex 2
Brest
2, quai de la Douane
CS 41845
29218 Brest cedex 1
Pau
5, rue de Satao
Zac de Lescourre
64236 Lescar Induspal Cedex
Caen
3, boulevard de l'Europe
BP n° 3
14540 Bourguebus
Reims
Parc Technologique Henri Farman
Allée Thierry Sabine - BP 1025
51686 Reims cedex
Calais
Parc d’Entreprises Courtimmo
ZA Eurocap
Bat. E202 - Rue du Cap de Bonne Espérance
62231 Coquelles
Rennes
13, boulevard Joseph Maréchal
35131 Chartres de Bretagne
Clermont-Ferrand
Parc Technologique la Pardieu
7, avenue Léonard de Vinci
63000 Clermont-Ferrand
Dijon
Europe Parc d’Entreprises - ZI Sud - BP 6
14, rue Lavoisier
21601 Longvic-les-Dijon
Grenoble
PLM
2, Chemin des Sources
38240 MEYLAN
Lille
28 ter, rue Paul Doumer
59650 Villeneuve d’Ascq
Limoges
52, rue de Dion Bouton
Z.I Verte
87280 Limoges
Lyon
292-312, cours du 3e Millénaire
69792 Saint-Priest cedex
Rouen
Rue Gustave Eiffel - Espace Leader
76230 Bois Guillaume
Strasbourg
Parc d’Innovation
Rue Tobias Stimmer - BP 20117
67403 Illkirch-Graffenstaden cedex
Toulouse
ZAC Basso Cambo 1
BP 94755
8, rue Roger Camboulives
31047 Toulouse cedex 1
Tours
Centre d'affaires "l'AÉRONEF"
Bat C - 29, rue de la Milletière
BP 27567 - 37100 Tours
Région parisienne :
Massy
36, avenue Carnot
91349 Massy Cedex
Le Hive
35, rue Joseph Monier
CS30323
92506 Rueil Malmaison cedex
Metz
1, rue Graham Bell - BPN 35190
57075 Metz cedex 3
Montpellier
ZAC de Garosud
1132, rue de la Castelle
CS70015
34075 Montpellier cedex 3
Catalogue Acti 9 - 2011
97
Conditions générales de vente
I - Généralités
Les présentes conditions générales de vente sont applicables à toute offre émise par le Vendeur
pour, ou toute vente conclue par le Vendeur avec, un Acheteur dont le siège social se situe en France.
Toute commande passée au Vendeur emporte acceptation par l’Acheteur des présentes conditions
générales de vente et renonciation de sa part à ses propres conditions générales d’achat.
II - Objet et étendue de l’offre
2.1 Sauf offre particulière émise par le Vendeur, les prix applicables sont ceux qui figurent dans les
tarifs du Vendeur en vigueur à la date de passation de la commande. Lorsque le Vendeur a émis une
offre, les prix et conditions de cette offre concernent exclusivement les produits (qualité et quantité)
qui y sont spécifiés et, à défaut de stipulations expresses, restent valables pendant un mois.
2.2 Le Vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toute modification, notamment de
disposition, de forme, de couleur, de dimension ou de matière, aux produits dont les représentations,
descriptions et spécifications figurent dans ses catalogues et prospectus.
III - Conclusion de la vente
Le contrat de vente n’est parfait qu’après acceptation expresse et sans réserve de la commande par
le Vendeur. Toute modification à ce contrat devra être acceptée de manière expresse par le Vendeur.
IV - Propriété intellectuelle et confidentialité
4.1 Le Vendeur n’est tenu en aucun cas de fournir ses plans d’exécution même si les produits sont
livrés avec un schéma d’installation.
4.2 La technologie et le savoir-faire, brevetés ou non, incorporés dans les produits ainsi que tous les
droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs aux produits, sont et demeurent la propriété
exclusive du Vendeur et toute information y relative doit être considérée par l’Acheteur comme
strictement confidentielle, y compris celles figurant dans les plans et documents éventuellement remis
à celui-ci. En conséquence l’Acheteur s’interdit de les communiquer à tout tiers et s’engage à ne les
utiliser que pour les besoins de l’exploitation et de la maintenance des produits. Est exclu tout droit de
réaliser ou faire réaliser des pièces de rechange. Les conditions d’utilisation des logiciels et des bases
de données sont énoncées dans les licences qui les accompagnent.
V - Prix - Conditions de paiement - Taxes
5.1 Les prix sont stipulés hors taxes. Les conditions et termes de paiement sont précisés dans l’offre.
A défaut, les produits et/ou prestations sont payables en totalité à la livraison et/ou réception, dans les
30 jours suivant la date d’émission de la facture. Compte tenu des coûts de gestion supportés par le
Vendeur, toute vente donnera lieu à une facturation d’un montant minimal de 150 euros.
5.2 En cas de retard de paiement, l’Acheteur sera tenu au versement d’une pénalité de retard
calculée par application aux montants exigibles, d’un intérêt égal à un pour cent par mois de retard, et
en tout état de cause au moins égal à 3 fois le taux de l’intérêt légal.
5.3 Le défaut de paiement d’un terme à bonne date entraînera de plein droit l’exigibilité de toutes les
sommes dues par l’Acheteur défaillant, même si elles ont donné lieu, en tout ou partie, à la création
de traites ou à la réception de billets à ordre. En outre, le Vendeur se réserve le droit de suspendre
l’exécution de ses propres obligations jusqu’au complet paiement des sommes exigibles.
5.4 En cas de retard de paiement excédant un délai de 30 jours, la vente pourra être résolue par le
Vendeur, aux torts de l’Acheteur, huit jours après une mise en demeure de payer restée sans effets.
5.5 Les dispositions ci-dessus s’appliqueront sans préjudice de tous dommages et intérêts auxquels
pourrait prétendre le Vendeur.
VI - Livraison - Expédition
6.1 Sauf disposition contraire, la livraison est réputée effectuée dès la mise à disposition des produits
dans les usines ou magasins du Vendeur (EXWORKS Incoterm CCI en vigueur à la date de la
commande).
6.2 Si l’Acheteur ne prend pas possession des produits à la date de livraison prévue, la vente
pourra être résolue de plein droit par le Vendeur, sans mise en demeure et sans préjudice de tous
dommages et intérêts. Si le Vendeur n’exerce pas cette faculté, l’Acheteur supportera les frais de
manutention et de stockage des produits jusqu’à ce qu’il ait pris possession de ceux-ci
VII - Délais - Pénalités
7.1 Les délais de livraison sont indicatifs, sauf acceptation expresse par le Vendeur de délais fermes.
7.2 Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates suivantes: (I) acceptation sans
réserve de la commande par le Vendeur; (II) réception par le Vendeur de certaines informations à la
charge de l’Acheteur qui conditionneraient l’exécution de la commande ; (III) réception de l’acompte
que l’Acheteur s’était engagé à lui verser.
7.3 Le Vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement relatif aux délais en cas de force
majeure ou d’événements intervenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs de nature à perturber
l’organisation ou l’activité de l’entreprise tels que, à titre d’exemple, lock-out, grève, guerre, embargo,
incendie, inondation, accident d’outillage, rebut de pièces en cours de fabrication, interruption ou
retard dans les transports ou approvisionnements en matière première, énergie ou composants, ou
de tout autre événement indépendant de la volonté du Vendeur ou de ses fournisseurs.
7.4 En cas de retard de livraison, lorsqu’un délai ferme a été accepté et à défaut de stipulations
contraires, il sera appliqué, pour chaque semaine entière de retard au-delà d’une période de grâce
de une semaine, unepénalité libératoire égale à 0,5% du prix départ usine des produits dont la
livraison est en retard, étant précisé que cette pénalité sera en tout état de cause plafonnée à 10 %
du montant de cette assiette.
VIII - Réserve de propriété
8.1 Le Vendeur conserve la propriété des produits jusqu’au paiement intégral du prix en principal et
accessoires.
8.2 En cas de transformation ou d’incorporation des produits, les produits transformés ou les
marchandises dans lesquelles ils sont incorporés, deviennent le gage du Vendeur jusqu’à complet
paiement du prix. L’Acheteur s’oblige à faire état de l’existence de la réserve de propriété auprès des
tiers à qui il revendrait les produits soit en l’état, soit incorporés dans un ensemble.
8.3 En cas de restitution des produits dans le cadre du présent article, les acomptes éventuellement
reçus par le Vendeur lui restent acquis, sans préjudice des dommages et intérêts que ce dernier
pourrait réclamer.
8.4 A compter de la livraison, l’Acheteur assume tous les risques liés à la possession, la garde et/ou
l’utilisation des produits.
IX - Emballage
Les prix mentionnés dans l’offre s’entendent pour un emballage ordinaire. Toute demande de la part
de l’Acheteur pour un type d’emballage autre que celui habituellement utilisé par le Vendeur fera
l’objet d’un complément de prix. Les emballages ne sont en aucun cas repris par le Vendeur.
X - Transport - Douanes
Sauf disposition contraire de la commande les produits sont vendus départ usine (Cf. article 6.1).
En conséquence les opérations de transport, d’assurances et/ou dédouanement sont à la charge du
Client
XI – Environnement
11.1 Elimination des déchets de produits Conformément à l’article L.541-2 du Code de
l’environnement, il appartient au détenteur du déchet d’en assurer ou d’en faire assurer l’élimination.
Pour les équipements électriques et électroniques (“ EEE ”) professionnels concernés par le décret n°
2005-829 du 20 juillet 2005, conformément à l’article 18 dudit décret, la charge de l’organisation et du
financement de l’enlèvement et du traitement des déchets issus de ces EEE mis sur le marché après
le 13 août 2005 est transférée à l’Acheteur direct qui l’accepte. L’Acheteur direct s’engage à s’assurer,
d’une part, de la collecte et de l’enlèvement des déchets issus des EEE objets de la vente, et, d’autre
part, conformément à l’article 21 dudit décret, de leur traitement et de leur valorisation. Le non respect
par l’Acheteur des obligations ainsi mises à sa charge peut entraîner l’application des sanctions
pénales prévues par l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre.
11.2 Dispositions applicables aux substances chimiques REACH
11.2.1 Pour les produits livrés après publication de la liste des substances candidates à l’autorisation
au sens du Règlement REACH n°1907/2006 et de ses mises à jour, et conformément à l’article 33 al.
1 dudit Règlement, le Vendeur informe l’Acheteur via le site internet www.schneider-electric.com de la
présence de ces substances candidates à plus de 0,1% en masse par masse rapporté au poids total,
pour permettre l’utilisation dudit produit en toute sécurité.
11.2.2 Le vendeur garantit que les substances, seules ou contenues dans des préparations ou
produits qu’il a incorporées pour la production considérée ont été utilisées conformément aux
dispositions relatives à l’enregistrement, l’autorisation et à la restriction. Le Vendeur informera
l’Acheteur, via ce même site internet, lorsqu’il en aura connaissance, des modifications de
composition des produits/articles concernés.
98
XII - Garantie
12.1 Défectuosités ouvrant droit à la garantie.
Le Vendeur s’engage à remédier à tout défaut de fonctionnement des produits provenant d’un vice
dans la conception, les matières ou la fabrication. Cette obligation ne s’applique pas en cas de défaut
résultant :
- d’un entretien non conforme aux prescriptions du Vendeur ou, à défaut de telles prescriptions, aux
règles de l’art, ou
- de conditions de stockage inadaptées, ou
- du non-respect des notices d’installation et/ou de raccordement.
Toute garantie est également exclue : pour les consommables et les remplacements ou les
réparations qui résulteraient de l’usure normale des produits, de détériorations ou d’accidents
provenant d’un défaut de surveillance des produits ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme à
leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plus généralement pour tout incident dont la
responsabilité n’incombe pas au Vendeur. La garantie ne pourra s’appliquer si des modifications ou
des adjonctions ont été effectuées sur les produits par l’Acheteur sans l’accord exprès du Vendeur.
12.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne l’aptitude des produits à atteindre les
objectifs que l’Acheteur s’est fixés dès lors que ces objectifs n’ont pas été expressément acceptés
par le Vendeur.
12.3 Durée de la garantie
La garantie ne s’applique qu’aux vices qui se seront manifestés pendant une période de dix huit mois
à compter de la livraison des produits au sens de la clause 6.1. La réparation, la modification ou le
remplacement de pièces pendant la période de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger le
délai de garantie des produits.
12.4 Modalités d’exercice de la garantie
Dans le cadre de la présente garantie, le Vendeur remédie à ses frais, dans les meilleurs délais et par
les moyens qu’il juge appropriés, aux vices décelés. Les pièces remplacées redeviennent la propriété
du Vendeur et devront lui être restituées à première demande de sa part.
12.4.1 La garantie s’exerce au choix du Vendeur, soit par la mise à disposition de l’Acheteur d’un
produit neuf de remplacement à titre gratuit, soit par la réparation du produit concerné dans les
ateliers du Vendeur. Les pièces ou les produits défectueux sont alors renvoyés au Vendeur aux frais
de l’Acheteur ; le Vendeur prenant en charge les frais de transport des produits de remplacement ou
ayant fait l’objet d’une réparation. En aucun cas la garantie ne couvre les frais de recherche sur site
de l’élément défectueux, démontage et remontage du produit dans son environnement.
12.4.2 Au cas où, compte tenu de la nature des produits, la réparation doit avoir lieu sur site, le
Vendeur prend à sa charge les frais de main d’oeuvre relatifs à la réparation (sauf temps passé en
attente et frais induits du fait de la non mise à disposition des produits).
12.5 Obligations de l’Acheteur
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la présente garantie, l’Acheteur doit aviser le Vendeur des
vices qu’il impute aux produits dès la manifestation des défauts de fonctionnement, et fournir toutes
justifications quant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner au Vendeur toute facilité pour procéder à la
constatation de ces défauts et pour y remédier ; il doit en outre s’abstenir, sauf accord exprès du
Vendeur, d’effectuer ou de faire effectuer la réparation par un tiers.
XIII - Responsabilité
En aucun cas, le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect et/ou
immatériel, tel que notamment manque à gagner, perte de profit ou perte de production. En tout état
de cause la responsabilité du Vendeur est strictement limitée, quels que soient les causes ou l’objet
de la réclamation, au montant HT de la commande
XIV – Contestations
La vente objet des présentes conditions et de la commande est régie par le droit français. Tout
litige relatif à toute offre émise ou toute vente effectuée par le Vendeur, qui ne pourrait être réglé à
l’amiable, sera dela compétence exclusive du tribunal de Commerce de Paris, et ce y compris en cas
d’action en référé, d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
COMPLÉMENTS APPLICABLES AUX SYSTÈMES
Aux conditions mentionnées ci-dessus s’ajoutent les conditions suivantes :
Par « système », on entend tout produit devant faire l’objet d’adaptations spécifiques aux besoins de
l’Acheteur ou d’une installation effectuée par le Vendeur, ou tout ensemble de produits nécessitant
une étude spécifique en vue d’en assurer la cohérence
I - Objet et étendue de l’offre
1 Les offres sont établies en fonction des spécifications fournies par l’Acheteur, lesquelles devront
contenir toutes les données nécessaires à la détermination des caractéristiques du Système, en
particulier :
- les fonctionnalités attendues du Système ;
- les conditions d’installation et d’environnement ;
- les nature et conditions des essais qui seront réalisés par l’Acheteur.
2 Sauf stipulation particulière, le délai d’option durant lequel le Vendeur reste engagé par son offre est
de un mois à compter de la date d’émission de cette offre.
3 En cas de non-conclusion de la vente, les études et documents remis à l’appui de l’offre devront
être restitués au Vendeur dans un délai maximal de 15 jours à compter de la date d’expiration de
l’offre.
4 Dans le cas de complexité inhabituelle, l’offre précise la part des coûts d’études restant à la charge
de l’Acheteur en cas de non conclusion de la vente.
II - Assistance technique lors de la mise en route
1 Sauf stipulation contraire, les prix du Vendeur ne comprennent ni le montage, ni la mise en route du
Système, ni un éventuel lot de pièces de rechange.
2 Lors de toute intervention des techniciens du Vendeur sur le site d’installation du Système, la
fourniture de l’énergie, des engins de manutention ou autres, des matières premières de toute sorte
nécessaires aux prestations du Vendeur, sera à la charge de l’Acheteur.
3 Dans le cas où le Système vendu serait un automate, les pertes et rebus intervenant chez
l’Acheteur pendant toute la durée de la mise au point du Système seront également à la charge de
l’Acheteur.
4 Les adaptations du Système éventuellement nécessaires à son fonctionnement conforme aux
caractéristiques contractuelles seront à la charge du Vendeur. A moins que ces adaptations ne soient
rendues nécessaires par une insuffisance ou une erreur dans les informations communiquées par
l’Acheteur, une modification de l’implantation du Système ou de son environnement. Dans cette
hypothèse le coût des adaptations et le temps passé seront facturés à l’Acheteur.
5 Si, sur le site, l’intervention des spécialistes du Vendeur est retardée ou empêchée pour les raisons
indépendantes de sa volonté, le déplacement, et/ou le temps d’attente et les frais induits seront
facturés à l’Acheteur.
III - Essais
Les essais sont effectués dans les usines du Vendeur dans les conditions stipulées à la commande.
Tout essai supplémentaire, qu’il soit réalisé dans les usines du Vendeur ou sur le site d’installation
du Système, doit donner lieu à un accord exprès préalable du Vendeur et sera réalisé aux frais de
l’Acheteur.
IV - Conditions de paiement
Dans le cadre d’un contrat à exécution échelonnée dans le temps, les acomptes sont, à défaut
d’accord particulier, exigibles à la commande du Système à hauteur de 30 % du montant total HT de
la commande, et payable à vue par virement bancaire à réception de la facture pro-forma émise par
le Vendeur.
V - Garantie contractuelle
1 Au cas où la nature du Système s’opposerait à un retour tel que prévu à l’article 12.4.1 des
Conditions Générales, les frais liés à l’intervention du personnel nécessaire à la remise en état du
Système sur place ne seront pas facturés à l’Acheteur par le Vendeur, sauf frais de déplacement et/ou
temps d’attente et frais induits dus à la non mise à disposition du Système par l’Acheteur.
2 Dans le cas où le Vendeur incorpore dans un Système des dispositifs ou appareils ou sousensembles qui ne sont pas de sa fabrication, l’étendue et la durée de la garantie seront celles
accordées par leur fabricant ou vendeur.
3 La garantie mentionnée au point 12 ci-dessus ne s’applique pas en cas de défaut du
fonctionnement du Système résultant de matières ou composants fournis ou imposés par l’Acheteur,
ou d’une conception imposée par celui-ci.
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
Conception :
ComDCP, E. Froger
Réalisation :
ComDCP, Altavia Connexion
Photos :
Schneider Electric
Dessins, schémas :
Ameg
Photogravure :
Altavia Connexion
Edition :
Altavia Connexion
Cette certification apporte la garantie que les forêts sont
récoltées légalement et gérées suivant des critères de gestion
durable tenant compte de facteurs économiques, sociaux
et environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif de
ralentir la déforestation, la dégradation de la biodiversité et
les coupes illégales et de garantir l’achat d’un papier fabriqué
à partir de matières premières provenant de forêts gérées
durablement.
Catalogue Acti 9 - 2011
99
100
Catalogue Acti 9 - 2011
www.schneider-electric.fr
www.schneider-electric.fr
Schneider Electric France
Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F - 38050 Grenoble cedex 9
Tél. 0 825 012 999
www.schneider-electric.fr
ZZ4177
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
05 / 2011