ALF Solution key (Textbook)-4supportMaterialApprenons Le Francais-4 Solutions

Solutions to
Apprenons le français
&
cahier d’exercices
(Part–4)
Mahitha Ranjit
&
Simran Batra
Dept. of French
GD Goenka Public School
New Delhi
Since 1950
saraswati house pvt. ltd.
Educational Publishers
New Delhi
TABLE DES MATIÈRES
Apprenons le Français
Leçon-0
5
Leçon-1
6
Leçon-2
10
Leçon-3
13
Leçon-4
19
Leçon-5
22
Leçon-6
26
Leçon-7
29
Leçon-8
33
Leçon-9
36
Leçon-10
39
Cahier d’exercices
Leçon-0
44
Leçon-1
46
Leçon-2
49
Leçon-3
53
Leçon-4
59
Leçon-5
62
Exemple d’interrogation écrite-1
66
Leçon-6
69
Leçon-7
73
Leçon-8
78
Leçon-9
82
Leçon-10
89
Exemple d’interrogation écrite-2
94
(iii)
Apprenons
le
Français
(corrigÉ)
Le­çon–0
Rappelons !
1.
2.
3.
Page 10
1. faux
2. vrai 3. vrai 4. faux 5. faux
1. (h)
2. (c)
3. (a)
4. (g)
5. (d)
6. (b)
7. (e)
8. (f)
9. (j)
10. (i)
1. C’est un monument qui s’appelle « Les Arènes de
Nîmes.
2. Il se trouve à Nîmes.
Apprenons le français–4 | 5
Le­çon–1
1. 1. Elle organise une boum pour fêter son anniversaire.
Elle les invite en envoyant des invitations et en leur
téléphonant.
2. Il achète un grand gâteau d’anniversaire. C’est un
gâteau au chocolat parce que Caroline aime le gâteau
au chocolat.
2. 1. son anniversaire .
2. des parfums et des livres.
3. son amie.
4. un gâteau au chocolat.
3. 1. faux
2. vrai 3. faux 4. vrai
4. 1. avant
2. emprunter
3. beaucoup de
4. décrocher
5. ici
Page 12
Rappelons !
1. 1. La, une
2. Le, un
3. La, un
4. Le, la
5. des, les
2. Épicier : Bonjour, monsieur, que désirez-vous ?
Cliente : Je veux des œufs, du beurre et de la confiture
s’il vous plaît.
Épicier : Bon, vous voulez combien d’ œufs ?
Cliente : Une douzaine et aussi de la crème et du café.
Épicier : Et avec ça, madame ?
Cliente : Je veux aussi de la farine, du sucre et du vin
ordinaire et de l’ eau.
Épicier : Très bien madame, ça fait 50 €.
3. 1. des, aux
2. de la, au
3. du, de l’
4. des, à
5. de, à la
4. 1. allons
2. J’achète
3. arrive
4. a
5. sommes
6. finissent
7. préfère
8. mangent
9. prenons
10. regardent
Page 15
6 | Apprenons le français–4
Page 16
5. 1. change, changeons
2. achète, achetez
3. commençons,
4. vous appelez, m’appelle
commencent
5. lit, lisons
6. s’assied, asseyons
7. Connaissez, connais
8. envoie, envoient
9. écrivons, écris
10. faites, faisons
11. jette, jetons
12. reçoivent, recevons
13. suit, suivent
14. vient, viennent
6. 1. ma, mes
2. ses, sa
3. leurs, leur
4. mon, ma
5. tes, ton
7. 1. Ce, ces
2. Ce, cet
3. ce, cette
4. Ces, cette
5. Cette, ces
8. 1. Quelle, quel
2. Quelles, quel
Page 17
3. Quelle, quel
4. quelle
5. Quelles, Quels
9. 1. trop de
2. peu de
3. Combien de
4. beaucoup de
5. assez de
6. trop de
7. plus de/moins de/autant de
8. moins de/plus de/autant de
10. 1. zéro un, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-deux,
soixante-deux, trente et un.
2. zéro deux, quatre-vingt, trente-six, vingt-huit, seize.
3. zéro trois, cinquante-six, quarante-huit, zéro trois,
soixante-quatorze
4. zéro quatre, soixante et un, quarante-neuf, zéro
deux, cinquante-huit
5. zéro cinq, quatre-vingt-onze, soixante-dix-huit, vingtcinq, zéro six.
11. 1. sait
2. connaissons 3. connais
4. connaissez
5. savent
12. 1. parce que
2. et
3. s’
4. puis
5. ou
6. mais
7. quand
8. donc
Page 18
13.Bjr Emelie !
Komencava ?
ksq tu fé 2m1 ?
Tu vi1 au 6né ?
Bonjour Emelie !
Comment ça va.
Qu’est-ce que tu fais
demain ?
Tu viens au cinéma ?
Apprenons le français–4 | 7
14. 1. crier
Je crie
Tu cries
Il/Elle crie
Nous crions
Vous criez
Ils/Elles crient
2. gagner
Je gagne
Tu gagnes
Il/Elle gagne
Nous gagnons
vous gagnez
Ils/Elles gagnent
3. amener
J’amène
Tu amènes
Il/Elle amène
Nous amenons
Vous amenez
Ils/Elles amenènt
4. annoncer
J’annonce
Tu annonces
Il/Ille annonce
Nous annonçons
Vous annoncez
Ils/Elles ammoncent
5. changer
Je change
Tu changes
Il/Elle change
Nous changeons
Vous changez
Ils/Elles changent
6. payer
Je paie
Tu paies
Il/Elle paie
Nous payons
Vous payez
Ils/Elles paient
7. choisir
Je choisis
Tu choisis
Il/Elle choisit
Nous choisissons
Vous choisissez
Ils/Elles choisissent
8. répondre
Je réponds
Tu réponds
Il/Elle répond
Nous répondons
Vous répondez
Ils/Elles répondent
9. partir
Je pars
Tu pars
Il/Elle part
Nous partons
Vous partez
Ils/Elles partent
8 | Apprenons le français–4
10. croire
Je crois
Tu crois
Il/Elle croit
Nous croyons
Vous croyez
Ils/Elles croient
11. écrire
12. faire
J’écris
Je fais
Tu écris
Tu fais
Il/Elle écrit
Il/Elle fait
Nous écrivons
Nous faisons
Vous écrivez
Nous faites
Ils/Elles écrivent
Ils/Elles font
13. lire
14. envoyer
Je lis
J’envoie
Tu lis
Tu envoies
Il/Elle lit
Il/Elle envoie
Nous lisons
Nous envoyons
Vous lisez
Vous envoyez
Ils/Elles lisent
Ils/Elles envoient
15. pouvoir
16. promettre
Je peux
Je promets
Tu peux
Tu promets
Il/Elle peut
Il/Elle promet
Nous pouvons
Nous promettons
Vous pouvez
Vous promettez
Ils/Elles peuvent
Ils/Elles promettent
15. Nous avons un grand salon. Ce salon est très beau. Il y
a de beaux canapés et deux grandes fables noires. Il y
a aussi quelques beaux tableaux sur le mur. J’invite mes
amis dans ce joli salon quand j’organise une boum ou je
fête mon anniversaire. Tout le monde aime mon salon.
16. 1. Lucas achète un nouveau portable.
2. Parce que le portable est très utile. Il peut appeler des
secours ou prévenir quelqu’un.
3. Il dit qu’il trouve le portable a des avantages et des
inconvénients.
17. 1. C’est le drapeau de l’Union européenne.
2. Il y a douze étoiles.
18. 1. Je sui OQP. Je n peu pa vinir o 6 céma.
2. Bjr Arjun ! Komencava
ksq tu fé 2m1 ?
Je t’ 1vit 0 koncr 2 m1.
Vi1 rstp.
Apprenons le français–4 | 9
Le­çon–2
Page 20
1. 1. Jeanne d’Arc est une grande héroine de l’histoire de
France. Elle habite avec ses parents dans le village de
Domrémy en Lorraine.
2. On trouve à Rouen une statue de Jeanne d’Arc et une
belle église à l’endroit du bûcher.
2. 1. dans le village de Domrémy
2. une voix mystérieuse
3. Orléans
4. une statue de Jeanne d’ Arc
3. 1. pieux
2. a peur
3. contre
4. endroit
4. 1. enfin
2. contente
3. maintenant
4. trouve
Rappelons !
1. 1. tous
2. toute
3. Toutes
4. tout
5. toutes
6. toutes, tous
7. toute
8. Tout
9. toutes
10. toute
2. 1. tu
2. je
3. elles 4. vous 5. il
6. nous
3. Monique : Bonjour ! Comment tu t’appelles ?
Isabelle : Je m’appelle Isabelle. C’est ton prof ?
Monique : Oui, il s’appelle Monsieur Dupont.
Isabelle : Quel jour sommes-nous ?
Monique : Nous sommes lundi.
Page 22
Isabelle : Toi et Paul, vous jouez au tennis ?
Page 23 Monique : Non, il n’aime pas le tennis.
Isabelle : Alors, tu joues avec Caroline et Nathalie ?
Monique : Oui, elles adorent le tennis.
Isabelle : Nathalie, elle joue au ping-pong aussi ?
Monique : Oui c’est son sport favori.
4. Les grands-parents de Manuel s’appellent M. et Mme
Charles Lavigne. Sa grand-mère s’appelle Mme Françoise
Lavigne. Son père s’appelle M. Patrick Lavigne et sa mère
10 | Apprenons le français–4
s’appelle Mme Véronique Lavigne. Il a une tante et un oncle.
La tante de Manuel s’appelle Mme Christelle Legrand. Elle
a trois enfants. Les cousines de Manuel s’appellent Isabelle
et Michelle. Son cousin s’appelle Denis. Manuel a une petite
sæur et un frère. Ils s’appellent Catherine et Denis. M. et
Mme Charles Lavigne aiment leurs petits-enfants.
5. 1. vieux, vieille
2. nouvelle, nouvel
3. jolies, jolie
4. belle, beaux
5. légers
6. légères
Page 24
6. 1. Son prénom est Caroline.
2. Son nom est Lapierre.
3. Sa date de naissance est 19 Décembre 2000.
4. Elle a 15 ans.
5. Elle est née à Rouen.
6. Elle est francaise.
7. Son adresse est 51, rue de l’église, Rouen.
7. (Answer may vary.)
8. 1. bras
2. jambes
3. cheveux
4. lèvres, dents
5. tête
6. pieds 7. doigts, orteils 8. visage, nez
9. ventre 10. coudes
9. 1. classique
2. belle
3. nouvelle
4. jeune, intelligente
5. autre, rouge
6. blanche
7. sportifs
8. publique
9. longue, ennuyeuse 10. petite, forte
10. 1. Nous n’avons pas de chance.
2. Vous ne rangez pas votre chambre.
3. Ne vas-tu pas au bureau ?
4. Il n’y a pas de stylos dans la boîte.
5. Ce n’est pas une jolie robe.
6. Ce ne sont pas des travaux difficiles.
7. Sophie n’a pas d’idées.
8. Vous n’allez pas fïnir ce travail à 6 h.
9. Il n’y a pas de fleurs dans le jardin.
10. Ne parle-t-il pas français ?
11. 1. Je vais bien, merci.
2. Oui, je vais souvent au marché.
Page 25
Apprenons le français–4 | 11
3. Oui, je suis trop fatigué.
4. Oui, ils sont vraiment gentils.
5. Oui, je chante assez bien.
6. Oui, il court trop vite.
7. Oui, je vais rarement au cinéma.
8. Oui, ils vont parfois au théâtre.
9. Oui, mon amie est très jolie.
10. Non, j’aime un peu le fromage.
12. 1. doucement
2. simplement
3. joyeusement
4. activement
5. facilement
6. seulement
7. vraiment
8. poliment
9. heureusement
10. certainement
13. 1. mal
2. peu
3. lentement
4. tôt
5. rarement
6. poliment
7. gaiement
8. heureusement
9. maintenant
10. enfin
14. 1. appelez, appelle
2. essuies, essuyons
3. vend, vendons
4. offres, offrons
5. remplis, remplissent
6. peint, peignez
7. promettent, promettez
8. pouvez, peut
Page 26
15.
16.
17.
18.
9. veux, veulent
10. reviennent, reviens
1. laid
2. mauvais
3. froid
4. maigre
5. vieux
6. ancien
7. pauvre
8. petit
9. court
10. lent
=
1. belle
\ laide
2. bonne =
\ mauvaise
=
=
3. chaude \ froide
4. grosse \ maigre
5. jeune =
\ vieille
6. nouvelle =
\ ancienne
=
7. riche
\ pauvre
8. grande =
\ petite
9. longue =
\ courte
10. rapide =
\ lente
1. Non, il ne fait pas le devoir de maths.
2. Il a un match de football ce soir.
3. Oui, il est d’accord de l’idée de Pascal et ils font leur
devoir ensemble.
1. Oui, bien sur je cannais cette personalité. Elle s’appelle
Jeanne d’Arc.
2. Elle est née en France dans le village de Domérmy en
Lorraine.
12 | Apprenons le français–4
Le­çon–3
Page 28
1. 1. Elle est mannequin. Oui elle est très belle.
2. Quand elle rentre à la maison, elle est très fatiguée. Elle
dîne à 8 h et demie. Elle regarde la télé et elle écoute
les messages sur son répondeur et à 10 heures elle se
couche.
2. 1. mannequin
2. peu
3. à l’agence
4. défilé de mode
3. 1. Quatre verbes pronominaux : se réveiller, se lever, se
laver, s’habiller.
2. plusieurs
3. d’abord
4. salle à manger et salle de bains
Rappelons !
Page 29
1. 1. (i) Il fait beau aujourd’hui ?
(ii) Est-ce qu’il fait beau aujourd’hui ?
(iii) Fait-il beau aujourd’hui ?
2. (i) Elle est sympa ?
(ii) Est-ce qu’elle est sympa ?
(iii) Est-elle sympa ?
3. (i) Ils sont végétariens ?
(ii) Est-ce qu’ils sont végétariens ?
(iii) Sont-ils végétariens ?
4. (i) Tu aimes tes plantes ?
(ii) Est-ce que tu aimes tes plantes ?
(iii) Aimes-tu tes plantes ?
5. (i) Vous mangez beaucoup de chocolats ?
(ii) Est-ce que vous mangez beaucoup de chocolats ?
(iii) Mangez-vous beaucoup de chocolats ?
6. (i) Ils ont une belle maison ?
(ii) Est-ce qu’ils ont une belle maison ?
(iii) Ont-ils une belle maison ?
Apprenons le français–4 | 13
7. (i) On peut aller au pique-nique ?
(ii) Est-ce qu’on peut aller au pique-nique ?
(iii) Peut-on aller au pique-nique ?
8. (i) Il va au bureau ?
(ii) Est-ce qu’il va au bureau ?
(iii) Va-t-il au bureau ?
9. (i) Elle achète une jupe ?
(ii) Est-ce qu’elle achète une jupe ?
(iii) Achète-t-elle une jupe ?
10. (i) Ils se lèvent à 6 h ?
(ii) Est-ce qu’ils se lèvent à 6 h ?
(iii) Se lèvent-ils à 6 h ?
11. (i) Tu t’habilles vite ?
(ii) Est-ce que tu t’habilles vite ?
(iii) T’habilles-tu vite ?
12. (i) Elles ne viennent pas ce soir ?
(ii) Est-ce qu’elles ne viennent pas ce soir ?
(iii) Ne viennent-elles pas ce soir ?
Page 30
2. 1. Quand rentrez-vous ?
2. Pourquoi mange-il avant la pause?
3. Où ton ami habite-t-il ?
4. Combien coûte ce livre ?
5. Quand partent-elles ?
6. Combien de voitures ont-ils ?
7. Combien pèse-t-il ?
8. Combien de pizzas veulent-ils ?
9. Comment allez-vous à Marseille ?
10. Quand vont-ils marier ?
3. 1. Qui est-ce ?
2. Qu’est-ce que c’est ?
3. Qui est-ce ?
4. Qu’est-ce que c’est ?
5. Ne parles-tu pas français ?
6. N’aiment-ils pas la glace ?
7. Partez-vous à 7 h 30 ?
14 | Apprenons le français–4
8. Partent- ils à 8 h du matin ?
9. Quelle-heure est-il ?
10. Que fait-elle ?
11. Comment s’appelle-t-il ?
12. Comment allez-vous ?
4. 1. un peu de
2. plus de/moins de
3. moins de
4. trop de
5. beaucoup de
6. tant de
7. assez de
5. 1. (f)
2. (d)
3. (e)
4. (b)
5. (c)
6. (a)
6. 1. Non, il n’y a rien dans mon sac.
2. Non, il ne voit personne.
3. Non, personne ne veut ces journaux.
4. Non, je ne mange jamais d’escargots.
5. Non, il ne veut rien
Page 31
6. Non, je ne suis pas encore dans la classe.
7. Non, il n’y a plus de café.
8. Non, je ne trouve nulle part le livre.
9. Il ne prend ni lait ni sucre.
10. Non, je n’invite personne ce soir.
11. Non, nous n’allons jamais au théâtre.
12. Non, il n’y a plus de gâteaux.
13. Non, je ne lis plus de bandes-dessinées.
14. Non, je n’aime ni le café ni le thé.
15. Non, je ne veux ni sucre ni lait.
7. 1. Marie prend-elle des leçons de piano ?
2. Cet acteur est-il célèbre ?
3. Caroline a-t-elle treize ans ?
4. Mme Lambart prend-elle l’autobus ?
5. Jean a-t-il deux sœurs ?
6. La famille legrand, habite-t-elle à Lyon ?
7. Mon oncle, vient-il demain ?
8. Les fruits, sont-ils sur la table ?
9. La concierge, monte-t-elle le courrier à 10 h ?
10. Stephanie et Christophe, vont-elles en Chine ?
Apprenons le français–4 | 15
8. 1. Je ne me rase pas.
2. Vous levez-vous ?
3. Il n’y a personne dans la chambre.
4. Regarde-t-elle la télé ?
5. Mangeons-nous à 8 h ?
6. Où vas-tu pendant les vacances ?
7. Si, ils achètent la baguette/Non, ils n’achètent pas la
baguette.
8. Vous ne vous habillez pas vite.
9. Je construis les ponts et les bâtiments, je suis ingénieur.
10. Elle enseigne dans une école, elle est professeur.
9. 1. préfèrent
2. nous promenons
Page 32
3. achetons
4. jettent
5. prenez
6. commençons
7. Il faut (falloir) envoyer cette lettre.
8. recevons
9. aime
10. suit
10. 1. 10 h 30 = (a) dix-heures et demie.
(b) dix heures trente.
2. 6 h 45 = (a) six heures quarante cinq.
(b) sept heures moins le quart.
3. 13 h 15 = (a) une heure et quart.
(b) treize heures quinze.
4. 0 h 10 = (a) zéro heures dix.
(b) minuit dix.
5. 21 h 25 = (a) vingt et un heures vingt-cinq.
(b) neuf heures vingt-cinq.
6. 23 h 50 = (a) vingt-trois heures cinquante.
(b) minuit moins dix.
11. 1. Mireille
: Mireille rentre à minuit.
2. Aneesh
: Aneesh rentre à dix heures
quarante/onze heures moins
vingt.
3. Josette
: Josette rentre à dix heures
et demie/vingt-deux heures
trente.
16 | Apprenons le français–4
4. Béatrice et Claudine : Béatrice et Claudine rentrent à
midi moins le quart.
5. Claire et sa copine : Claire et sa copine rentrent à
midi moins cinq.
6. Neha et Anirudh
: Neha et Anirudh rentrent à midi.
12. Ils se réveillent à 7 h moins le quart. Ils se lavent et
s’habillent tout de suite. Ils prennent vite leur petit déjeuner
et ils se dépêchent pour arriver à l’heure à l’école. Ils ont
six matières le lundi. Ils se reposent un peu devant la télé.
Ils se couchent vers 11 h.
13. (Answer may vary).
Bonjour ! Je m’appelle Divanshi. J’étudie à l’école GD
Goenka. Aujourd’hui je vais parler de ma journée typique.
Chaque jour je me réveille à 5 heures. Je me lève aussitôt ;
puis je me brosse les dents et je me lave à 5 heures
quinze. Puis je m’habille tout de suite. Je prends vite mon
petit-déjeuner et je me dépêche pour arriver à l’heure à
l’école. Je prends l’autobus à 6 heures et j’arrive à l’école à
6 heures et demie. À l’école j’étudie beaucoup de matières
comme les mathématiques, la science, la science sociale,
la géographie, l’anglais et le français. Je rentre de l’école
à 2 heures. Puis je déjeune avec ma mère et ma sœur et
pus je fais mes devoirs. Puis je me repose un peu. Le soir je
joue avec mes amis et je regarde la télé jusqu’à 8 heures.
J’étudie de 8 heures à 10 heures. Ensuite je me couche et
je m’endors aussi tôt.
14. (Answer may vary).
15. 1. se coucher (négatif)
Je ne me couche pas
Tu ne te couches pas
Il/Elle ne se couche pas
Nous ne nous couchons pas
Vous ne vous couchez pas
Ils/Elles ne se couchent pas
2. se laver (interrogatif-III)
Est-ce que je me lave ?
Te laves-tu ?
Se lave-t-il/elle ?
Nous lavons-nous ?
Vous lavez-vous ?
Se lavent-ils/elles ?
Apprenons le français–4 | 17
3. envoyer (interrogatif-II)
Est-ce que j’envoie ?
Est-ce que tu envoies ?
Est-ce qu’il/elle envoie ?
Est-ce que nous envoyons ?
Est-ce que vous envoyez ?
Est-ce qu’ ils/elles envoient ?
4. peser (négatif)
Je ne pèse pas
Tu ne pèses pas
Il/Elle ne pèse pas
Nous ne pesons pas
Vous ne pesez pas
Ils/Elles ne pèsent pas
5. se taire (affirmatif)
Je me tais
Tu te tais
Il/Elle se tait
Nous nous taisons
Vous vous taisez
Ils/Elles se taisent
16. 1. prend 2. peu 3. lave 4. encore
17. 1. (b)
2. (a)
3. (b)
4. (a)
5. (a)
18. 1. vrai
2. vrai 3. faux 4. vrai 5. vrai
18 | Apprenons le français–4
Le­çon–4
Page 35
1. 1. La SNCF ça va dire : Societé Nationale des Chemins de
fer Français.
2. Le centre administratif de SNCF est à Paris.
3. Il y a six gares à Paris.
4. La famille Lavigne va chez la sœur de M. Lavigne.
2. 1. faux
2. faux 3. vrai 4. vrai
3. 1. (d)
2. (a)
3. (b)
4. (c)
Rappelons !
Page 38
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Nom
Prénom
Age
Nationalité
Marié (e)
Célibataire
Divorcé (e)
Nombre d’enfants
Ville
Profession
Profession du mari
Goûts
2. 1. (d)
3. 1. à, au
2. (a)
2. à, aux
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
MIGNARD
Christelle
30 ans
Française

3
Nice
directrice de l’école
directeur de la banque
la danse et le théâtre
3. (b)
3. de, du
4. (c)
4. de, d’
Page 39
5. à, en
6. de/d’
7. au, en
8. du, de 9. de, à
10. en, à
4. La touriste : Pardon, monsieur. La rue Candide, c’est par
où s’il vous plaît ?
L’agent
: La rue Candide est très loin d’ici. Continuez
tout droit et vous verrez le terrain de football
et la rue Candide est derrière le terrain de
football. C’est mieux si vous prenez le taxi.
La touriste : J’appelle un taxi. Y a-t-il une cabine
téléphonique près d’ici ?
Apprenons le français–4 | 19
L’agent
: Oui, continuez tout droit et prenez la
deuxième rue à gauche et la cabiene
téléphonique est juste en face.
La touriste : Merci, monsieur.
5. 1. dans
2. à
3. pour 4. depuis 5. vers
6. chez
7. pendant
8. contre
9. malgré 10. sans
Page 40
6. 1. en face de
2. au milieu de
3. au tour de
4. au bout de
5. avant de
6. près de
7. au fond de
8. loin de
9. près de
10. au-dessus de
11. au dessous de 12. au bord de
13. au lieu de
14. au coin de
7. 1. vers
2. Gràce à
3. À cause de
4. derrière
5. entre
6. devant
7. sous
8. après
9. parmi
10. jusqu à
8. 1. en, dans
2. en, dans
3. dans
4. en
9. 1. Marie est en vacances aux Antilles.
2. Elle descend par l’ escalier.
3. Je reste à Londres pendant une semaine.
4. Ils vont au Danemark plusieurs fois
5. Francesco va au Portugal ou en Italie ?
10. 1. vivez
4. connais
7. s’habille
10. écrit
11. (Answer may vary.)
La
Nom
:
Prénom
:
Né(e) le
:
Classe
:
Nationalité :
Domicile
:
Page 41
20 | Apprenons le français–4
2. pleut
5. mettons
8. boivent
3.reçoivent
6. vous taisez
9. veux
carte d’identité
KAIF
Careena
29 février 2002
VIII Section : C
Indienne
CD 74-B, Vishakha Enclave,
Pitam Pura, Delhi - 110016
12. (Answer may vary.)
Moi
: Bonjour monsieur. Trois billets de première
classe pour Marseille s’il vous plaît.
Employé : Aller simple ?
Moi
: Non, aller-retour.
Employé : Quand partez-vous ?
Moi
: On part ce dimanche et on rentre dimanche
prochain.
Employé : Il y a un train à 10 h et vous arrivez à Marseille
à 12 h. Préférez-vous TGV fumeurs ou non
fumeurs ?
Moi
: Non fumeurs, s’il vous plaît. Personne ne fume
chez moi.
Employé : Ça fait 500 euro.
Moi
: Je vous remercie. Au revoir.
Employé : Voici vos billets. Au revoir.
13. 1. près de la
2. devant
3. derrière
4. entre
5. en face
14. Dans l’image, il y a une salle de classe. L’institutrice
enseigne les élèves. Les élèves écoutent leur institutrice très
attentivement. Il y a des livres et un globe du monde sur
la table. Il y a aussi un tableau noir et une horloge dans la
classe.
15. 1. vrai
2. faux 3. faux
4. vrai
5. faux
Apprenons le français–4 | 21
Le­çon–5
Page 43
1. 1. M. Lavigne a téléphoné à son beau-frère pour
annoncer leur arrivée. Ils vont à Lyon.
2. Ils n’ont pas pris beaucoup de vétements car ils vont
rester seulement une semaine.
2. 1. faux
2. vrai 3. vrai 4. faux 5. faux
3. 1. Lyon
2. une semaine 3. en avance
4. sortir
Rappelons !
Page 47
1. 1. a donné
4. a mangé
7. a mené
10. avez choisi
13. avez vendu
2. 1. avez été
4. ai conduit
7. avez couru
10. a dit
13. ai lu
Page 48
3. 1. Il a promis de rentrer à midi.
2. La mère a ouvert la porte.
3. J’ai appris mes leçons.
4. Nous avons ri avec plaisir.
5. Le chien a suivi son maître.
6. Il a su lire et écrire.
7. Votre ami a plu à mes parents.
8. Elles ont reçu des lettres.
9. Nous avons vécu à chennai pendant trois ans.
10. Ils ont vu un film de Charlie Chaplin.
11. Cette maison a appartenu à une famille célèbre.
12. Il a fallu partir très vite.
13. J’ai voulu aller en France.
14. Il a plu fort ce soir.
15. Nous avons éteigné les lampes.
22 | Apprenons le français–4
2.
5.
8.
11.
14.
2.
5.
8.
11.
14.
ai dormi
ont fini
avons cueilli
as attendu
a défendu
a eu
a connu
a dormi
avez écrit
ont fait
3.
6.
9.
12.
15.
3.
6.
9.
12.
15.
ont travaillé
ont frappé
as réussi
a écouté
a puni
ont bu
a construit
avons dû
as envoyé
avez pu
4. 1. Avez-vous apporté votre passeport ?
2. Quel livre as-tu préféré ?
3. As-tu voulu faire un pique - nique ?
4. Avons-nous eu 6 cahiers ?
5. Ont-ils été au canada ?
6. As-tu eu mal à la jambe ?
7. As-tu voulu aller au concert ?
8. A-t-il adoré les légumes ?
9. Ont-ils mangé des fruits ?
10. Avez-vous regardé les résultats ?
11. Avez-vous bu du lait ?
12. A-t-il vendu son usine ?
13. A-t-il suivi les instructions ?
14. As-tu répondu à ses questions ?
15. Avez-vous pu répéter l’exercice ?
5. 1. Vous n’avez pas rangé la chambre.
2. Nous n’avons pas eu de voiture.
3. Ils n’ont pas téléphoné à leur cousin.
4. Tu n’as pas bu de café.
5. Il n’a pas été dans la pièce.
6. Vous n’avez pas fait de tennis.
7. Naomi n’a pas pris de livre.
8. Je n’ai pas connu cet acteur.
9. Elle n’a pas compris la leçon.
10. Ils n’ont pas détruit les bâtiments.
11. Il n’a pas plu à son employeur.
12. Elle n’a pas paru contente.
13. Je n’ai pas voulu rester ici.
14. Tu n’as pas reçu d’argent.
6. 1. Oui, j’ai fait mes devoirs hier soir.
2. Ma mère a préparé le dîner chez moi hier soir.
3. Oui, il a plu ce matin./Non, il n’a pas plu ce matin.
4. Oui, j’ai bien dormi la nuit dernière.
5. Oui, j’ai fini mon travait./Oui, nous avons fini notre travail.
6. Oui, j’ai parlé avec mes amis.
7. Oui, j’ai dansé hier./Non, je n’ai dansé hier.
Apprenons le français–4 | 23
8. Oui, j’ai été à Paris le mois dernier.
9. Oui, j’ai pris le métro ce matin.
10. Oui, j’ai téléphoné à mon ami hier./Oui, Nous avons
téléphoné à notre ami hier ?
Page 49
7. 1.
2.
3.
4.
5.
8. 1.
Ce matin, j’ ai pris le petit-déjeuner à 6h.
Cet après midi, nous avons fait des courses.
Samedi dernier, vous avez acheté une voiture.
Le mois dernier, il a beaucoup plu.
L’ année dernière, il a fait beau.
Oublier la chanson. (affirmatif)
J’ai oublié. tu as oublié.
Il / Elle a oublié.
Nous avons oublié.
Vous avez oublié.
Ils / Elles ont oublié.
2. Balayer la chambre. (négatif)
Je n’ai pas balayé.
Tu n’as pas balayé.
Il / Elle n’a pas balayé.
Nous n’avons pas balayé.
Vous n’avez pas balayé.
Ils / Elles n’ont pas balayé.
3. Remplir la bouteille. (interrogatif)
Est-ce que j’ai rempli la bouteille?
As-tu rempli la bouteille ?
A-t-il / Elle rempli la bouteille ?
Avons nous rempli la bouteille ?
Avez-vous rempli la bouteille ?
Ont-ils / Elles rempli la bouteille ?
4. Répondre au professeur. (affirmatif)
J’ai répondu.
Tu as répondu.
Il / Elle a répondu.
Nous avons répondu.
Vous avez répondu.
Ils / Elles ont répondu.
24 | Apprenons le français–4
5. Mentir en classe. (négatif)
Je n’ai pas menti.
Tu n’as pas menti.
Il / Elle n’a pas menti.
Nous n’avons pas menti.
Vous n’avez pas menti.
Ils / Elles n’ont pas menti.
9. a. 11
b. 12
c. 6
e. 2
f. 5
g. 10
i. 1
j. 7
k. 3
d. 8
h. 4
l. 9
Page 50
10. 1. Nous avons joué dans le parc.
2. Ils ont fait du camping.
3. Suzanne n’a pas passé une semaine à Paris.
4. Vous avez parlé à votre mère ?
5. Tu as pris les clés.
11. 1. une chemise de nuit
2. une robe
3. un chandail
4. un veston
5. une chemise
6. des chaussettes
7. une jupe
8. un chapeau
9. un pantalon
10. une culotte
11. un gant
12. une botte
13. des chaussures
14. un jean bleu
15. un maillot de bain
Page 51
12. 1.
3.
5.
13. 1.
un T. Shirt, coton
2. un bracelet, argent
robe, soie
4. chaussures, cuir
chapeau en laine
Alex va mettre :
2. Karen va mettre :
(a) maillot de bain
(a) deux chandails
(b) serviette de bain
(b) un foulard
(c) deux tee-shirt
(c) un manteau
(d) deux shorts
(d) des chaussures
(e) des sandales
(e) deux pantalons
14. 1. Elle porte une petite robe blanche et une jupe brune.
2. Ses cheveux sont longs et noirs.
3. Ses vêtements sont blanc et brun.
15. 1. vrai
2. faux
3. faux
4. vrai
5. vrai
Apprenons le français–4 | 25
Le­çon–6
1. 1. le quatorze octobre.
2. une lieu de pèlerinage.
3. des animations musicales.
4. des cartes postales.
2. 1. Manuel écrit une lettre à son ami Aneesh. Ils sont
arrivés à Lyon il y a trois jours.
2. La Basilique de Fourvière est une belle église de Notre-Dame.
3. 1. sort venus 2. célèbre 3. Le musée
4. prochaine
4. 1. près de
2. déjà
3. ici
4. hier
5. avec
Page 53
Rappelons !
1. 1. Marie Curie est née en 1867, elle est morte en 1934.
2. Nous sommes allés au village et nous sommes rentrés
hier.
3. Tes amis sont arrivés et ils sont descendus au jardin.
4. Mes parents sont sortis et mes amies sont venues jouer.
5. Nous ne sommes pas allés à l’école, nous sommes
restés à la maison.
6. Elle est devenue directrice ; elle est partie pour la France.
7. Sont-ils arrivés en retard et sont-ils rentrés en avance ?
8. Elle est allée se promener et elle est passée par une
boutique.
9. Emelie est tombée dans la rue quand la voiture est
venue.
10. Ils sont rentrés à pied et ils sont arrivés à midi.
2. 1. êtes vous rentré
2. a conduit
3. avez-vous craint
4. a-t-elle défendu
5. ne sont pas mortes
6. n’ai pas reçu
7. a écrit
8. a ri, as chanté
9. n’ont pas voulu
10. a plû
Page 57
26 | Apprenons le français–4
3. 1. Il y a eu une tempête.
2. Ils ont vécu à Pondichéri pendant dix ans.
3. Elle a fait un gâteau pour ses enfants.
4. Ses cheveux ont blanchi en quelques semaines.
5. Le client a rendu la monnaie à la caissière.
6. J’ai été enchanté de faire votre connaissance.
7. Il a fallu partir très tôt.
8. L’avion est arrivé une heure en retard.
9. Irène, est-elle rentrée à 5 heures ?
10. Il a cru que c’est le week-end.
4.
Rouen, le 10 Juillet
Cher Marc,
Le mois dernier, je suis allée voir mon ami Robert à l’hôpital. Il a eu un accident. Ce n’a pas été grave. Il est monté
dans l’autobus et il est tombé. Il est resté à l’hôpital une
semaine en observation. J’ai acheté des fleurs et je suis
entrée dans la chambre de Robert. Ses amis sont aussi
venus. Je suis restée 10 minutes et je suis repartie. J’ai
pris le train et je suis arrivée chez moi à 6 h du soir.
je t’embrasse
Nicole
5. 1. À quelle heure sont-ils rentrés hier soir ?
2. J’ai passé de bonnes vacances en Italie.
3. Nous sommes retournés voir le film deux fois.
4. Les passagers sont descendus de l’autobus.
5. Tu n’as pas sorti les disques ?
6. Elle a retourné la cassette pour écouter l’autre face.
7. Vous êtes passé devant la tour Eiffel.
8. Catherine a descendu l’escalier.
9. Ma mère a rentré les vêtements.
10. Ils sont sortis de l’hôtel après un bon repas.
11. Ils ont monté l’escalier en courant.
12. Jeanne est mortée dans l’avion.
6. 1. à la boucherie
2. à la poissonnerie
3. à la crémerie
4. à la boulangerie
5. à la papeterie
6. à la charcuterie
7. au marché
8. à l’épicerie
9. à la sucrerie
10. à la bibliothèque/librairie
Page 58
Apprenons le français–4 | 27
7. 1. c
2. d
3. f
4. g
Page 59
5. h
6. b
7. e
8. a
8. 1. l’aéroport
2. la bibliothèque 3. restaurant
4. la poste
5. le parc
6. la librairie
7. marché
8. l’hôpital
9. lycée
10. banque
9. 1. Elles ont passé de bonnes vacances.
2. Je n’ai pas eu de nouvelles.
3. Ils sont restés longtemps à Paris.
4. A-t-il lu le journal hier ?
5. Elle n’ a pas oublié d’aller à la banque.
10. 1.(a)
2. (c)
3. (a)
4. (c)
Page 60
11.
Québec, le 13 aôut
Chère maman,
Mes vacances passent très bien. Je suis dans la maison
de campagne avec Grégory. Ici, j’ai trouvé le calme. Tous
les soirs on va à la pêche. Hier j’ai attrapé deux grands
poissons. Je m’amuse beaucoup . Nous allons renter le
lundi.
À bientôt
Roger
12. 1. Ce sont des marionnettes du théâtre de Guignol.
2. On le trouve à Lyon.
13. 1.faux
2. vrai
3. faux
4. faux
28 | Apprenons le français–4
Le­çon–7
Page 62
1.
2.
3.
4.
1. vrai
2. faux
3. vrai
4. vrai
1. (b)
2. (c)
3. (a)
4. (c)
1. pris
2. connu
3. suivi
4. organisé
1. Les repas principaux français sont : le petit-déjeuner,
le déjeuner et le dîner mais quelque fois les enfants
prennent aussi le goûter.
2. Dans un repas plus organisé, on peut commencer avec
des entrées ou des hors-d’œuvre : salade, charcuterie,
crevettes, crabes etc. suivi d’un ou de deux plats principaux : viandes, poissons, avec des accompagnements
variés (légumes, lentilles etc). Puis des fromages, du
dessert, des vins et du café.
Rappelons !
Page 66
1. Hier, j’ai passé la soirée avec mon amie Charlotte. Nous
avons commencé les devoirs et nous avons étudié
l’anglais. La sœur de Charlotte a écouté la radio. Sa mère
et son père ont regardé la télévision. Après nos devoirs,
Charlotte a téléphoné à son ami Robert. Ensuite, nous
avons mangé des hamburgers. À 10 h 30, j’ai quitté la
maison de Charlotte.
2. 1. Non, je ne suis jamais sorti.
2. Non, je n’ai vu personne dans le couloir.
3. Non, je n’ai rien oublié.
4. Non, personne n’a aidé Marie.
5. Non, il n’a rien lu.
6. Non, il n’est allé nulle part.
7. Non, je n’ai pas encore lu ce roman.
3. 1. Ils n’ont jamais poussé les gens sur les quais.
2. Elle n’a rien mangé au buffet.
3. Elle n’a parlé à personne dans la classe.
4. Vous n’avez monté plus les valises.
5. Personne n’est sorti de la classe.
6. Je ne suis allé nulle part.
4. 1. Nous avons pris les livres.
2. Elle n’est pas rentrée dans la cathédrale.
3. Ils sont rentrés à Rome.
Apprenons le français–4 | 29
4. Je suis venu du stade.
5. Sont-elles montées sur la moto ?
6. Louise n’est pas tombée sur le trottoir.
7. Gilles et Jerôme ne sont pas rentrés.
8. Pourquoi vous n’avez pas téléphoné ?
9. Avez-vous été à la maison ?
10. As-tu pris le métro ?
5. 1.
Page 67
2.
3.
4.
5.
6. 1.
Attends ton ami !
Servez ce plat s’il vous plaît !
Remplissons le questionnaire et allons jouer !
Asseyez-vous s’il vous plaît !
Ne fume pas s’il te plaît !
Faites cuire 1 kg de petites pommes de terre à l’eau ou
à la vapeur.
2. Égouttez les pommes de terre.
3. Mettez de tasse de feuilles de menthe fraîche finement
hachées dans un grand saladier.
4. Mélangez bien avec 60 ml de vinaigre de vin et 40 ml
d’huile d’olive et 2 c.s. de sucre.
5. Ajoutez les pommes de terre.
6. Remuez délicatement.
7. 1. Ne sois pas désagréable ! Au contraire, sois aimable !
2. Ne mange pas trop de bonbons ! Va jouer dans le
jardin !
3. Lave-toi et habille-toi vite !
4. Ne t’amuse pas tout le temps et ne te couche pas
tôt !
5. Sache tes leçons et aie du courage !
8.
30 | Apprenons le français–4
Page 68 9. Riz au lait (Kheer)
Ingrédients :
– Pour 2 personnes
– 100g de riz
– 4 grosses cuillères de sucre
– 200 cl de lait
– 5 cardamomes
Préparation :
– Mélangez le lait, le riz et le sucre.
– Faites bouillir sur feu doux.
– Remuez de temps en temps
– Rajoutez les cardamomes écrasés.
– Servez chaud !
10. Ce matin, il a fait froid et il a neigé. Mon frère et moi, nous
avons fait une visite à mes grands-parents. Ils ont eu une
maison dans la montagne, alors on a fait du ski et on s’est
amusé toute la journée. Ensuite à la maison mon frère et
ma grand-mère ont regardé la télé mais moi, je n’ai pas
aimé la télé. J’ai joué aux cartes avec mon grand-père.
Vers 8 h, ma grand-mère a préparé un bon repas et nous
avons dîné ensemble. Nous nous sommes couchés à 9 h
et je me suis endormi tout de suite.
11. 1. du bœuf, du mouton
2. du beurre, du fromage, de la créme
3. du pain, des croissants, des baguettes
4. des épices, du café, du thé
5. des légumes, des fruits
12. 1. Elle a commandé de la crème avec du chocolat
chaud.
2. Tu n’as pas eu de chance.
3. Quelqu’un a téléphoné hier soir.
4. Ils n’ont pris rien au dîner.
5. Je n’ai vu personne à la porte.
13. 1. (b)
2. (e)
3. (d)
4. (a)
5. (c)
Apprenons le français–4 | 31
14.
Delhi, le 10 octobre 2014
Chère Jyoti,
Comment vas tu ? J’espère que tout va bien chez toi.
Sais-tu que hier soir je suis allé dans un restaurant chinois
qui s’appelle « Kuii Fuii ». Hier, c’était mon anniversaire.
Je suis allé au restaurant avec ma famille. Mon père a
organisé une boum surprise pour moi. Quand je suis entré
au restaurant, tout le monde m’a souhaité ses meilleurs
vœux. Mon père a commandé mes plats favoris comme
le manchoorian chinois et les momos de poulets. Il y
avait un chanteur qui a chanté des chansons chinoises et
anglaises. Nous avons dansé avec lui. Au restaurant nous
nous sommes bien amusés.
Tu me manques. Écris-moi vite.
À bientôt
Amicalement
Pintu
15. 1. Le resultat de Samuel à l’examen est très bien. Il a gagné
une bonne noto.
2. Non, il n’a pas échoué à l’examen
3. Non, il ne vient pas toujours à l’école.
4. Parce qu’il a été malade et il n’est pas venu à l’école
pendant deux semaines.
16. 1. vrai
2. vrai 3. faux 4. vrai
32 | Apprenons le français–4
Le­çon–8
Page 70
1. 1. Dans la première invitation la famille Lapierre a
annoncé la naissance de leur petite fille Louise et dans
la deuxième invitation la famille Sanchez a annoncé le
mariage de leur fils.
2. Une petite fille est née. Elle s’appelle Louise.
3. Le mariage a lieu le 28 octobre à l’église de Rouen à 4
h du soir.
4. Mme Lavigne ne va pas travailler parce qu’elle est très
fatiquée et elle a mal aux jambes.
5. Après le dîner Manuel est monté dans sa chambre et
il s’est endormi bientôt.
2. 1. tout
2. aller 3. descendre
4. tard
5. après
3. 1. a étudié 2. se sont promenés
3. rendez-vous
4. heureux
5. s’est baignée
Rappelons !
1. 1. Ils se sont rasés mais moi, je ne me suis pas rasé.
2. Nous nous sommes levés à 7 h mais tu t’es levé à 6 h.
3. Marianne s’est couchée tôt mais Eric et Fabienne se
sont couchés tard.
4. Je me suis habillé en rouge pour la soirée mais elles
se sont habillées en rose.
5. Ma sœur s’est lavée et elle s’est peignée.
2.
le 12 juillet
Aujourd’hui, il s’est passé beaucoup de choses ! Je me suis
levée (se lever) assez tôt pour aller au marché avec Marc.
On s’est promené (se promener) au marché jusqu’à midi.
Ensuite, on est rentrés pour manger. Je me suis coupé
(se couper) le doigt en faisant nos sandwiches mais pas
gravement. Après le déjeuner on est allé à la plage avec
Sophie et Joséphine. On a joué au volley. Malheureusement
Sophie est tombée et elle s’est foulée (se fouler) la cheville.
Mais bon... au moins, elle ne s’est pas cassée (ne pas se
casser) la jambe !
3. 1. La semaine dernière, Christelle a téléphoné à ses amies.
2. Elle a invité ses amies au restaurant.
Page 72
Apprenons le français–4 | 33
3. Elles ont accepté son invitation.
4. Elles se sont maquillées et elles sont sorties.
5. Elles ont dîné ensemble et elles se sont bien amusées.
4. 1. (a) Nous nous sommes reveillés
(b) Nous ne nous sommes pas reveillés
2. (a) Ils se sont assis
(b) Ils ne se sont pas assis
3. (a) Elle s’est brossée
(b) Elle ne s’est pas brossée
4. (a) Tu t’es arrêté
(b) Tu ne t’es pas arrêté
5. (a) Vous vous êtes tus
(b) Vous ne vous êtes pas tus
Page 73
5. (Answer may vary.)
Un jour Majnu et Laila ont décidé de se rencontrer dans
le Jardin Buddha. Ils se sont promenés dans le jardin.
Puis ils ont eu faim. Ils sont allés au restaurant où Majnu
a commandé quelque boissons et les plats. Tous les deux
se sont parlé et ont beaucoup ri. Le serveur a servi ce qu’ils
ont commandé. Puis Majnu et Laila ont commencé danser.
Ils ont bien dansé et quand ils ont été fatiqués, ils se sont
assis à la table. Malheureusement Laila ne s’est pas bien
sentie. Elle a voulu sortir. Mais Majnu a encore voulu rester
dans ce restaurant. Ils se sont querellés. Laila a versé son
verre de jus sur la table. Laila a été en colère et elle a laissé
son ami dans le restaurant et elle est sortie tout seule en
claquant la porte.
6. 1. refuser 2. éteindre 3. détester 4. partir
5. finir
6. se lever
7. naître
8. prêter
9. fermer 10. se taire 11. trouver 12. pleurer
Page 74
7. 1. faux
2. vrai 3. faux 4. faux 5. vrai
8.
Le 10 mars 2015
Cher Pierre,
Je suis désolé ! Je ne peux pas t’accompagner au cinéma
car ma maman est malade et je dois prendre soin d’elle.
La prochaine fois !
À bientôt
Ton ami
Samuel
34 | Apprenons le français–4
9.
Le 20 novembre 2014
Chère Shraddha,
Je fête mon anniversaire demain. Je t’invite à dîner chez moi
à 8 heures. Tous mes amis viennent. Nous nous amuserons
bien.
À demain
Ton amie
Fatima
10.
Le 20 novembre 2014
Chère Fatima,
Merci beaucoup pour ton invitation. Je suis impatiente
d’assister à ton anniversaire. Je serai là vers 8 heures.
J’apporterai de nouveaux disques. Nous nous amuserons
bien si tous les amis viennent.
À demain
Ton amie
Shraddha
11.
Le 1 mai 2015
Salut Pintu,
Je suis passé chez toi mais tu n’étais pas là. Est-ce que tu es
libre dimanche prochain ? J’aimerais bien aller au cinéma
à voir le film « Tanu weds Manu 2 » avec toi. Appelle-moi
pour savoir si je passe te chercher.
À bientôt,
Alok
12. Pauline et Natalie se sont rencontrées pour la première
fois au collège. Bientôt elles sont devenues de meilleures
amies Pauline a trouvé que Natalie a une bonne
caractère. Natalie aussi, elle a trouvé que Pauline est
une fille sympathique et souriante. Elle ne se disputent
jamais. Souvent après le collège elles vont au cinéma.
Elles s’amusent bien ensemble.
13. 1. C’est une boulangerie.
2. On peut acheter des pains, des baguettes, des gâteaux
etc à la boulangerie.
Apprenons le français–4 | 35
Le­çon–9
Page 76
1. 1. Marseille
2. Noël
3. la musique
4. ami
2. 1. (a)
2. (b)
3. (c)
4. (c)
3. 1. avoir 2. faire 3. être 4. avoir 5. appeler
4. 1. Aneesh a annoncé la nouvelle à Manual que son père
a eu une promotion. Il deviendra le directeur en chef à
Marseille.
2. Elle partira la semaine prochaine. Ils prendront l’avion.
Rappelons !
1. 1. aller
2. être
J’irai
Je serai
Tu iras
Tu seras
Il/Elle ira
Il/Elle sera
Nous irons
Nous serons
Vous irez
Vous serez
Ils/Elles iront
Ils/Elles seront
3. avoir
4. ne pas regarder
J’aurai
Je ne regarderai pas
Tu auras
Tu ne regarderas pas
Il/Elle aura
Il/Elle ne regardera pas
Nous aurons
Nous ne regarderons pas
Vous aurez
Vous ne regarderez pas
Ils/Elles auront
Ils/Elles ne regarderont pas
5. choisir (interrogatif-III) 6. entendre
Choisirai-je ?
J’entendrai
Choisiras-tu ?
Tu entendras
Choisira-t-il/elle
Il/Elle entendra
Choisirons-nous
Nous entendrons
Choisirez-vous
Vous entendrez
Choisiront ils/elles ?
Ils/Elles entendront
Page 79
36 | Apprenons le français–4
7. se laver
Je me laverai
Tu te laveras
Il/Elle se lavera
Nous nous laverons
Vous vous laverez
Ils/Elles se laveront
2. 1. visiterons
3. organiseront
5. ne répondrai pas
7. serons
9. verra
11. enverront
13. faudra
15. écriront
17. se marieront
19. courront
Page 80
8. courir
Je courrai
Tu courras
Il/Elle courra
Nous courrons
Vous courrez
Ils/Elles courront
2. téléphoneront
4. réussirez aux
6. iront
8. prendrez
10. achèteras
12. te coucheras
14. saurez
16. feront
18. se couchera
20. pleuvra.
3. 1. ira, feront
2. serons, bronzerons
3. J’irai, enverrai
4. resteront, travailleront
5. ira, pourra
4. 1. Recevra-t-il des cadeaux ?
2. Acheterons-nous une voiture ?
3. Apprendrez-vous le français ?
4. Ira-t-elle à Beaubourg ?
5. Fera-t-on de la planche à voile ?
5. 1. rentreras
2. achèteras
3. ne regarderas pas
4. ne te promèneras pas
5. rangeras
6. écriras
7. essaieras/essayeras
8. te coucheras
9. te réveilleras
10. iras
6. 1. ai faim
2. a sommeil
3. ai soif
4. a mal à
5. a peur
6. a raison
7. avons tort
8. a
9. ai
10. ont de la chance
Apprenons le français–4 | 37
7. 1. il fait beau
3. Fait-il
5. font une promenade
7. fait un voyage
9. fais le ménage
2. fait le ménage/fait un gâteau
4. fait la queue
6. font du shopping
8. fait ses adieux
8. 1. (e)
2. (f)
3. (a)
Page 81
7. (g)
8. (j)
9. (i)
9. 1. Ils font du tennis.
3. Il fait de la gymmastique.
5. Ils font du foot.
7. Ils jouent aux échecs.
10. 6, 1, 8, 4, 2, 5, 3, 7
Page 82
11.
4. (c)
5. (b)
6. (d)
10. (h)
2. Elle fait de la voile.
4. Elle fait du ski.
6. Il joue au basket.
8. Il fait du vélo.
HÔTEL AU COIN DU FEU
Nom : Lavigne
Adresse : 4, rue du parc
Reservation du : 22 décembre
Type de chambre : une
chambre à deux lits
avec : Salle de bains
Nombre de personnes: deux
Heure d’arrivée : midi
MARSEILLE
Prénom: Véronique
Ville : Dijon Tél: 3.21.47.25.03
au: 3 janvier
Combien: une
Tarif: 350 euros par jour
Départ : 9 heures du matin
12 (a) 1. Saturin est un petit éléphanteau qui vit avec sa famille
en troupeau.
2. Parce que il s’est enrhumé durant la nuit et sa trompe
est bouchée.
3. Il apperçoit un visage familier. C’est sa grande sœur.
4. C’est sa grande sœur qui fait boire de l’eau à Saturin.
(b) 1. vrai
2. faux
3. faux
4. vrai
5. vrai
13. 1. vrai
2. vrai
3. faux
4. vrai
38 | Apprenons le français–4
Le­çon–10
Page 84
1. 1. M. Kumar va partir demain.
2. M. Kumar vient de faire sa valise.
3. Au nord de la France, il pleut.
4. « Il a de la chance » veut dire il a de bonheur.
2. 1. pleuvoir, mauvais 2. ensoleillé
3. variable
4. dans les brumes et brouillards
5. Nantes
3. 1. partir 2. déjà 3. finir 4. froid 5. beau
4. 1. Il va à Marseille. Il va partir demain matin.
2. Neha dit que son père a de la chance parce que
Marseille a un climat agréable. Il ne fait pas très froid à
Marseille au contraire il fait du soleil et il fait très beau.
Rappelons !
1. 1. Je vais montrer la rue à Jean.
2. Vous n’allez pas partir.
3. Elle va annoncer la nouvelle.
4. Ils vont apprendre le poème par cœur.
5. Tu vas voir ta mère.
6. Nous allons faire nos devoirs.
7. Vas-tu prendre mes photos ?
8. Elle va rentrer dans 5 minutes.
9. Je vais partir avec ma mère.
10. Va-t-il regarder la télé ?
Page 85
Page 86
2. • Demain, au nord le soleil brillera toute la journée.
• À l’est il fera un temps nuageux.
• Au sud, un vent fort soufflera et des orages éclateront.
• À l’ouest, la température baissera et il fera plus froid.
3. 1. Non, il fait froid à Rouen.
2. Il fait beau à Nice.
3. Il fait froid à Paris.
4. il pleut à Bordeaux.
5. Il fait du vent.
6. Il fait du soleil à Marseille.
Apprenons le français–4 | 39
4. 1. On vient de sortir il y a deux minutes.
2. Elle vient de donner un concert.
3. Les voisins viennent d’entendre des cris.
4. Il vient d’appeler le médecin.
5. Vous venez de servir un bon repas.
6. Son mari vient d’arriver à 20 h.
7. Nous venons d’acheter des vêtements.
8. L’enfant vient de pleurer.
9. Ils viennent de vendre leur voiture.
10. Le film vient de finir à 22 h.
Page 87
5. 1.
2.
(a) Il fait du brouillard.
3.
(h) Il gèle.
4.
(f) Il neige.
(d) Il fait du vent.
5.
6.
(e) Il y a des nuages.
7.
8.
(c) Il pleut.
40 | Apprenons le français–4
(b) Il fait soleil.
(g) Il fait beau.
Page 88
6.
La météo de mon pays Inde
Je vais prédire la météo de mon pays Inde. Dans le nord
il y aura un temps incertain, des nuages et il va pleuvoir.
Mais il fera beau à l’ouest il fera du soleil. Il y aura des
nuages, des tonneres et il pleuvra à l’est de mon pays. Il
fera très chaud dans le sud de l’Inde.
7. 1. Au printemps
2. En hiver
3. l’automne
4. l’été
5. mauvais
6. bon
7. il fait chaud
8. il pleut
9. il fait froid
10. les tonnerres
8. 1. Demain nous irons à la poste.
2. Ils se brossent les dents tous les jours.
3. Venez manger ! La serveuse met le couvert.
4. Hier Hélène a dormi jusqu’à onze heures du matin.
5. Les animaux vont rentrer dans 5 minutes.
6. Non, je n’ai pas faim. J’ai mangé/viens de manger un
sandwich, il y a quelques minutes.
7. Thierry offrira une bague à sa petite amie le mois
prochain.
8. Louis Pasteur a découvert le vaccin contre la rage.
9. Il n’y a plus de lait. Quelqu’un a bu tout le lait.
10. Demain nous ferons une longue promenade.
9. 1. Ils vont déjeuner dans ce bon restaurant.
2. Ils viennent de trouver votre porte-monnaie.
3. Tout le monde désire la paix.
4. Nous venons de rentrer à la maison.
5. Il va épouser une belle femme blonde.
10. 1. (d) 2. (a)
3. (b) 4. (e) 5. (c)
: Eh Robert, tu t’es amusé à la fête de Marianne ?
Page 89 11. Eric
Robert : Oui, je me suis amusé. Je ai dansé avec deux
ou trois filles. Mais toi, tu as passé toute la soirée
près de la table ?
Eric
: Ce n’est pas vrai ! J’ai parlé à Christelle.
Robert : Ah oui ? Je n‘ai pas vu.
Eric
: Mais tu es parti à 10 h. Je suis resté jusqu’à
minuit.
Apprenons le français–4 | 41
12.
Infinitif
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Tu/changer
Elle/finir
Nous/venir
Je/pouvoir
Ils/s’habiller
Vous/prendre
Nous/mourir
Il/falloir
Vous/vivre
Je/vouloir
Tu/connaître
Il/courir
Présent
Passé composé
Tu changes
Elle finit
Nous venons
Je peux
Ils s’habillent
Vous prenez
Nous mourons
Il faut
Vous vivez
Je veux
Tu connais
Il court
Tu as changé
Elle a fini
Nous sommes venus
J’ai pu
Ils se sont habillés
Vous avez pris
Nous sommes morts
Il a fallu
Vous avez vécu
J’ai voulu
Tu as connu
Il a couru
13. 1. vrai
4. vrai
14. 1. nord
4. la mousson
42 | Apprenons le français–4
Futur simple
Tu changeras
Elle finira
Nous viendrons
Je pourrai
Ils s’habilleront
Vous prendrez
Nous mourrons
Il faudra
Vous vivrez
Je voudrai
Tu connaîtras
Il coura
2. faux
3. vrai
5. faux
2. un mois
3. soleil
5. oranges, tempêtes
cahier d’exercices
(Work Book)
(Solved Exercise)
Apprenons le français–4 | 43
Le­çon–0
Page 5
1. 1. L’Angleterre, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Belgique
et la Suisse sont les pays voisins de la France
2. On appelle la France « L’Hexagone » parce qu’elle a plus
ou moins la forme géométrique d’un hexagone.
3. On appelle Paris « la capitale de l’Art » parce que Paris
est le centre culturel, intellectuel et artistique de France.
4. On peut voir le buste de Marianne sur des pièces et des
timbres. Elle représente la République et la Liberté.
5. La tour Eiffel est la tour de fer à Paris et M. Gustave Eiffel
l’a construite.
6. Les villes importantes de la France sont Paris, Lyon,
Marseille, Lille, Toulouse, Bordeaux et Nice.
7. La Seine, la Loire, la Garonne, le Rhône et le Rhin sont
quelques fleuves importants de la France.
8. Les Alpes, les Pyrénées, le Jura et le Massif Central sont
quelques montagnes importantes de la France.
Page 6
9. Napoléon Bonaparte est né en Corse. Il est devenu
général de la Révolution française à l’âge de 24 ans.
10. La France, la Grande-Bretagne, l’Italie, l’Espagne,
l’Allemagne, la Belgique, le Luxembourg, l’Irlande, les
Pays-Bas, le Portugal et la Roumanie sont quelques
pays de l’Union Européenne.
11. La tour Eiffel, Notre-Dame de Paris, le musée du Louvre,
le Panthéon et le sacré-cœur sont quelques monuments
importants de la France.
12. Quelques vins renommés sont le champagne, le
bourgogne, le bordeaux et le beaujolais.
13. Le camembert, le roquefort, le gruyère et le brie sont les
plus connus des fromages français.
14. Chanel, Guerlain, Lanvin et Patou sont quelques
parfumeurs français réputés dans le monde entier.
15. Citroën, Peugeot et Renault sont quelques voitures
inportantes de la France.
16. TGV (Train à grande vitesse) est le plus rapide des trains
français.
17. Chanel, Dior, Cardin et Yves Saint Laurent sont quelques
couturiers très connus de la France.
44 | Apprenons le français–4
18. Le Tour de France est la plus célèbre des courses cyclistes
en France.
Page 7
19. La Corse se trouve dans la mer méditerranée au sud
de la France. Non, elle n’est pas grande.
20. D’après-moi, la France c’est la mode, le vin, le fromage,
le parfum et la gastronomie.
2. 1. L’Euro
2. la Manche, la mer du Nord, mer Méditerranée, océan
Atlantique
3. M. Rouget de Lisle, 1792
4. Charles de Gaulle
5. Liberté, Égalité, Fraternité
6. la fierté du peuple français. Les sports français l’ont
adopté comme mascotte.
7. la prise de la Bastille par les Parisiens le 14 juillet 1789.
8. l’autorié suprême de la nation.
9. le drapeau français qui a trois couleurs bleu, blanc et
rouge.
10. L’industrie automobile
11. des pays où le français est utilisé comme langue
maternelle ou langue secondaire. Quelques pays
francophones sont la France, la Suisse, la Belgique, le
Luxembourg, le Québec et l’Algérie.
12. Président
Page 8
3.
4.
5.
6.
1. vrai
2. faux 3. faux 4. vrai 5. vrai 6. faux
1. (f)
2. (e)
3. (a)
4. (b)
5. (c)
6. (d)
1. Chanel 2. La Garonne 3. Dior 4. New York
1. C’est Napoléon Bonaparte
(le géneral de la Révolution française)
2. C’est une carte de la France.
Apprenons le français–4 | 45
Le­çon–1
1. 1. Mettre
6. Rencontrer
Page 9
Je metsTu rencontres
Il met
Vous rencontrez
Elles mettent
Ils rencontrent
2. Servir
7. Partir
Tu sersJe pars
Nous servons
Elle part
Vous servez
Nous partons
3. Vouloir
8. Finir
Il veutJe finis
Vous voulons
Il finit
Ils veulent
Vous finissez
4. Écrire
9. Venir
Il écrit
Il vient
Nous écrivons
Nous venons
Ils écrivent
Elles viennent
5. Préférer10. Pouvoir
Je préfère Je peux
Nous préférons
Nous pouvons
Ils préfèrent
Elles peuvent
Page 10
Page 11
2. 1. envoyons 2. rangent
3. Achètent 4.
5. ètes
6. suit
7. dites
8.
9. ouvre
10. reçoivent 11. répond 12.
13. voyons
14. aime
15. jetez
3. 1. mes, tes 2. ma
3. ton
4.
5. son
6. ses, son
7. ton
8.
9. nos
10. ma
4. 1. Ce
2. cet
5. Cette
6. Cette
8. Cette
9. ce
5. 1. Combien de
3. plus/moins
5. trop de/beaucoup de
7. moins/plus
46 | Apprenons le français–4
a
plaçons
faites
votre, votre
nos
3. Ces
4. Cet
7. Cette, cette
10. Ces
2. assez de
4. beaucoup de
6. un peu de
8. un peu de
6. 1. Quelles
Page 12
Page 13
2. Quels
3. quelle
4. Quel
5. quelle
6. Quel
7. Quel
8. Quelle
9. Quelles 10. Quels
7. 1. Il n’y a pas de viande donc elle va à la boucherie.
2. Elle se réveveille à sept heures puis elle se brosse ses
dents.
3. Je vais au cinéma avec Pauline s’il fait agréable.
4. Ma sœur va chez le médecin parce qu’elle a mal à
l’estomac.
5. Vous préférez le vin rouge ou le vin blanc.
6. Elle aime nager et jouer au tennis.
7. Je préfère manger un sandwich quand j’ai faim.
8. Le coupable sait la vérité mais il ne dit rien.
8. 1. un, la
5. des, le
9. 1. de la, le
5. de
9. les
10. 1. de, au
2.
6.
2.
6.
10.
2.
L’, une
une, les
de, le
de l’
le
de la
3. La, des
7. un, I’
3. des, des
7. du
11. les
4.
8.
4.
8.
12.
Le, des
L’, un
du, des
le
des, du
Page 14
3. de
4. aux
5. de la
6. de l’
7. à l’
8. à
9. à la
10. du
11. de
12. au
11. 1. premier
2. troisième
3. dernière/douzième
4. cinquième
5. septième
12.
Apprenons le français–4 | 47
Page 15
13. 1. 16 seize
2. 29 vingt-neuf
3. 36 trente-six
4. 44 quarante-quatre
5. 52 cinquante-dux 6. 68 soixante-huit
7. 73 soixante-treize 8. 88 quatre-vingt-huit
9. 95 quatre vingt-quinze
10. 99 quatre-ving-dix-neuf
14. 1. placard
2. salle de bain
3. chapeau
4. lit
5. bureau
6. bague
7. imperméable
8. appartement 9. cuisine
10. ceintures
11. fauteuil
12. pièces
13. bracelets, boucles d’oreilles
14. berceau
15. immeuble
Page 16
15. 1. Je fête mon anniversaire avec mes parents et mes amis.
Je coupe un grand gâteau et le partage avec tous les
amis. Je m’amuse beaucoup en dansant et chantant
avec mes amis.
2. Dans mon salon il y a un canapé, un fauteuil, un
ordinateur et un téléphone et dans ma salle à manger
il y a un buffet, une table et des chaises.
3. Notre cuisine est très belle. Il y a un micro-ondes, un
réfrigérateur, une cuisinière à gaz, un mixeur et un
placard.
4. J’aime porter un T-shirt et un jean bleu quand je sors.
5. J’aime porter un veston et un pantalon quand je vais à
la soirée.
16. 1. faux
2. vrai
3. faux
4. vrai
17. Bjr Sophie !
ajourd’8 je suis OQP
a 2m1
bizz
Page 17
Bonjour Sophie !
Aujourd’hui je suis occupé
À demain
bisous
18. Dans l’image une petite jeune fille fête son anniversaire
avec ses parents et ses amis. Elle coupe un grand gâteau
avec un couteau. Ses amis la souhaitent Bon anniversaire
et ils applaudissent. Tout le monde semble très content.
Quelques amis donnent les cadeaux à cette fille. La
chambre est bien décorée avec des balons malticolores
et au peut voir ici des cadeaux, les bouteilles de boissons,
des fruits, des plats etc.
48 | Apprenons le français–4
Le­çon–2
Page 18
1. 1. Ces femmes parlent aux étudiants.
2. Ces beaux hommes sont mes/nos voisins.
3. Il y a de vieilles femmes dans les parcs.
4. Ce sont de longues jupes noires.
5. Voilà de jolies cravates.
6. Pourquoi jetez-vous ces journaux ?
7. Il y a des hiboux sur les arbres.
8. Nous avons des cheveux bruns.
9. Mes neveux vont aux carnavals.
Page 19
10. Nous achetons de nouvelles voitures.
11. Les hiboux ont des yeux noirs.
12. Les chiens sont des animaux amicaux.
13. Les enfants aiment ces beaux endroits.
14. Ces gros garçons américains habitent à côté de ma
maison.
15. Voici de bonnes étudiantes ; elles sont belges.
2. 1. Ma bru/ma belle fille est une femme gentille.
2. La fille de ma tante est ma cousine.
3. Cette vieille femme écrit une lettre à sa petite-fille.
4. Cette fille française est ma petite-amie.
5. La fillette parle à la directrice.
6. La boulangère dit bonjour à la cliente.
7. La reine donne de l’argent à la paysanne.
8. Mon actrice favorite est très coquette.
Page 20
9. Cet enfant canadien parle à la coiffeuse.
10. Ma mère est très courageuse et active.
11. Sa fiancée est religieuse et sympathique.
12. Elle est la meilleure musicienne du monde.
13. Cette belle fille indienne est ma voisine.
14. Ma nièce a une petite chatte blanche.
15. La maîtresse parle à cette nouvelle étudiante.
3. 1. Voilà une belle femme indienne.
2. C’est une longue robe noire.
3. Ce bel homme américain est debout sur le pont.
Apprenons le français–4 | 49
4.
5.
6.
7.
Voici de bonnes étudiantes japonaises.
Cette petite chambre carrée est très sale.
J’achète une nouvelle voiture noire.
La maison a une grande cuisine rectangulaire.
Page 21
8. Elle achète une jolie poupée alsacienne.
9. C’est une petite table étroite.
10. Il y a de beaux bijoux chers dans la boîte.
11. Il y a de grands livres épais sur la table.
12. C’est une vieille femme aggessive.
4. 1. Tous
2. toute
3. Tous
4. Toutes
5. toutes
6. tout
7. toutes
8. Tous
9. tout
10. Toute
5. 1. il/elle
2. tu
3. ils
4. elles
5. vous
Page 22
6. elle
7. elle
8. ils
9. je
10. nous
11. tu
12. il
13. elles
14. je
15. vous
6. 1. Ce n’est pas une jolie image.
2. Les amis de mon frère ne viennent pas chez nous.
3. Ne voyez-vous pas la tour Eiffel ?
4. Nous n’avons pas de voiture noire.
5. Est-ce que tu ne bavardes pas dans la classe ?
6. Je ne mets pas de cuillières et de couteaux dans le
buffet.
7. Mes enfants ne savent pas jouer aux échecs.
8. Ce ne sont pas des carottes rouges.
9. Il ne faut pas emmener ton fils chez le médecin.
Page 23
10. Il n’y a pas de chiens dans la rue.
11. Il ne conduit pas ses amis à l’hôtel.
12. N’a-t-il pas de bicyclette ?
7. 1. Le mécanicien répare les voitures.
2. Le professeur enseigne aux étudiants.
3. Le boulanger fait du pain et des gâteaux.
4. Le dactylo tape les lettres.
5. Il fait de la musique.
6. Il coupe les cheveux.
50 | Apprenons le français–4
8. 1. vétérianaire
3. écrivain
5. pharmacien
Page 24
2. réalisateur
4. journaliste
9. 1. Il y a des croissants dans la corbeille.
2. Vous-voulez de beaux tableaux.
3. Mets le gâteau dans le four.
4. Vous avez une jupe rose.
5. Il va faire ce travail.
6. Il achète un bracelet pour sa femme.
7. C’est une bonne idée.
8. M. et Mme Robert ont des enfants.
9. Nous mangeons de la viande.
10. Il boit du vin.
10. 1. Je prends mon repas toujours à l’heure.
2. Il y a un calendrier sur le bureau.
3. Est-ce qu’elle veut un chapeau rouge.
4. L’enfant va chez ses grands-parents.
5. Ma cousine arrive avec son amie.
Page 25
6. Ta main est sale.
7. Ma fille aime le gâteau au chocolat.
8. Voici une malle lourde.
11. 1. estomac
2. nez
3. cheveux
4. ongles
5. tête
6. yeux
7. gorge
8. dents
9. poignet
10. cou
12. 1. Voici de belles fleurs blanches.
2. Il n’y a pas de fourchettes sur la table.
3. Les hommes remplissent les fiches d’identité.
4. Il a une maison dans un bel endroit.
5. En hiver, il neige et il fait froid.
6. J’aime toutes les couleurs.
Page 26
13. 1. réussissons
3. mangeons
5. allez
2. fait, tombent
4. essaie
6. connaissez
Apprenons le français–4 | 51
7. montre, entre
9. Voulez
11. oublient
14. 1. grands-parents
3. père, mère
5. cousins
7. femme
9. belle-sœur
8. appelle, revient
10. répond
12. entendez
2. sœur
4. mari
6. nièce
8. oncle
10. beaux-parents
Page 27
15. 1. (d)
2. (e)
3. (a)
4. (b)
5. (c)
16. 1. Son prénom est Nick.
2. Son nom est Branson.
3. La date de son anniversaire est le 22 février 1980.
4. Il a trente quatre ans.
5. Il est né à New York.
6. Il est américain.
7. Son adresse est 101, Church Street, New York,
(États-Unis).
Page 28
17. 1. régulièrement
2. poliment
3. doucement
4. vraiment
5. seulement
18. 1. mal
2. jamais
3. tard
4. enfin
19. 1. 
2. 
3. 
4.  (Answer may vary.)
20. 4, 7, 2, 6, 9, 3, 10, 8, 1, 5
52 | Apprenons le français–4
Le­çon–3
Page 29
1. 1. Elle voit un bon film américain ?
Est-ce qu’elle voit un bon film américain ?
Voit-elle un bon film américain ?
2. Vous vous réveillez à huit heures du matin ?
Est-ce que vous vous réveillez à huit heures du matin?
Vous réveillez-vous à huit heures du matin ?
3. Tu te laves avec de l’eau froide ?
Est-ce que tu te laves avec de l’eau froide ?
Te laves-tu avec de l’eau froide ?
4. On peut apprendre le français en six mois ?
Est-ce qu’on peut apprendre le français en six mois ?
Peut-on apprendre le français en six mois ?
5. Elle bavarde quand le professeur enseigne ?
Est-ce qu’elle bavarde quand le professeur enseigne?
Bavarde-t-elle quand le professeur enseigne ?
6. Tu aimes la glace à la vanille ?
Est-ce que tu aimes la glace à la vanille ?
Aimes-tu la glace à la vanille ?
Page 30
7. Sophie sait faire des crêpes ?
Est-ce que Sophie sait faire des crêpes ?
Sophie sait-elle faire des crêpes ?
8. Il va au concert avec sa copine ?
Est-ce qu’il va au concert avec sa copine ?
Va-t-il au concert avec sa copine ?
2. 1. Il n’y a personne devant la porte.
2. Nous n’avons pas de belle cravate bleue.
3. Michelle et Jean ne veulent pas de café à la vanille.
4. Il n’y a rien sur le toit.
5. Il n’y a plus d’eau dans la bouteille.
6. Personne n’entre dans la pièce.
7. Il ne mange rien pour son petit-déjeuner.
8. Il n’y a plus de fromage dans le buffet.
9. Personne ne vient chez nous ce soir.
10. Les enfants ne vont nulle part avec leurs amis.
Apprenons le français–4 | 53
Page 31
3. 1. Non, il n’y a plus de riz.
2. Non, je ne veux rien à manger.
3. Non, personne ne frappe à la porte.
4. Non, nous n’allons nulle part avec nos parents.
5. Non, nous ne voulons pas de lapin à la moutarde.
6. Non, je ne me lève pas à 6 h du matin.
7. Non, elle ne s’habille jamais à la mode.
8. Non, personne ne nettoie le cabinet de travail.
9. Non, elle n’oublie jamais son sac à main.
10. Non, Paul n’invite personne pour le dîner.
11. Non, ma mère ne sert plus de potage.
12. Non, je ne fais rien le samedi.
4. 1. Mme Lacroix vend-elle son appartement ?
Page 32
2. Sa fille s’arrête-t-elle devant chaque boutique de
vêtements ?
3. Les Lacroix rendent-ils une visite chez leurs amis
d’enfance ?
4. La famille Vincent va-t-elle à Manhattan pour une
conférence ?
5. Sophie et Marc sont-ils dans la chambre ?
6. Tous les étudiants réussissent-ils aux examens ?
7. Caroline aime-t-elle le café noir ?
8. La classe est-elle grande ?
9. Les filles reçoivent-elles une lettre de l’université ?
10. Cet appartement a-t-il un grand salon ?
5. 1. N’aimes-tu pas la musique jazz ?
2. Est-ce qu’il a une sœur ? / A-t-il une sœur ?
3. Qui est-ce ?
4. N’habite-t-elle pas à Paris ?
5. Est-ce que c’est une langue difficile ?
Page 33
6. Ta tante n’a-t-elle pas de fille ?
7. Qu’est-ce que c’est ? / À qui est la moto ?
8. Quelle heure est-il ?
6. 1. Si, il a des parents.
2. Si, nous mangeons du bœuf. / Si, je mange du bœuf.
3. Si, elle aime le vin rouge.
54 | Apprenons le français–4
4. Si, ils invitent leurs voisins.
5. Si, nous prenons du jus de fruits. / Si, je prends du jus
de fruits.
Page 34
7. 1. À quelle heures ton père rentre-t-il du bureau ?
2. Pourquoi vas-tu chez le dentiste ?
3. Quand as-tu un rendez-vous ? / À quelle heure as-tu
un rendez-vous ?
4. Combien d’oignons Mme Dubois achète-t-elle ?
5. Où habites-tu ?
6. Quand le train arrive-t-il ?
7. Combien d’enfants a-t-il ?
8. Comment vas-tu à l’école ?
9. Comment sont les murs ?
10. Combien pèses-tu ?
8. 1. Ne préfères-tu pas manger les croissants ?
2. N’avez-vous pas d’argent ?
3. Les enfants, ne viennent-ils pas aujourd’hui ?
Page 35
4. Ne veut-elle pas de tartes aux prunes ?
5. Ne te lèves-tu pas tôt le matin ?
9. 1. Il est huit heures dix.
2. Il est cinq heures moins vingt.
Il est quatre heurs quarante.
3. Il est douze heures trente.
Il est midi et demie.
4. Il est cinq heures et quart.
Il est cinq heures quinze.
5. Il est huit heures moins cinq.
Il est sept heures cinquante-cinq.
6. Il est midi.
Il est minuit.
7. Il est neuf heures vingt-cinq.
8. Il est deux heures trente-cinq.
Il est trois heures moins vingt-cinq.
9. Il est deux heures moins le quart. Il est une heure quarante-cinq.
Apprenons le français–4 | 55
10. Il est dix heures et demie.
Il est dix heures trente.
Page 36
10. Cathérine se réveille à 6 h 30. Elle se lève aussitôt. Puis
elle se brosse les dents et elle descend sa douche. Elle
s’habille dans sa chambre et elle se maquille devant le
miroir ; Maintenant, elle descend l’escalier et entre dans
la salle à manger. Sa famille est déjà là. Elle dit bonjour à
tous ; Puis elle prend son petit-déjeuner : des sandwichs,
du café et une pomme.
Oh là ! là ! Il est déjà 8 h, elle est en retard. Elle doit arriver à
son bureau à 8 h 30. Elle se dépeche . Elle porte ses talons
et quitte la maison. Heureusement elle arrive à l’heure. Elle
est informaticienne. Elle travaille toute la journée.
Maintenant, il est 6 h du soir, elle sort du bureau. Quand
elle rentre, elle fait une promenade dans le jardin avec sa
sœur. Puis elle regarde la télé. À neuf heures, elle prend
son dîner. Avant d’aller au lit, elle lit un roman. Elle aime
lire. À 10 h 30 elle se couche et elle s’endort aussitôt.
1. 1. Elle se réveille à 6 h 30.
2. Elle est informaticienne.
3. Elle prend des sandwichs, du café et une pomme pour
son petit-déjeuner.
Page 37
4. Elle fait une promenade dans le jardin avec sa sœur et
elle regarde aussi la télévision.
1. dents
2. escailier
3. famille
4. sandwichs
5. Quand
1. heureusement
2. avec
3. devant
4. en retard
1. pièce
2. bonjour
1. mascara
2. beau
3. tant de
4. assiette
2.
3.
4.
11.
Page 38
12.
La journée de Marc
1. Marc se réveille à 7 heures.
2. Il se lève aussitôt car il doit aller à l’école.
3. Il prend son autobus­ à 7 h 30.
4. Il sort de l’école à 2 heures et demie.
5. Puis il prend son autobus à 2 heures et demie pour
rentrer à la maison.
56 | Apprenons le français–4
6. Il est dans l’autobus jusqu’ à trois heures moins le quart.
7. Il joue au basket à quatre heures et demie.
8. Il dine à sept heures.
9. Il étudie à neuf heures.
10. Il étudie jusqu’ à onze heures cinq et puis il se couche
et il s’endort aussitôt.
Page 39
13.
La journée de Michelle
Michelle se réveille à 7 heures 2. Elle va à la piscine à midi
et elle fait de la natation. 3. Puis elle joue au ping-pong.
4. Puis elle fait de l’équitation. 5. Ensuite elle prend son
petit déjeuner. 6. À midi elle prend son déjeuner dans un
bon restaurant avec ses amis. 7. Puis elle va au cinéma
et regarde un bon film. 8. Puis elle rentre chez elle. Elle se
couche à 11 heures et elle s’endort aussitôt.
Page 40 14. 1. Se maquiller (négatif)
Je ne me maquille pas
Nous ne nous maquillons pas
Elles ne se maquillent pas
2. S’essuyer (interrogatif III)
T’essuies-tu ? (Tu)
Vous essuyez-vous ? (Vous)
S’essuient-ils ? (Ils)
3. Acheter (interrogatif III)
Achète-t-il ? (Il)
Achetons-nous ? (Nous)
Achètent-elles ? (Elles)
Page 41 4. Préférer (négatif)
Je ne préfère pas
Nous ne préférons pas
Ils ne préfèrent pas
5. Se lever (Interrogatif II)
Est-ce que je me lève ? (Je)
Est-ce que vous vous levez ? (Vous)
Est-ce qu’elles se lèvent ? (Elles)
15. 1. parfum
2. peigne
3. rasoir 4. bross à dents, pâte dentifrice
5. poudre
Apprenons le français–4 | 57
16. 1.
2.
4.
5.
6.
Elles achètent une culotte blanche pour leur cousin.
Il écoute les messages sur son répondeur.
Elle vient chez moi dans une heure.
Aujourd’hui j’ai tant de devoirs à faire.
Je me réveille à six heures du matin.
Page 42 17. 1. vrai
3. faux
18. 4, 2, 7, 3, 6, 1, 5
58 | Apprenons le français–4
2. faux
4. faux
Le­çon–4
1. 1. à, en
4. aux
7. en, en
10. en, au
2. 1. de, d’
4. de
7. d’, d’
10. du
Page 43
2 à, en
5. à, au
8. à, aux
3. à, au
6. au, en
9. en
2. du, d’
5. de, de
8. de
3. d’
6. de
9. de
Page 44
3. 1. peut
2. conduisons 3. Traduisez
4. Servent
5. réussis
6. nous amusons
7. sait
8. appuie
9. s’arrête
10. s’assoient/s’asseyent
4. 1. au coin de
2. Au fond de
3. avant de
4. autour de
5. En face de
6. à côté de
7. à droite de
8. en face de
9. À gauche de 10. au bout de
11. au bord de
Page 45
12. au lieu de
13. Au dessus de
14. Au dessous de 15. au milieu de
5. 1. depuis
2. chez
3. dans
4. malgré
5. entre
6. par
7. Parmi
8. sauf
9. à cause de
10. jusqu’à
11. pour
12. Pendant
6. 1. Le TGV, le métro, le RER, le Train Régional et le Corail
sont quelques trains impartants de la France.
Page 46
2. Les moyens de transport en France sont l’avion, le
bateau, le vélo, le taxi, la moto, la voiture, l’autocar,
l’autobus etc.
3. Il y a 5 gares à Paris on peut prendre un TGV de la gare
du Nord, gare de Lyon, gare d’Austerlitz, gare de l’Est,
gare Mont parnasse.
4. La forme complète de SNCF est Societé nationale des
chemins de fer français.
Apprenons le français–4 | 59
5. La forme complète de TGV est Train à grande vitesse.
TGV est le plus rapide des trains français.
Page 47
7. Continuez tout droit et prenez la deuxième rue à droit
qui s’appelle Rue Vivante et le cinéma Rex est juste en
face.
8. 1. en, en
2. en, dans
3. par
4. en
5. dans
6. en
7. par
8. dans
Page 48 9. 1.
4.
10. 1.
2.
3.
4.
5.
11. 1.
2.
vrai
2. faux
3. vrai
faux
5. faux
Les animaux domestiques sont le chien, le chat etc.
Le lion et le tigre sont deux animaux sauvages.
Le perroquet peut parler comme l’homme.
Le chien aime manger les os, le poisson et la viande.
Le cheval aime manger l’herbe.
Tout le monde est contre le terrorisme.
Grâce à dieu, j’ai réussi à l’examen avec de bonnes
notes.
Page 49
3. L’enfant court vers sa mère/les enfants courent vers
les papillons dans le jardin.
4. D’après moi la France, c’est Liberté, Égalité et Fraternité.
5. Aujourd’hui ma mère boit du café au lieu du thé.
6. Rajeev est au milieu de ses amis/Moghuli vit au milieu des singes et des loups.
7. Je ne peux pas vivre sans mes parents.
8. Je mange tout sauf la viande/je vais à l’école tous les
jours sauf le dimanche.
12. 1. (c)
2. (d)
3. (e)
4. (a)
5. (b)
13. 1. chèvre
2. poisson
3. bateau
4. prendre
Page 50
14. 1.
2.
3.
4.
Nom
Prénom
Âge
Nationalité
60 | Apprenons le français–4
:
:
:
:
Duront
Isabelle
25 ans
Française
5. Marié (e)
:
Célibataire
:
Divorcé (e)
:
6. Nombre d’enfants :
7. Ville
:
8. Profession
:
9. Profession du mari :
10. Goûts
:
15. 2, 8, 7, 3, 1, 4, 9, 5, 6
Mariée
un fille
Lille
architecte
ingénieur
la musique et la cinéma
Apprenons le français–4 | 61
Le­çon–5
Page 51
1. 1. ai fini
2. avons réussi
3. ont eu
4. avez fait
5. ont vu
6. avons connu
7. as écrit
8. ont compléte
9. a conduit
10. as nettoyé
11. ont voulu
12. as aimé
13. avons bu
14. a vendu
15. a été
2. 1. Il a appris la langue française.
2. Nous avons attendu quelques minutes devant l’église.
3. J’ai ouvert la porte et j’ai vu un bel homme.
4. La bonne a mis le couvert et elle a appellé les invités.
5. Nous avons pu finir notre travail à l’heure.
6. J’ai visité mon gendre à Nice.
7. Nous avons éteint la lumière et nous avons fermé la
porte.
8. J’ai vu une belle femme mais soudain elle a disparu.
9. J’ai ri aux larmes après j’ai vu cette émission sur la télé.
10. Nous avons accompagné nos cousins à la campagne.
11. Le lapin a couru très vite mais encore il a perdu la
course.
12. Les enfants ont bu de l’eau minérale.
3. 1. Est-ce que tu as voulu manger du gâteau que ma mère
a fait ?
2. Qu’as-tu fait le samedi soir ?
3. Avez-vous bien connu cet homme ?
Page 52
4. Ont-ils voulu des sandwichs au jambon ?
5. Qu’avez-vous porté pour la soirée ?
6. Est-ce que sa mère a placé ses vêtements au fond de
la malle ?
7. Avez-vous pris des escargots pour votre déjeuner ?
8. Tu as pris à ces questions ?
9. Ont-ils vécu avec leurs parents ?
10. Est-ce que tu as compris bien la leçon ?
Page 53
62 | Apprenons le français–4
4. 1. Cette année, j’ai visité Montpellier avec ma famille.
Cette année, je n’ai pas visité Montpellier avec ma
famille.
2. Aujourd’hui, j’ai vu un film avec mes cousins.
Aujourd’hui, je n’ai pas vu de film avec mes cousins.
3. Elle a organisé une boum ce soir.
Elle n’a pas organisé de boum ce soir.
4. Ce mois, elle a eu ses examens.
Ce mois, elle n’a pas eu ses examens.
Page 54
5. Ce matin, nous avons pris le bus.
Ce matin, nous n’avons pas pris le bus.
6. Cette semaine, elle a travaillé jusqu’à 8 h du soir.
Cette semaine, elle n’a pas travaillé jusqu’à 8 h du soir.
7. Ce week-end, ils ont fêté l’anniversaire de leur mariage.
Ce week-end, ils n’ont pas fêté l’anniversaire de leur
mariage.
8. Lundi, il a plu beaucoup.
Lundi, il n’a pas plu beaucoup.
5. 1. Oui, nous avons téléphoné à nos parents.
Non, nous n’avons pas téléphoné à nos parents.
2. Oui, il a pris son dîner avec ses clients.
Non, il n’a pas pris son dîner avec ses clients.
3. Oui, j’ai acheté des légumes.
Non, je n’ai pas acheté de légumes.
4. Oui, elle a permis à sa fille de partir en vacances avec
ses amis
Non, elle n’a pas permis à sa fille de partir en
vacances avec ses amis.
Page 55
5. Oui, nous avons fini le devoir.
Non, nous n’avons pas fini le devoir.
6. 1. Hier, il n’a pas pris son dîner.
2. Sa belle mère a acheté voiture rouge.
3. Elle a travaillé dans cette entreprise pour trois ans.
4. Hier soir j’ai dîné avec ma petite-amie dans un bon
restaurant.
5. La dernière semaine, nous n’avons pas pu aller à l’école.
Apprenons le français–4 | 63
7. 1.
4.
7.
9.
Page 56
en soie
en fourrure
en marbre
est en or
2. en fer
3. en bois
5. en verre
6. en coton, en laine
8. en plastique
10. en cristal
8. 1.
2.
Page 57
9. 1. Mettre le couvert (affirmatif).
Je mets le couvert.
Tu mets le couvert.
Il/Elle met le couvert.
Nous mettons le couvert.
Vous mettez le couvert.
Ils/Elles mettent le couvert.
64 | Apprenons le français–4
2. Acheter une montre (négatif).
Je n’achète pas de montre.
Tu n’achètes pas.
Il/Elle n’achète pas.
Nous n’achetons pas.
Vous n’achetez pas.
Ils/Elles n’achètent pas.
3. Réussir aux examens (interrogatif).
Est-ce que je réussis aux examens.
Réussis-tu aux examens.
Réussit il/elle aux examens.
Réussissons aux examens.
Réussissez aux examens.
Réussissent-ils/elles aux examens.
Page 58
10. 1. (d)
2. (e)
3. (f)
4. (b)
5. (a)
6. (c)
1. Je veux acheter une chaîne en argent.
2. J’allume une bougie en cire à India Gate avec Kejariwal.
3. Notre voiture a quatre pneus en caoutchouc.
4. Un maçon fait un mur en pierre. Kareena a acheté une
belle ceinture en cuir du marché Sarojini.
5. Les ustensiles en acier sont incassables.
11 1. 1. Elle a acheté des chemises en coton et des pantalons
en laine pour son mari.
2. Elle a pris un taxi pour aller à la maison.
3. Si, elle a acheté un veston en cuir pour son fils.
2. 1. en coton 2. meilleure
4. appartement
3. 1. dernier
2. avec
4. 1. sa fille
2. sa famille
5. 1. pris
2. fait
Page 59
Page 60
3.
5.
3.
3.
3.
dernier
belles
enfin
écharpe
acheté
4. beaucoup
12. 1. 
2. 
3. 
4. 
13. 1. Elle fait sa valise en mettant les vêtements.
2. Les choses que je vois dans l’image sont :
1. une ceinture
2. un porte-monnaie
3. des chemises et beaucoup d’autres vêtements.
4. une horloge, un oreiller
Apprenons le français–4 | 65
Exemple d’interrogation écrite–1
Section-A
1. 1. 1. La France est très célèbre à cause de ses vins et
ses fromages.
2. Paris est une belle ville pleine de charme.
2. 1. célèbre
2. belle
3. arrivé
4. chambre à coucher
3. 1. dernière
2. sortes
Page 61
Page 62
3. avant
4. bouteille
Section-B
1.
Page 63
La journée de ma mère
Ma mère s’appelle Rima Sen. Aujourd’hui je vais parler de
la journée typique de ma mère. Chaque jour sa journée
commence très tôt au matin. Elle se réveille à six heures du
matin. Elle se brosse les dents et elle se lave à six heures
et dix. Puis elle prépare le petit déjeuner pour la famille.
Ensuite elle s’habille et part pour son bureau où elle travaille
comme sécretaire. Elle travaille jusqu’à 6 heures du soir. Elle
rentre à la maison à 7 heures du soir. Puis elle prépare le
dîner pour la famille. Elle sert le dînner à 8 heures et demie.
Après le dîner elle regarde la télé et à 10 heures du soir elle
se couche et elle s’endort aussitôt. Toute las journée elle
travaille très dur. J’adore ma mère et sa dévouement.
2. 9, 5, 3, 7, 1, 6, 8, 2, 4
Section-C
1. 1. Quand rentre-t-elle le soir ?
2. Combien de frères Paul a-t-il ?
3. À quelle heure arrivent-ils ?
4. Où allez-vous pour vos études ?
2. 1. Nous avons mis les vêtements dans la machine à laver.
2. Il y a eu des canards dans l’étang.
Page 64
3. Vous avez pris le bus pour aller au bureau.
4. Les enfants ont dormi à 8 h 30.
5. J’ai ouvert la porte et les fenêtres.
6. Est-ce que ton père a vendu sa voiture ?
66 | Apprenons le français–4
7. Il n’a pas lu ce roman.
8. Avez-vous traduit ce texte en français ?
3. 1. Quel
2. Quelle
3. Quels
4. 1. notre
2. ma, ta
3. sa
5. 1. Cet
2. ce
3. Cette
4. Quelles
4. Ces
Page 65
6. 1. Morinne, n’aime-t-elle pas les fruits de mer ?
2. Hélêne et pascal peuvent-ils dessiner avec leur main
gauche ?
7. 1. Non, je ne veux rien de Paris.
2. Non, il n’y a plus de poulet dans le bol.
3. Non, personne n’est debout sur le pont.
4. Non, je ne vais jamais à la discothèque.
8. 1. derrière
2. dans
3. à coté de
4. au milieu de
9. 1. à, aux
2. au, en
3. en, en
10. 1. Le, du
2. le, des
3. de, la
Page 66
11. 1. de
2. à la, de l’ 3. au
12. 1. Tout
2. toute
3. tous
4. Toutes
13. 1. Prenez-vous du gâteau ou du fromage pour le dessert.
2. Je vais au marché parce que je veux acheter des fruits
frais.
3. Il veut acheter une bouteille de vin rouge mais, il n’a
pas d’argent.
4. Marc sort avec ses amis quand il fait beau.
5. Nous faisons le devoir puis nous regardons la télé.
14. 1. attends
2. s’assoient
3. connaissons 4. fais
Page 67
5. boivent
6. aiment
7. A
8. vous réveillez
15. 1. Il y a de grands trous dans les arbres.
2. Nous allons aux carnavals avec nos cousins.
16. 1. La femme est vieille mais active.
2. La nouvelle insiturice de l’école est vive.
17. 1. Ma chambre est très belle. Il y a beaucoup de belles
peintures dans ma chambre. Ma chambre est très claire
et comfortable. Elle me plaît.
Apprenons le français–4 | 67
2. Je fête mon anniversaire avec ma famille et mes amis
chez moi mais quelque fois mes parents organisent
la soirée de mon anniversaire dans un restaurant. Je
coupe un grand gâteau et le partage avec mes amis.
Nous nous amusons tous bien.
18. 1. J’ai vu auelqu’un derrière l’arbre.
2. Hier après-midi nous avons eu un examen de français.
Page 68
19. 1. doucement
20. 1. rarement
2. activement
2. plus tard
Section-D
1. 1. SNCF, la forme complète de SNCF est Societé Nationale
des chemins de fer français.
2. On appelle France « L’Hexagone » parce qu’elle a plus
ou moins la forme géométrique d’un hexagone.
2. 1. La Seine et la Loire.
2. L’Angleterre et l’Allemagne.
3. La Belgique et la Suisse.
3. 1. Charles de Gaulle
Page 69
2. liberté, égalité, fraternité
3. Gustave Eiffel
4. beaucoup de
4. 1. faux
2. faux
3. faux
5. 1. capitale
2. la ville lumière
68 | Apprenons le français–4
4. vrai
Le­çon–6
1. 1. suis sorti
2. sont rentrés
3. sont allés
4. est née
5. est arrivé
6. sont passées
7. est venue
8. est morte
9. ne sommes pas partis
10. n’est pas allée, est restée
2. 1. À quelle heure êtes-vous renté du bureau ?
2. Je suis retourné de l’église avec ma sœur.
3. Elle a sorti ses valises de la chambre.
4. Nous avons rentré les disques à Michelle.
Page 70
Page 71
5. Ils ont monté escalier et ils sont tombés.
6. Elle a retourné le livre pour voir l’autre côté.
7. Mireille et pauline sont passées par la maison de Tom
Cruise.
8. Elle a descendu les bagages et elle est sortie.
9. Elle est rentrée de l’école à 5 h du soir.
10. Nous sommes entrés dans le magasin à 6 h du soir.
11. Mes parents ne sont pas venus adjourd’hui.
12. Morinne a passé le sucre à Jeanne.
13. Aujourd’hui, Monique n’est pas arrivée à l’heure.
14. Nous avons passé deux heures dans le bistro.
15. Ils sont arrivés à sept heures du soir.
3. 1. est
2. ont
3. avez
4. a
5. es
6. a
Page 72
4. 1. On peut acheter du pain, des croissants et des baguettes
à la boulangerie.
2. On peut acheter de la viande, du bœuf, veau, et mouton
à la boucherie.
3. On peut acheter du porc, des saucisses et des plats
cuisinés à la charcuterie.
4. On peut acheter du thé, du café et des épices à l’épicerie.
5. On peut acheter des légumes et des fruits au marché
6. On peut acheter des stylos, des crayons, une gomme,
une règle, des dossiers et une agrafeuse à la papeterie.
Apprenons le français–4 | 69
7. On peut acheter des fruits de mer, des poissons, des
crevettes des crabes à la poissonerie.
8. On peut acheter du beurre, du fromage et des produits
latiers à crémerie.
5. 1. p r i m a i r e
2. h o p i t a l
Page 73
3. p i s c i n e
5. r e s t a u r a n t
7. p o s t e
9. d i s c o t h è q ue
6. 1. (c)
2. (d)
3. (e)
7. 1. couru
2. rempli
5. descendu 6. vécu
9. mis
10. su
13. retenu
14. dû
17. voulu
18. pu
4. m u s é e
6. g a r e
8. b u r e a u
10. p a r c
4. (a)
5. (b)
3. allé
4. compris
7. reçu
8. ouvert
11. dit
12. traduit
15. fallu
16. plu
19. né
20. mort
8. 1. Vous êtes sorti avec votre père.
2. Nous n’avons pas été à Delhi la semaine dernière.
3. Est-ce qu’elle a passé ses vacances à Nice ?
4. Ils sont arrivés hier matin.
5. Quand sont elles venues du New York ?
6. Tu as vu ce beau film francais ?
9. 1. le théâtre
2. l’école/l’université
3. l’hôpital
4. le stade
5. la piscîne
10. 1. 1. Elle est allée en Inde avec sa sœur.
Page 74
Page 75
2. Elles sont restées en Inde pour une semaine.
2. 1. après
2. dernier
3. rentrer
4. endroits
3. 1. Inde
2. indienne
3. semaine
4. amis
5. Delhi
4. 1. faux
2. faux
3. vrai
4. faux
11. 1. Naître le 25 juillet (affirmatif)
Je suis né(e) le 25 juillet.
Tu es né(e) le 25 juillet.
Il est né le 25 juillet.
Elle est née le 25 juillet.
70 | Apprenons le français–4
Nous sommes né(e)s le 25 juillet.
Vous êtes né(e)s le 25 juillet.
Ils sont nés le 25 juillet.
Elles sont né(e)s le 25 juillet.
2. Sortir avec des amis (négatif)
Je ne suis pas sorti(e) avec des amis.
Tu n’es pas sorti(e) avec des amis.
Il n’est pas sorti avec des amis.
Elle n’est pas sortie avec des amis.
Nous ne sommes pas sorti(e)s avec des amis.
Vous n’êtes pas sorti(e)s avec des amis.
Ils ne sont pas sortis avec des amis.
Elles ne sont pas sorties avec des amis.
3. Aller au cinéma (interrogatif)
Suis-j’allé(e) au cinéme.
Es-tu allé(e) au cinéma.
Est-il allé au cinéma.
Est-elle allée au cinéma.
Sommes-nous allé(e)s au cinéma.
Êtes-vous allé(e)s au cinéma.
Sont-ils allés au cinéma.
Sont-elles allées au cinéma.
4. Descendre par l’escalier (affirmatif)
Je suis descendu(e) par l’esculier.
Tu es descendu(e) par l’esculier.
Il est descendu par l’esculier.
Elle est descendue par l’esculier.
Nous sommes descendu(e)s par l’esculier.
Vous êtes descendu(e)s par l’esculier.
Ils sont descendus par l’esculier.
Elles descendues par l’esculier.
Page 76
Page 77
12.
Lyon le 13 janvier 2015
Chère Angelina
Comment vas-tu ? J’espère que tout va bien chez toi. Je
viens de rentrer d’Inde où j’ai passé mes vacances. J’ai
visité Delhi, la ville capitale de l’Inde. Delhi est une belle ville
Apprenons le français–4 | 71
touristique. Les Indiens sont accueillants. J’ai découvert la
culture Indienne. J’ai vu beaucoup de beaux monuments
comme le fort rouge, le musée national à Janpath, le
tombeau d’Humayun, le Janter Manter, le Zoo, le temple
Akshardham etc. J’ai aussi visité le marché Sarojini et
Delhi Haat. La cuisine indienne est délicieuse. J’ai appris
à faire biriyani au poulet et le poulet au beurre. J’ai aussi
appris un peu d’hindi. Je me suis bien amusé en Inde avec
mes amis indiens. Je ne pourais jamais oublier cette ville
incroyable.
Je t’embrasse
Bises
Romie
Page 78
13.
Paris, 15 février 2014
Cher Raju,
Comment ça va ? L’année dernière, pendant mes vacances
d’élé J’ai visité Paris avec mes parents. C’est la ville capitale
de la France qui est aussi appelée la ville Lumière. Paris
est un grand centre artistique et intellectuel. Les Parisiens
sont très accueillants. J’ai découvert la culture française.
J’ai vu beaucoup de beaux monuments comme la tour
Eiffel, La Notre-Dame de Paris qui est une belle église, le
musée du Louvre et celui d’Orsée, l’Arc de triomphe, le
jardin de Tuileries etc. J’ai voyagé en TGV qui est le train
le plus rapide du monde et très comfortable. La cuisine
française est délicieuse et bien connue dans le monde
entier. J’ai appris un peu de français à Paris. Je me suis
bien amusée avec mes amis français. J’adore Paris, c’est
une ville inoubliable.
Je t’embrasse
Bises
Ta cousine
Jyoti
14. 1. faux
2. vrai
3. faux
4. faux
15. A. 1. C’est une bibliothèque.
2. On trouve ici les livres et les étudiants qui y étuident.
B. 1. C’est un stade.
2. Ils jouent au football.
72 | Apprenons le français–4
Le­çon–7
Page 80
1. 1. Non, elle n’a vu personne devant la porte.
2. Non, ils n’ont jamais puni leurs enfants.
3. Non, je n’ai rien mangé pour le petit-déjeuner.
4. Non, personne n’a raconté l’histoire de Jeanne d’Arc .
5. Non, je ne suis allé nulle part avec mes amis.
6. Non, je n’ai pas encore lu de bandes dessinées.
7. Non, elle n’a plus pris d’escargots
8. Non, je n’ai jamais habité à Delhi.
9. Non, je n’ai pas encore visité Paris.
10. Non, elle n’a préparé ni crêpes ni tartes.
Page 81
2. 1. Vous n’avez jamais dit la vérité à vos parents
2. Elle n’a pas fait son devoir.
3. On n’a pas servi de liqueur dans ce restaurant.
4. Je ne suis jamais resté dans la maison le samedi soir.
5. La fille n’a pas ouvert la porte-fenêtre.
6. Personne n’a bavardé dans la classe.
7. Elle n’a rien mis dans la boîte.
8. Tu n’as plus acheté de fromage.
9. Il n’est jamais allé à la montagne pour ses vacances.
10. Personne n’a appellé le garçon.
3. 1. Soyez gentil.
2. Habille toi vite.
3. Ayons de la patience.
Page 82
4. Ne regarde pas trop de télé.
5. Sachez bien vos leçons.
6. Levons-nous à 7 h du matin.
7. Ne vous promenez pas dans le jardin.
8. Allons au concert avec notre famille.
4. Aujourd’hui, il a fait beau. Julienne est allée au pique nique
avec ses amies. Elle a pris sa voiture. Là, elles a rencontré
Julia Roberts, une actrice bien connue. Elles ont mangé
des plats délicieux et elles ont beaucoup bu. Ensuite elles
ont joué aux cartes et au badminton. Le soir, elles sont
montées dans la voiture et elles sont rentrées à la maison.
Apprenons le français–4 | 73
Elles sont arrivées à 8 h du soir. À 9 h 30, Julienne a pris
son dîner avec sa famille. Puis, elle a regardé un bon film
sur la télé.
5. 1. Parle poliment à tes parents.
2. Vous n’avez rien mangé au petit-déjeuner.
3. Personne n’est venu aujourd’hui.
4. Asseyez-vous, s’il vous plaît !
5. Ne te reveille pas à 5 h du matin.
Page 83
Page 84
6. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 1.
Stéfi n’a jamais aidé sa mère dans la cuisine.
Personne n’a répondu à mes questions.
Nous avons retenu deux chambres à l’hôtel.
Sa mère a mis du vinaigre dans la salade.
Ne mets pas ces fleurs dans le vase.
Elle n’a rien acheté à la boulangerie.
Être prudent
Sois prudent.
Soyons prudent.
Soyez prudent.
2. Aller à la plage
Va à la plage.
Allons à la plage.
Allez à la plage.
3. Vouloir remplir une fiche
Veuille remplir une fiche.
Veuillons remplir une fiche.
Veuillez remplir une fiche.
4. Ouvrir la porte
Ouvre la porte.
Ouvrons la porte.
Ouvrez la porte.
5. S’asseoir sur le banc
Aie du courage.
Ayons du courage.
Ayez du courage.
Page 85
74 | Apprenons le français–4
6. Ne pas faire la vaisselle
Ne fais pas la vaisselle.
Ne faisons pas la vaisselle.
Ne faites pas la vaisselle.
7. Avoir du courage
Assieds-toi sur le banc.
Asseyons-nous sur le banc.
Asseyez-vous sur le banc.
8. Ne pas se laver avec de l’eau froide
Ne te lave pas avec de l’eau froide.
Ne nous lavons pas avec de l’eau froide.
Ne vous lavez pas avec de l’eau froide.
8. Sois gentille ! Ne dérange pas tes grands-parents !
Réveille toi tôt le matin et aide ta grand-mère faire du
ménage ! Ne va pas seule près de la mer ! Couche-toi
tôt !
Page 86
9. 1. lu
2. assiette
3. homard
4. épinard
10. 1. Au petit déjeuner, les Français prennent des tartines
avec du beurre ou de la confiture et ils boivent du café.
2. Les enfants prennent du pain au chocolat, des biscuits,
du lait, des barres de chocolat ou des fruits pour le
goûter.
3. Il y a plus de trois cents sortes de fromages en France.
4. D’après moi, la France c’est la mode, le vin, le fromage,
la gastronomie et le parfum.
5. Le dîner, c’est le repas principal en France. Les Français
mangent du fromage et un dessert pendant ce repas.
Page 87
11. 1. dit
2. parti
3. appris
4. ouvert
5. né
6. mis
12. 1. Les fruits que j’aime manger sont l’orange, la pomme,
l’ananas, les raisins et les poires. Les légumes que j’aime
manger sont les pommes de terre, le poivrron vert et le
haricot vert.
2. Les fruits que je n’aime pas manger sont la pêche,
la cerise et la fraise. Les légumes que je n’aime pas
manger sont le petit pois, le radis, la carotte et le
choufleur.
Apprenons le français–4 | 75
3. Les fruits de mer que je mange sont le poisson, le crabe
et l’huître.
Page 88
13. 1. Dans un repas plus organisé, on peut commencer avec
des entrées ou des hors d’œuvres : salade, charcuterie,
crevettes, crabes, etc.
2. Habituellement, les Français prennent trois repas par
jour.
3. Les Français aiment boire du vin aux repas. Ils boivent
du vin rouge du Bourgogne, du vin blanc, comme le
bordeaux.
4. Les Français prennent souvent leur déjeuner sur les lieux
de leur travail, au restaurant, à la cantine ou un panier
repas.
14. 1. fromage, beurre
2. moutarde
3. saladier
4. tranches
5. vinaigre
6. céréales
7. farine, lait
8. amandes
9. bol, sel
10. brioches, gâteaux
Page 89 15. La recette d’un gâteau au chocolat.
Ingrédients :
– 2 tablettes de chocolat noir.
– 1/2 plaquette de beurre.
– 5 œufs.
– 80g de farine.
– 150g de sucre.
– 1/2 sachet de levure
Préparation :
– Faites fondre le chocolat et le beurre dans une casserole au petit feu.
– Mélangez les œufs, la farine, le sucre et la levure
dans un saladier.
– Mettez les deux ensemble et mélangez.
– Beurrez le moule.
– Mettez le tout au four micro-ondes 10 minutes et voilà !!!
– C’est très vite fait. Bon appétit !
76 | Apprenons le français–4
Page 90
16.
Chez l’épicier
Moi
: Bonjour Monsieur.
Épicier : Bonjour. Qu’est-ce que vous voulez ?
Moi
: J’ai besoin d’épices, ce soir je vais faire de la
cuisine indienne.
Épicier : Bien sûr. Nous avons toutes les épices qu’il
vous faut.
Moi
: Je veux de la cardamome, de la cannelle, de
la poudre de curry, du mélange pour le poulet
et pour les pois chiches.
Épicier : Voilà monsieur. Et avec ça.
Moi
: Donnez moi aussi un kilo de sucre, une livre
de café, du poivre et du sel.
Épicier : C’est tout monsieur.
Moi
: Oui. Ça fait combien, s’il vous plaît.
Épicier : Ça fait 80 euros.
Moi
: Les voilà monsieur. Bonne journée !
Épicier : Bonne journée à vous.
17. Chez le boulanger
Page 91
Boulanger : Bonjour Monsieur, qu’est-ce que je peux
faire pour vous ?
Moi
: Bonjour. Je veux des croissants et du pain
s’il vous plaît ?
Boulanger : Il y a plusieurs sortes de pain. La baguette.
la boule, le pain tranché.
Moi
: Evidemment, vous avez du choix.
Boulanger : Et je vous confirme qu’ils sont tous très bons.
Moi
: Oui ça sent très bon. Je voudrais un pain
tranché et une baguette.
Boulanger : Les voilà monsieur.
Moi
: Je vous dois combien ?
Boulanger : 15 euros s’il vous plaît.
Moi
: Voilà monsieur. Bonne journée.
Boulanger : Merci de votre visite. bonne journée.
Page 92
18. 5, 8, 1, 4, 3, 10, 7, 2, 9, 6
19. 1. 
2. 
3. 
4. 
Apprenons le français–4 | 77
Le­çon–8
Page 93
1. 1. nous sommes réveillés 2. s’est brossée
3. me suis couché. Je me suis endormi
4. s’est arrêté
5. s’est habillée
6. se sont levées
7. se sont promenés
8. êtes dépêché
9. t’es rasé
2. 1. Je me suis réveillé à 7 h du matin et je me suis levé
aussitôt.
2. Morinne s’est dépêchée parce qu’elle a été en retard.
3. Aujourd’hui, Lucie n’est pas allée au bureau parce
qu’elle a été malade.
Page 94
4. Les filles se sont arrêtées devant le cinéma, elles ont
voulu regarder un film.
5. D’abord nous nous sommes promenés dans le jardin
ensuite nous avons joué au badminton.
6. Christiane s’est déshabillée et elle s’est couchée tout
de suite.
7. Quand le professeur est arrivé, nous nous sommes tus.
8. Les clients se sont assis dans l’office.
9. Les enfants ne se sont pas amusés dans la campagne.
10. Ma grand-mère n’a pas aimé les films policiers.
3. 1. Je ne me réveille pas tôt le dimanche.
2. Elle est tombée de l’arbre et elle s’est cassée la jambe.
3. Sophie s’est brossée les cheveux et elle s’est maquillée.
4. Ils se sont promenés vers le village avec leurs femmes.
5. Cette dame s’est maquillée et elle est sortie avec sa
cousine.
4. Emilie : Allô ! C’est moi, Emilie. Ça va ?
Anne : Oui, ça va. Comment as-tu fêté ton anniversaire ?
Emilie : J’ai organisé une boum chez moi. J’ai invité tous
mes amis.
Anne : As-tu aussi invité Frédéric ?
Emilie : Non, il n’a pas été à Paris hier soir.
Anne : Tu t’es beaucoup amusée ?
Emilie : Oui, nous avons dansé toute la nuit. Mais tu m’as
manqué.
Anne : Ah ! moi aussi.
Page 95
78 | Apprenons le français–4
Page 96
5. 1.
4.
7.
9.
6. 1.
2.
3.
4.
5.
maternalle
2. bancs, pupitres 3. français
caratable
5. ordinateur
6. tableau
collège, élémentaire
8. biologie
disques
10. carte
calculatrice
gomme
s t y l o, c r a y o n
régle
t a i l l e c r a y o n
7. 1. S’asseoir sur le banc (affirmatif)
Je me suis assis(e).
Tu t’es assis(e).
Il s’est assis.
Elle s’est assise.
Nous nous sommes assis(e)s.
Vous vous êtes assis(e)s.
Ils se sont assis.
Elles se sont assises.
2. Se lever tôt le matin (affirmatif)
Je me suis levé(e) tôt le matin.
Tu t’es levé(e) tôt le matin.
Il s’est levé tôt le matin.
Elle s’est levée tôt le matin.
Nous nous sommes levé(e)s tôt le matin.
Vous vous êtes levé(e)s tôt le matin.
Ils se sont levé(e)s tôt le matin.
Elles se sont levé(e)s tôt le matin.
3. Se réveiller à 5 h du matin (negatif)
Je ne me suis pas réveillé(e) à 5 h du matin.
Tu ne t’es pas réveillé(e) à 5 h du matin.
Il ne s’est pas réveillé à 5 h du matin.
Elle ne s’est pas réveillée à 5 h du matin.
Nous ne nous sommes pas réveillé(e)s à 5 h du matin.
Vous ne vous êtes pas réveillé(e)s à 5 h du matin.
Ils ne se sont pas réveillés à 5 h du matin.
Elles ne se sont pas réveillées à 5 h du matin.
Page 97
Apprenons le français–4 | 79
8. Ensuite, je me suis lavée et je me suis habillée. Puis j’ai
pris mon petit déjeuner. Au petit déjeuner. J’ai mangé
du pain avec de la marmelade et j’ai bu du lait. Alors j’ai
été prête pour aller à l’école. À huit heures je suis partie
pour l’école. Je suis arrivée à mon école à huit heures
et demie. Hier j’ai eu beaucoup de cours. J’ai assisté au
cours de mathématiques, sciences, français, anglais et
sciences sociales. J’ai pris mon déjeuner à la cantine de
l’école pendant le recré je me suis bien amusée avec mes
amis. J’ai joué à beaucoup de jeux comme le jeu de cache
cache et saute-mouton. À 2 heures j’ai quitté l’école. Je
suis rentrée chez moi à 3 heures. Puis j’ai pris mon goûter.
Puis j’ai fini mes devoirs et j’ai joué avec les enfants de mon
quartier. J’ai pris mon dîner à 9 heures avec mes parents.
Puis j’ai regardé la télé et j’ai vu une bonne comédie avec
mes parents.
Enfin je me suis couchée à dix heures. Je me suis endormie
aussitôt.
9. 1.
Le 10 octobre 2015
7 h 30
Cher Marc
Merci beaucoup pour ton invitation pour la boum de
ton anniversaire. Je serai là vers à 6 h le samedi soir
avec ma sœur avec un beau cadeau pour toi.
J’apporterai aussi tous les nouvelles disques de Ricky
Martin et de Céline Dion que j’ai.
Merci encore.
Paul
Page 98
2.
Le 10 octobre 2015
7 h 30
Cher Marc
Merci beaucoup pour ton invitation à la soirée chez toi
le samedi, mais malheureusement. Je ne pourrais pas
y assister car ma grand-mère est malade et je dois
prendre soin d’elle et mais parents ne sont pas là. Je
suis désolé. Je te promets d’envoyer tous les disques
de Ricky Martin et de Céline Dion que j’ai chez moi.
Toutes mes amitiés.
Paul
80 | Apprenons le français–4
Lundi
Page 99 10.
12 h 30
Cher Ranbir
Je suis passée chez toi vers 8 heures mais tu n’étais pas
là. Je voudrais t’inviter pour un dîner au restaurant Pizza
Hut à Graiter Kailash à 9 heures demain. Téléphone-moi.
Amitiés.
Sharradha
Mercredi
Page 100 11.
12 h 30
Chère Maman,
Aujourd’hui, je vais à la discothèque avec mes amis à
Noida. Mes amis organisent une soirée pour fêter le
nouvel an. Je rentrerai tard.
Ne t’inquiète pas.
Sanskar
12. 1. 1. Elle est restée à la maison parce qu’elle a eu mal à
l’estomac.
2. Il a donné des médicaments à Mireille.
3. Elles vont voir un bon film anglais.
2. dans
3. rien
4. allons
Page 101 2. 1. bon
3. 1. samedi 2. rien
3. maintenant/vite
4. anglais 5. parce qu’
13. 1. Samedi dernier, j’ai invité mas amis chez moi.
2. Ils ont accepté mon invitation.
3. Ils sont venus chez moi vers 10 h du matin.
4. Nous avons passé toute la journée ensemble.
5. Nous avons bavardé et nous nous sommes bien
amusés.
14. 1. Non, ce n’est pas une piscine. C’est une plage.
2. C’est une place touristique. C’est une plage où on voit
beaucoup de touristes se lavent avec l’eau fraîche et
quelqu’unes se rechauffent sous le soleil. Quelques
touristes préfèrent jouer avec les bagues de la
mer.
Apprenons le français–4 | 81
Le­çon–9
1. 1. ferons
2. me réveillerai
3. ne sortirez pas
4. nous amuserons
5. se mariera
6. visiteront
7. pleuvra
8. viendront
9. ne rempliras pas
10. serons
11. aurai
12. faudra
13. ne verrons pas
14. pourrez
15. n’irai pas
2. 1. La semaine prochaine il partira en vacances avec sa
famille.
2. Ce matin nous nous promenerons au bord de la mer.
3. Demain/Aujourd’hui, le concert commencera à 9 h et
j’arriverai à 8 h 30.
4. La prochaine fois/cette fois nous fêterons Noël chez
nos grands-parents à Nice.
5. Est-ce que je gagnerai assez d’argent ?
6. Il voudra deux billets de 500 euros.
7. Le week end prochain/Ce week-end M. et Mme Laurent
iront à Goa pour fêter l’anniversaire de leur mariage.
8. Aujourd’hui il aura un rendez-vous avec son patron.
9. Est-ce que vous saurez faire des crêpes ?
10. Je m’assiérai sous l’arbre et j’attendrai mon ami jusqu’
à 8 h du soir.
Page 102
Page 104 3. 1. Vous ne pourrez pas comprendre cette leçon.
Pourrez-vous comprendre cette leçon ?
2. Il ne sortira pas avec son oncle.
Sortira-t-il avec son oncle ?
3. Elle ne fera pas de jogging avec sa sœur.
Fera-t-elle du jogging avec sa sœur ?
4. Tu n’achèteras pas de robes en laine pour ta fille.
Achèteras-tu des robes en laine pour ta fille ?
5. Vous ne traduirez pas ce texte en français.
Traduirez-vous ce texte en français ?
82 | Apprenons le français–4
4. 1. Être
2. Appeler
serai
appelleras
sera
appellerons
seront
appellerez
3. Se lever
4. Rencoutrer
me lèverai
rencontrera
nous leverons
rencontrerons
se lèveront
rencontrerez
5. Envoyer
6. Apprendre
enverrai
apprendras
enverrons
apprendra
enverront
apprendront
7. Savoir
8. Aller
saurai
iras
saura
irons
saurons
irez
9. Vouloir
10. Entendre
voudrai
entendrai
voudra
entendra
voudrez
entendront
5. 1. En France on célèbre beaucoup de fêtes comme Pâques,
Noël, le Nouvel An, Mardi gras, le 14 juillet (la fête
nationale) etc.
2. L’Inde est un pays des fêtes. En Inde on célèbre Diwali,
Dussehra, Holi, Ide, Gurupurab, Lohri, Rakhi, Noël,
Pâques etc. (Answer may vary.)
Page 106
3. On célèbre Noël en assistant à la messe de minuit. On
décore le sapin. Après la messe on mange un grand
repas qui s’appelle le réveillon. Noël est une fête de joie
et de partage.
4. J’aime tous les sports mais mes sports favoris sont le
cricket, le football, le basquet et le tennis.
5. Mon passe-temps favoris est jouer aux cartes. Quelque
fois je préfère regarder la télévision et écouter les
chansons sur mon portable.
6. Le samedi soir j’aime aller au restaurant avec mes amis
pour le dîner et quelque fois j’aime faire du jardinage
avec mon grand-père.
Apprenons le français–4 | 83
6. 1. Le premier janvier.
3. Le premier mai
5. Le vingt-six janvier
7. Le premier novembre
2. Le six janvier
4. Le quatorze juillet
6. Le quinze août
Page 107
8. Le 11 novembre
9. Le vingt-cing décembre
10. Le vingt et un juin
7. 1. Mardi gras : C’est une fête très joyeuse pendant laquelle
il y a des bals masqués.
2. Le Toussaint : C’est la fête pendant laquelle on prie pour
les morts.
3. La fête nationale : On célèbre cette fête chaque année
le 14 juillet pendant laquelle il y a des feux d’artifice et
des bals dans les rues.
4. Le jour de l’An : On s’échange des étrennes en
souhaitant une bonne année à nos amis.
5. La fête des Rois : On prépare une galette pendant cette
fête.
6. La fête de la Musique : On célèbre cette fête chaque
année le 21 juin.
8. 1. été 2.danse 3. œuf 4. serai
Page 108
Page 109
9. 1. Guyène aide toujours sa sœur en faisant du ménage.
2. Faites la queue devant le guichet.
3. Kareena a sommeil car elle n’a pas pu bien dormir hier
soir.
4. Neha a peur chiens.
5. Aujourd’hui, qui va faire des courses au marché Sarojini
avec moi ?
6. Ma chèrie, J’ai besoin de ton aide.
7. Chaque matin Akshay fait une promenade avec Sunny.
8. Après l’examen final je ferai un voyage avec mes amis.
9. Je n’irai pas à l’école demain parce que j’ai froid.
10. M. Swatantra a toujours raison.
10. 1. a mal
2. a peur
3. font un tour du monde 4. fais une promenande
5. j’ai froid
6. avons besoin d’
7. font leurs adieux
8. font la queue
84 | Apprenons le français–4
11. 1.
5.
9.
12. 1.
avoir
2. venir
3. aller
ouvrir
6. étre
7. savoir
faire
10. mettre
Acheter une belle maison (affirmatif)
J’achèterai une belle maison.
Tu achèteras une belle maison.
Il achètera une belle maison.
Elle achètera une belle maison.
Nous acheterons une belle maison.
Vous acheterez une belle maison.
Ils achèteront une belle maison.
Elles achèterent une belle maison.
4. voir
8. rire
Page 110 2. Aller à l’école (négatif)
Je n’irai pas à l’école.
Tu n’iras pas à l’école.
Il n’ira pas à l’école.
Elle n’ira pas à l’école.
Nous n’irons pas à l’école.
Vous n’irez pas à l’école.
Ils n’iront pas à l’école.
Elles n’iront pas à l’école.
3. Écrire une letter (interrogatif III)
Écrirai-je une lettre ?
Écriras-tu une lettre ?
Écrira-t-il une lettre ?
Écrira-t-elle une lettre ?
Écrirons-nous une lettre ?
Écrirez-vous une lettre ?
Écriront-ils une lettre ?
Écriront-elles une lettre ?
4. S’habiller vite (affirmatif)
Je m’habillerai vite.
Tu t’habilleras vite.
Il s’habillera vite.
Elle s’habillera vite.
Nous nous habillerons vite.
Apprenons le français–4 | 85
Vous vous habillerez vite.
Ils s’habilleront vite.
Elles s’habilleront vite.
5. Se reveiller tôt le matin (négatif)
Je ne me réveillerai pas tôt le matin.
Tu ne te réveilleras pas tôt le matin.
Il ne se réveillera pas tôt le matin.
Elle ne se réveillera pas tôt le matin.
Nous ne nous réveillerons pas tôt le matin.
Vous ne vous réveillerez pas tôt le matin.
Ils ne se réveilleront pas tôt le matin.
Elles ne je réveilleront pas tôt le matin.
6. Se promener avec des amis (interrogatif III)
Est-ce que je me promenerai avec des amis ?
Te promeneras-tu avec des amis ?
Se promeneras-t-il avec des amis ?
Se promenera-t-elle avec des amis ?
Nous promenerons-nous avec des amis ?
Vous promenerez-vous avec des amis ?
Se promeneront-ils avec des amis ?
Se promeneront-elles avec des amis ?
7. Prendre le bus (interrogatif II)
Est-ce que je prendrai ?
Est-ce que tu prendras ?
Est-ce qu’il prendra ?
Est-ce qu’elle prendra ?
Est-ce que nous prendrons ?
Est-ce que vous prendrez ?
Est-ce qu’ils prendront ?
Est-ce qu’elles prendront ?
Page 111
Page 112 13. Babu : Que ton ballon est beau, Ravi !
Ravi : Merci Pintu. Le football, c’est mon sport préféré.
Babu : Bon. Alors quel est ton passe-temps favori ?
Ravi : J’aime regarder la télé, les pieces, lire
des magazines mais mon passe-temps favori
est écouter les chansons françaises et toi ?
86 | Apprenons le français–4
Babu : Mon passe-temps favori est le jardinage. J’aime
la nature. J’arrose mon petit jardin. Tu verras mon
jardin sera fleuri au printemps.
Ravi : Très bien. Mais quel est ton sport favori ?
Babu : Eh bien. J’aime faire du badminton, c’est mon
sport favori.
Ravi : D’accord. On doit pratiquer un sport pour être en
forme.
Babu : Oui, tu as raison. Pratiquer un sport c’est très bon
pour la santé.
Page 113 14. (Answer may vary.)
M. Célérier : Bonjour Monsieur !
L’astrologue : Bonjour Monsieur ! Qu’est-ce que je peux
faire pour vous ?
M. Célérier : Monsieur l’astrologue, je ne suis pas
content de ma vie.
L’astrologue : Pourquoi ? Quel est votre problème ?
M. Célérier : Monsieur, J’ai beaucoup de problèmes.
Mon patron n’est pas content de moi. Il
me donne beaucoup de travaux à faire
mais il n’augmente pas mon salaire.
L’astrologue : Cher ami. Tout le monde a beaucoup
de problèmes de nos jours. Mais ne
vous inquiètez pas. je vous suggère une
solution.
M. Célérier : D’accord ! Qu’est-ce que je dois faire ?
L’astrologue : D’abord, offrez dix mille euros aux pieds
de dieu.
M. Célérier : D’accord Monsieur. Je vais les apporter
tout de suite.
L’astrologue : Très bien. Je vous donnerai une guirlande
magique. qui vous aidera toujours. Vous
verrez de bons résultats dans quelques
jours.
M. Célérier : Merci beaucoup monsieur vous êtes très
gentil.
15. (Answer may vary.)
Ayesha
: Manav qu’est-ce que tu vas choisir après
ton brevet. La science ou le commerce.
Apprenons le français–4 | 87
Manav
: Ayesha, je n’ai pas encore décidé mais je
pense que je dois poursuivre des études
de sciences parce que je veux devenir un
bon médecin.
Ayesha
: Très bien : c’est une bonne profession
noble.
Manav
: Et toi ? As tu déjà décidé quelque chose ?
Ayesha
: Oui, j’ai décidé de faire des études de
technologie.
Manav
: Très bien : Ça veut dire que tu veux devenir
un ingénieur.
Ayesha
: Oui, pourquoi pas. Les filles peuvent aussi
suivre ce cours et devenir ingénieur.
Manav
: Oui, tu as raison. Bonne chance pour ton
avenir.
Ayesha
: Bonne chance à toi aussi.
Page 114 16.
Le 10 octobre 2015, Delhi
Chère Jyoti
Comment ça va ? Je vois que tu veux t’inscrire au cours de
Science à l’AIIMS. Moi, après mon bac je voudrais continuer
mes études à l’université. Je voudrais avoir un dîplome
supérieur en chinois car aujourd’hui si tu as un dîplome
de 2 ans en chinois tu peux très facilement trouver un bon
emploi. Et puis moi je suis très intéressé par la langue
chinoise et la littérature choinoise. Je voudrais à la fin
trouver un bon emploi à l’Ambassade de Chine. Bien sûr
il faut beaucoup travailler. Mais c’est normal aujourd’hui.
À bientôt
Pintu
17. 3, 5, 1, 4, 2
18. 1. vrai
2. vrai
3. faux
4. vrai (Answer may vary.)
88 | Apprenons le français–4
Le­çon–10
1. 1. Mes grands-parents vont venir dans une heure.
2. Vous allez lire le journal tous les jours.
3. Ce soir nous allons sortir avec nos cousins.
4. Il va faire son devoir et il va dormir tout de suite.
5. La petite fille va mettre les assiettes dans le buffet.
6. Les étudiants vont écrire une lettre en français.
7. D’abord, je vais manger une pomme ensuite je vais
boire un verre de lait.
8. Il va arriver à sept heures du soir.
9. Le soir, je vais faire une promenade et je vais jouer au
badminton.
10. Tu vas achèter des jupes pour ta sœur.
11. M. et Mme Lenoir vont attendre leurs enfants devant
le cinéma.
12. Il va prendre ces médicaments et il va guérir vite.
2. 1. Je viens de téléphoner à ma meilleure amie.
2. Il vient d’écrire un dialogue entre deux amis.
3. Le train vient d’arriver à la gare.
4. Maintenant nous venons de commencer la leçon dix.
5. Elle vient de partir en vacances avec sa famille.
6. Mon frère et moi, nous venons d’aller au supermarché.
7. Le garçon vient d’attraper un papillon dans sa main.
8. M. Laurent vient de prendre son dîner avec sa femme.
9. Vous venez d’accrocher ces tableaux sur le mur.
10. Le fils de Mme Lapierre vient de vendre sa belle voiture
rouge.
11. Nous venons de voir un bon film indien sur la télé.
12. Les élèves viennent de faire leur devoir.
Page 116
Page 118
3. 1. Il fait froid au mois de décembre en France. C’est la
saison d’hiver.
2. Il fait chaud au mois d’août dans notre pays et
quelquefois il pleut.
3. Oui, il neige au mois de janvier en France et dans
notre pays il ne neige pas sauf dans les régions de
l’Himalaya.
Apprenons le français–4 | 89
4. Je préfère la saison de printemps. Parce qu’ au
printemps le ciel est bleu et il fait beau. On trouve les
belles fleurs partout. C’est la saison des fleurs.
5. Aujourd’hui, il fait chaud et le soleil brille.
4. 1. Le temps hier
Answer may vary
2. Le temps aujourd’hui
Answer may vary
3. Le temps demain
Answer may vary
Page 119
5. 1. Vous n’allez pas écrire un dialogue sur le système
politique en France.
Allez-vous écrire un dialogue sur le système politique
en France ?
2. Il ne va pas partir ce soir.
Va-t-il partir ce soir ?
3. Tu ne vas pas faire des tartes aux pommes.
Vas-tu faire des tartes aux pommes ?
4. Elle ne va pas apprendre des verbes importants.
Va-t-elle apprendre des verbes importants ?
5. Nous n’allons pas être à l’heure.
Allons-nous être à l’heure ?
6. 1. vais rentrer
2. irons
3. prendront
4. ne va pas remplir
5. feras/vas faire
6. devindra
7. allons acheter/achéterons 8. ne viendra pas
9. pourrons
10. seront
7. 1. Il va acheter une moto pour son fils.
2. Les filles viennent d’essayer les robes en soie.
3. Tu peux finir le travail bientôt.
4. Vous allez partir dans une heure.
5. Je viens de recevoir un cadeau de ma tante.
8. 1. va venir
2. soleil
3. mauvais
4. faire
Page 121
9. 1. suis allé
3. aime
5. partira
7. viendront
9. sont mortes
90 | Apprenons le français–4
2. vient d’arriver
4. saurons
6. joue/jouera
8. fait, fera
10. a dessiné
10. 1. Les enfants viennent de s’endormir ; il y a quelques
minutes.
2. Après le dîner je vais faire une longue promenade au
bord de la mer.
3. Il a mis va mettre un gros dictionnaire sur le rayon.
4. Stella et moi allons écrire un essai dans nos cahiers.
5. La secretaire vient de téléphoner à son patron.
11. 1. vont arriver
2. vient de mettre
3. allons dîner
4. vient de prendre
5. vas compléter
12. • au futur proche (à la forme négative)
1. Venir de Lille aujourd’hui
Je ne vais pas venir de Lille aujourd’hui.
Tu ne vas pas venir de Lille aujourd’hui.
Il ne va pas venir de Lille aujourd’hui.
Elle ne va pas venir de Lille aujourd’hui.
Nous n’allons pas venir de Lille aujourd’hui.
Vous n’allez pas venir de Lille aujourd’hui.
Ils ne vont pas venir de Lille aujourd’hui.
Elles ne vont pas venir de Lille aujourd’hui.
Page 122
Page 123 2. Sortir avec bes amis (à la forme interrogative III)
Est-ce que je vais sortir avec des amis ?
Vas tu sortir avec des amis ?
Va-t-il sortir avec des amis ?
Va-t-elle sortir avec des amis ?
Allons-nous sortir avec des amis ?
Allez-vous sortir avec des amis ?
Vont-ils sortir avec des amis ?
Vont-elles sortir avec des amis ?
• au passé récent
1. Apprendre ces verbes (à la forme affirmative)
Je viens d’apprendre ces verbes.
Tu viens d’apprendre ces verbes.
Il vient d’apprendre ces verbes.
Elles vient d’apprendre ces verbes.
Nous venons d’apprendre ces verbes.
Apprenons le français–4 | 91
Vous venez d’apprendre ces verbes.
Ils viennent d’apprendre ces verbes.
Elles viennent d’apprendre ces verbes.
2. Téléphoner au médecin (à la forme affirmative)
Je viens de téléphoner au médecin.
Tu viens de téléphoner au médecin.
Il vient de téléphoner au médecin.
Elle vient de téléphoner au médecin.
Nous venons de téléphoner au médecin.
Vous venez de téléphoner au médecin.
Ils viennent de téléphoner au médecin.
Elles viennent de téléphoner au médecin.
Page 124 13. 1. 1. Caroline fait des crêpes et un gâteau au chocolat.
2. Demain elles iront à la plage et joueront au tennis.
2. 1. Aujourd’hui
2. crêpes
3. cuisine
4. dîner
5. chinois
2. rien
3. aime
Page 125 3. 1. vais/vas
4. 1. pour sa mère 2. à la plage 3. la cuisine chinoise
14.
La Ville Lumière
Paris est la capitale de la France qui est aussi connue comme
la ville Lumière. Le climat de Paris est agréable. Il ne fait ni
très chaud ni très froid à Paris. C’est une belle ville située
sur la Seine. Le fleuve devise la ville eu deux parties. La
rive droite et la rive gauche. Paris a vingt arrondissements.
C’est le centre commercial, culturel, artistique, industriel,
et économique. On peut y voir de beaux monuments,
musées, théâtres et avenues. Les gens sont sympa. Ce
sont des Parisiens. Quelques monuments de Paris sont
la tour Eiffel, la Notre-Dame de Paris. Les jardins sont très
beaux et excellents. La cuisine parisienne est délicieuse :
on ne peut pas oublier son goût. Les magasins de Paris
sont beaux mais chers. Je vous propose de visiter Paris
une fois dans la vie. Paris est vraiment une ville très belle.
Samedi
Page 126 15.
14 h 30
Chère Diya
Je suis passé chez toi vers 14 heures mais tu n’étais pas là.
Je voudrais t’inviter pour fêter le nouvel An chez moi le 31
92 | Apprenons le français–4
décembre à 8 h. Tous nos amis viendront. On s’amusera
bien. Téléphone-moi.
Amitiés
Diksha
Page 127 16. 1. Aujourd’hui comme d’habitude Pokin s’est reveillé à 6
heures et sa mère lui a servi du lait avec de la confiture.
2. Puis elle a mis le pot de confiture sur l’armoire.
3. Et elle est partie pour la poste. Elle a fermé la porte en
lui disant de ne pas sortir.
4. Pokin a vu que son père est très occupé à lire le journal.
Il a eu une idée : il voulait encore manger de la confiture
comme il est très gourmand et il aime beaucoup la
confiture. Il a fermé la porte.
5. Il a mis un petit banc sur la chaise pour attraper le pot
de confiture.
6. Mais quand il est monté sur le banc, malheureusement
il est tombé.
7. Son père est arrivé et il lui a demandé « qu’est-ce qui
s’est passé ? »
8. Pokin a beaucoup pleuré mais il n’a dit rien à son père.
2. 
Page 128 17. 1. 
18. 7, 6, 1, 8, 2, 5, 4, 3
3. 
4. 
Apprenons le français–4 | 93
Exemple d’interrogation écrite–2
Section-A
Page 129
1. 1. Les Français ne sont pas contents parce qu’ils n’ont pas
de pain pour manger et la reine Marie Antoinette, au
lieu de les aider, se moque d’eux en disant « pourquoi
ne mangent-ils pas de gâteau »..
2. Les habitants de Paris sont entrés dans la prison de la
Bastille et ils ont libéré tous les prisonniers. Plus tard, ils
ont guillotiné le roi et la reine et les autres personnes
cruelles.
2. 1. entrés
2. dans
3. faim
Page 130
3. 1. reine
4. Pendant
4. 1. vrai
1.
Page 131
2. La Marseillaise
3. faim
2. vrai
4. vrai
3. faux
Section-B
Delhi, le 10 décembre 2014
Chère Thiféne,
Comment vas-tu ? J’espère que tout va bien chez toi. Cette
fois-ci je te raconte comment j’ai passé mes vacances d’été.
Je viens de rentrer de Goa qui est une ville touristique.
J’ai visité les belles plages de Goa. Elles sont vraiment
incroyables. Mes parents et moi nous nous sommes bien
amusés à Goa. Le climat était super là. Nous avons aussi
vu le carnaval de Goa qui était très intéressant. C’est une
expérience inoubliable. J’ai aussi acheté les objets d’art
comme souvenirs. Je t’en envoie quelques uns bientôt.
Écris-moi vite.
Amicalement
Laila
2. 7, 4, 1, 6, 7, 8, 5, 2, 3, 6, 9
Section-C
1. 1. Nous avons placé les dossiers dans le placard.
2. Il n’a pas mis de sucre dans le café.
3. Aujourd’hui nous sommes sortis avec notre famille.
4. Cette fois elle a passé ses vacances à Goa.
94 | Apprenons le français–4
5. Elle est monté sur l’arbre et elle est tombeé.
6. Vous êtes descendeu l’escalier et vous êtes entré dans
le salon.
7. Avez vous mangé quelque chose au dîner.
8. Est-ce qu’il n’y a pas eu de magasins ici ?
2. 1. Cette semaine nous partirons en vacances.
2. Que ferez-vous aujourd’hui ?
3. Ce soir Morinne prendra son dîner au restaurant.
4. Je ne serai pas dans la maison.
5. Quand viendras tu d’Angleterre ?
3. 1. Les filles ne viennent pas d’aller au marché.
2. Nous venons pas de téléphoner à notre oncle.
3. Je viens d’écrire une lettre à mon neveu.
4. Il vient de complèter son travail.
Page 132
4. 1.
2.
3.
4.
5. 1.
Le maître va donner de l’argent au garçon.
Nous allons conduire notre cousine à la plage.
Ils vont être en retard.
Tu vas recevoir une lettre de l’université.
se réveiller
2. ne pas savoir
Réveille-toi !
Ne sache pas !
Reveillons-nous !
Ne sachons pas !
Reveillez-vous !
Ne sachez pas !
3. Ne pas se lever
Ne te léve pas !
Ne nous levons pas !
Ne vous levez pas !
6. Aujourd’hui, je me suis réveillé à 7 h du matin. Je me suis
brossé les dents et je me suis lavé. Ensuite j’ai pris mon
petit-déjeuner et j’ai quitté la maison. J’ai travaillé toute
la journée. Je suis rentré à la maison vers 6 h du soir. J’ai
regardé la télé et j’ai bu du thé. À 9 h 30, j’ai mangé mon
dîner. Enfin à 10 h 30, je me suis couché et je me suis
endormi aussitôt.
Page 133
Page 134
7. 1. Non, je n’ai pas encore visité mes beaux-parents.
2. Non, personne ne m’a appelé.
3. Non, il n’a dit rien.
Apprenons le français–4 | 95
8. 1. Au petit déjeuner les Français mangent du pain avec
du beurre, de la confiture et ils boivent de café au lait
ou du thé.
2. Mes passe-temps favoris sont le jardinage, la lecture
et jouer au carom.
3. J’aime le printemps parce que c’est la saison de fleurs et
on peut voir de belles fleurs de toutes les couleurs.
9. 1. Elles ne sont pas arrivées à l’heure.
Page 135
2. Non, je n’ai vu personne dans la chambre de l’hôtel.
10. 1. ira
2. sortir
3. devenir
4. répondu
11. 1. enverra
2. ai recu
3. ont appris/apprennent
4. va venir
5. venons de faire
6. feras, seras
7. Appelez
Section-D
1. 1. Le réveillon, c’est le grand repas de Noël comprend la
dinde aux marrons, et la bûche de Noël en chocolat.
2. On appelle Paris « la Ville Lumière parce que c’est un
grand centre artistique et intellectuel.
2. 1. 14 juillet
2. Peugeot, Renault
3. La devise de la République « Liberté Égalité, Fraternité »
Page 136
3. 1. (c)
2. (d)
3. (a)
4. (b)
4. 1. 
2. 
3. 
4. 
5. 1. C’est palais de l’Elysée.
2. Le président de la France réside ici.
3. M. François Hollande est le Président de la France.
96 | Apprenons le français–4