LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 HÔTEL DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES RENOVATION / EXTENSION Lot Groupe Electrogène de Secours Page 1 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES C.C.T.P LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 SOMMAIRE 1.1 Objet du présent lot ............................................................................................................ 4 1.2 Présentation du projet global.............................................................................................. 4 1.3 Présentation du projet ........................................................................................................ 5 1.3.1 Documents remis aux soumissionnaires ..................................................................... 5 1.3.2 Étendue des travaux .................................................................................................... 5 Liaisons avec les autres corps d’État ................................................................................... 6 1.4.1 Travaux à la charge du lot Groupe Electrogène .......................................................... 6 1.4.2 Travaux à charge du maître d’ouvrage........................................................................ 6 Établissement du projet d’exÉcution .................................................................................. 7 1.5.1 Connaissance des lieux ................................................................................................ 7 1.5.2 Documents à fournir par l’entreprise et engagements ............................................... 7 1.6 Prescriptions spÉciales ........................................................................................................ 9 1.6.1 Vitesse des vents : ....................................................................................................... 9 1.6.2 Protection du matériel .............................................................................................. 10 1.6.3 Tenue aux UV ............................................................................................................ 10 1.6.4 Protection contre les inductions : ............................................................................. 10 1.6.5 Protection contre la corrosion .................................................................................. 10 1.6.6 Scellement et rebouchage......................................................................................... 10 1.6.7 Percement des planchers bois .................................................................................. 10 1.7 Normes et rÈglements ....................................................................................................... 10 1.7.1 Généralités ................................................................................................................ 11 1.7.2 Référentiel directives, normes et règlements pour Groupes électrogènes .............. 11 1.7.3 Règlements locaux..................................................................................................... 12 1.7.4 Normes : .................................................................................................................... 12 1.7.5 Spécifications des matériaux ..................................................................................... 13 1.7.6 Autres publications.................................................................................................... 13 1.8 Prescription de sécurité incendie ...................................................................................... 13 1.9 Controles d’exécution et réception................................................................................... 13 1.10 Garantie : ....................................................................................................................... 14 2.1 Composition des prix ......................................................................................................... 14 2.2 Descriptif et limites des prestations .................................................................................. 14 2.3 Descriptif du groupe électrogène...................................................................................... 14 2.3.1 Qualité ....................................................................................................................... 14 2.3.2 Caractéristiques des fluides....................................................................................... 14 2.3.3 Huile de lubrification ................................................................................................. 15 2 1.5 Page 1.4 LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 2.3.4 Liquide de refroidissement........................................................................................ 15 2.3.5 Groupe électrogène................................................................................................... 15 2.3.6 Options moteur complémentaires incluses .............................................................. 15 2.3.7 Combustible............................................................................................................... 15 2.3.8 Disjoncteur de protection - Liaisons .......................................................................... 16 2.3.9 Capot ......................................................................................................................... 16 Pupitre de contrôle commande en basse tension ............................................................ 16 2.4.1 Indicateurs ................................................................................................................. 16 2.4.2 Fonctionnalités .......................................................................................................... 17 Configuration Groupe avec réseau et Inverseur Normal Secours autopiloté ................... 17 2.5.1 2.6 Descriptif fonctionnel ................................................................................................ 18 Prestations complementaires ........................................................................................... 19 2.6.1 Circuit d’échappement .............................................................................................. 19 2.6.2 Matériels de sécurité ................................................................................................. 19 2.6.3 Travaux divers............................................................................................................ 19 2.6.4 Contrat d’entretien.................................................................................................... 19 3 2.5 Page 2.4 LOT GROUPE ELECTROGENE 1 20/12/18 GÉNÉRALITÉS 1.1 OBJET DU PRESENT LOT Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) a pour objet de définir les installations et équipements électriques « courant Forts » du projet : RÉNOVATION ET EXTENSION de L’HÔTEL Dans sa globalité, Il porte sur les bâtiments et zones suivantes : Les services généraux et les communs Les restaurants Les bungalows client et ‘fare’ du personnel Les cuisines La zone piscine et pool bar Les pontons L’éclairage extérieur Classement actuel de l’établissement : Partie hébergement Bâtiments services généraux Fare/grill Chapelle Salle de fitness Bungalows : O avec activité OB en 5e catégorie : N en 4e catégorie avec activités M/L : N en 5e catégorie : V en 5e catégorie : X en 5e catégorie : O en 5e catégorie 1.2 PRESENTATION DU PROJET GLOBAL Page Extension : o Bungalows sur l’eau o Pontons et Fare Service o Bungalows piscine o Villas o Administration o Musée o Boutiques 4 Le projet porte sur un volet rénovation et un volet extension : Rénovation : o Bungalows sur l’eau o Bungalows plage o Bungalows jardin o Pontons et réseaux o Locaux techniques o Restaurants o Cuisine o Piscine LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 1.3 PRESENTATION DU PROJET Cet appel d’offres porte sur la fourniture et pose d’un groupe électrogène de secours capoté insonorisé d’une puissance de 617 kVA. Il viendra en remplacement des 2 groupes électrogènes de marque FG WILSON (P77E) d’une puissance de 80 kVA. Celui-ci prendra en charge la totalité des installations électriques. L’hôtel est actuellement alimenté par un poste privé d’une puissance de 630kVA (puissance souscrite : 400 kVA) Les travaux (GO – Charpente) pour l’extension des locaux techniques débuteront mi 2019. La mise en service du groupe électrogène se déroulera durant la fermeture de l’hôtel, soit à compter du 1er décembre 2019. Toutefois, compte tenu des travaux d’électricité (modifications TGBT, passage des alimentations, etc.) l’intervention finale se fera en 2020. Un planning sera établi ultérieurement (celui joint à l’AO n’est que provisoire). 1.3.1 DOCUMENTS REMIS AUX SOUMISSIONNAIRES Les documents remis au titre de la présente consultation comprennent : Les pièces administratives (AO- RPAO- CCAP ind B – CGC, planning, etc.). Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières. La Décomposition du Prix Global et Forfaire Les plans et schémas de distribution et implantation du matériel Les plans architecte – BET Structure 1.3.2 ÉTENDUE DES TRAVAUX Les documents techniques et le Cahier des Clauses Techniques Particulières n'ont pas un caractère limitatif. L'Entrepreneur doit exécuter tous les travaux nécessaires à la parfaite finition des ouvrages suivant les indications de ces documents et des plans correspondants, conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur et en respectant les règlements de sécurité. Par le seul fait d'avoir soumissionné, l'Entrepreneur reconnaît avoir examiné avec soin toutes les pièces du dossier, avoir signalé au Maître d'Œuvre les imprécisions, omissions ou contradictions qu'il aurait pu relever lors de son étude d'appel d'offres et avoir tenu compte dans son offre forfaitaire de toutes prestations en découlant. Le fait pour l'entrepreneur d'accepter sans rien en changer les documents techniques qui lui sont remis ne peut en aucun cas atténuer sa pleine et entière responsabilité de constructeur. L'étude d'exécution : plans, synoptiques, notes de calculs, etc. et le DOE. Le transport sur site La fourniture et pose du GE dans son local La fourniture et pose de l’armoire GE La fourniture et pose d’une armoire ‘inverseur de sources’ Le TD pour l’éclairage et les prises de courant La fourniture et pose d’éclairage et de prise de courant. Page 5 Les prestations de l'Entrepreneur du présent lot comprennent les fournitures, le transport et la mise en œuvre nécessaire à la réalisation de l'ouvrage tel que décrit sommairement ci-après : LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 Les chemins de câbles CFO Les équipements spécifiques. Les équipements de sécurité Procès-verbal de réception en usine Essais en atelier sur banc de charge du titulaire Les essais, mise en route. Les manuels d’utilisation et d’entretien La formation du personnel. La réception avec le bureau de contrôle, le BET et le maître d’ouvrage. Le nettoyage en fin de chantier et l’enlèvement des matériels en excès. Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation française telle qu'elle se trouvera être en vigueur avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en Polynésie française, ainsi que dans les normes et les avis techniques. 1.4 LIAISONS AVEC LES AUTRES CORPS D’ÉTAT Les plans joints à l’appel d’offre sont provisoires. L’entreprise indiquera dans son offre les modifications qu’elle souhaite apporter au local technique, en fonction des équipements proposés. Sans remarque, toutes modifications ultérieures seront à la charge de l’entreprise. Le titulaire du lot Groupe Electrogène aura l’obligation de fournir tous les plans d'exécution, notes de calculs et informations concernant les dispositions ayant une incidence sur les autres corps d'état. Le titulaire du lot Groupe Electrogène aura l’obligation de vérifier, au fil de leurs exécutions, la conformité des ouvrages des autres corps d’état qui pourraient avoir une incidence sur ses installations, afin d’amener les corrections éventuelles. Les limites des prestations entre le lot Groupe Electrogène et les autres corps d'état sont les suivantes : 1.4.1 TRAVAUX A LA CHARGE DU LOT GROUPE ELECTROGENE Le lot Groupe Electrogène fournira des plans côtés de réservation et des ouvrages nécessaires au lot Gros Œuvre pour qu'il assure les trous de réservation de passage des canalisations, les fourreaux dans le bâtiment, regards, etc. Le contrôle des réservations fourni par le Gros Œuvre. La fourniture et pose des ossatures et supportages complémentaires. Se rapprochera du lot Electricité pour intégrer les besoins en alimentations électriques. 1.4.2 TRAVAUX A CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE Frais du bureau de contrôle technique : Bureau Veritas Page L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la réception de la protection de ses ouvrages. A cet effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter tous vols et toutes dégradations. Au cas où il en serait constaté, il devrait remettre en état, entièrement à ses frais et sans pouvoir prétendre à une indemnité, les ouvrages détériorés ou volés. 6 Communiquera au maître d’œuvre les aménagements à prendre en compte pour ses équipements. LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 1.5 ÉTABLISSEMENT DU PROJET D’EXÉCUTION 1.5.1 CONNAISSANCE DES LIEUX L'Entrepreneur sera réputé avoir pris connaissance des lieux et de ce fait introduit dans son offre financière l’impact de la totalité des contraintes d’exécution, d’accès de chantier et de contingence. L'Entrepreneur est tenu de prendre tous renseignements auprès des différents services Techniques du site et auprès du maître d’œuvre, afin de connaître très exactement : Les limites de prestations des différents lots Les dimensions et encombrement des locaux et gaines techniques L'emplacement des points d'amenées, Les dimensions et longueurs à prendre en compte (cheminements, conduits, câbles, etc.). Les travaux réalisés par les services techniques. Deux semaines après la date de la signature du marché l'entrepreneur doit soumettre au Maître d'Œuvre un jeu de plans et de schémas détaillés de son installation, comportant toutes les indications nécessaires à la parfaite compréhension de son ouvrage. (Emplacement des appareils, parcours des canalisations, type de câbles, fiches d’approbation matériel). L’entreprise transmettra un exemplaire de son dossier d’exécution complet au bureau de contrôle missionné par le maître d’ouvrage, pour approbation ainsi qu’aux services Publics ou Privés devant formuler un avis, une approbation si nécessaire et exigé. L'établissement des plans de chantier reste à la charge de l'entrepreneur, un exemplaire de ces plans lui sera retourné par le Maître d'Œuvre revêtu de son acceptation ou de ses observations éventuelles. En fin de travaux, l'entrepreneur remettra au Maître d'œuvre, 4 exemplaires papier et deux exemplaires sur supports informatiques : Un dossier de plan des ouvrages exécutés Les notes de calculs Les références des produits, matériels et matériaux mis en œuvre et leurs notices de fonctionnement et d'entretien. Les PV d'essais, de contrôles et de mesures. Les manuels d’utilisation et d’entretien, schémas électriques (moteur, alternateur, coffret de commande, etc.). Tout autre document jugé nécessaire et demandés par le Maître d'œuvre Format DWG pour les pièces graphiques et sous format pdf, xls et doc pour les pièces écrites rectifiés compte tenu des modifications apportées en cours de travaux. Pour ses études, l'Entreprise prendra en compte les différents plans de tous les intervenants, (architecte, BET et entreprises : plus particulièrement : Génie civil, V.R.D. Electricité, etc.), afin d'établir ses plans d'exécution. Ces plans résultent des choix technologiques définitifs, au moment de la signature du marché et avenants, ainsi que des méthodes propres à l'entreprise. 7 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE ET ENGAGEMENTS Page 1.5.2 LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 Études et notes de calcul : Les études, les notes de calcul et les plans d'exécution des ouvrages ainsi que leurs mises à jour sont établies par l’Entrepreneur : les frais en résultant doivent être inclus dans les prix forfaitaires des ouvrages. L'Entrepreneur doit fournir au Maître d'Œuvre et au bureau de contrôle, avant tout commencement d'exécution de ses travaux, les plans de distribution nécessaires et notes de calcul qui comprennent : Schéma général : Un schéma pour le bâtiment indiquant la répartition des circuits, la protection des canalisations contre les surcharges et les courts-circuits et la nature des canalisations, sections, puissances et chutes de tension. Plan d'implantation : Le plan d'implantation des appareils joint au dossier est un plan de principe, l'Entrepreneur du présent lot doit établir, en accord avec le Maître d'Œuvre, un plan détaillé avec positionnement exact et coté des appareils de commande et des points d'utilisation ainsi que les dépendances entre les uns et les autres. Plans / Schémas particuliers : Éventuellement, les croquis de branchement, pour chacune des parties types d'installation, avec ses appareils de commande et de protection et portant mentions précises d'une part de l'origine de l'arrivée du courant et d'autre part, du local ou de la destination de la canalisation à alimenter. Chacun des circuits concernés par les différents travaux à réaliser, fera l’objet d’une note de calcul afin de valider le choix des protections, les sections des conducteurs actifs et de protection ainsi que le plan général de protection (sélectivité). Les puissances seront toujours exprimées en VA (Voltampère). Les courants nominaux In des protections devront être supérieurs de 10 % au minimum vis-à-vis des courants d’emploi Ib et devront tenir compte des sections de câbles. Page Toute exécution prématurée, faute d’avoir en temps utile soumit les notes de calculs et les plans à l’approbation, s’effectuera sous la seule responsabilité de l’Entrepreneur. Les modifications qui pourront lui être demandées seront entièrement à sa charge, y compris les conséquences de retard sur le planning des travaux. 8 L’entreprise devra : Le schéma unifilaire des circuits de distribution, de protection et de mesure complétés par leurs notations caractéristiques, Le schéma développé des tableaux BT (plans de câblage), Les notes de calculs électriques justifiant les solutions adoptées : courant de court-circuit ICC, échauffement admissible des canalisations, chutes de tension, tension de contact, calibres nominaux..., Les vues en plan et en élévation cotées du tableau représentant la disposition de l’appareillage en châssis et en façade. Le carnet de câbles (type, section, longueur). LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 Plans de réservations et notes techniques : L'Entrepreneur établit tous les plans relatifs aux réservations dans le béton armé, percements et toutes notes techniques, à l'usage des corps d'état, rappelant à chacun d'eux. La nomenclature des travaux nécessaires aux travaux d'Groupe Electrogène que doit réaliser l’entreprise d’Groupe Electrogène. Le Maître d'Œuvre doit être tenu informé des résultats de cette coordination et peut y apporter, le cas échéant toutes rectifications, directives utiles, dans l'intérêt d'une bonne réalisation des ouvrages. Faute d'avoir négligé ou omis de suivre ces prescriptions en temps voulu, l'Entrepreneur du présent lot supporte tous les frais occasionnés par l'exécution de tous travaux nécessaires à la finition complète de ses ouvrages dans les Règles de L'art. En aucun cas ces interventions ne doivent mettre en péril la construction ou avoir une conséquence quelconque sur la finition des travaux des autres corps d'état. Si le Maître d'Œuvre le juge utile, il peut faire réaliser ces travaux par le spécialiste, aux frais de l'Entrepreneur défaillant. Base des calculs : L'Entrepreneur doit déterminer, sous son entière responsabilité, la section des conducteurs. Cette détermination est effectuée conformément à la norme NF.C.15.100 chapitre 52. Le plan d'implantation des appareils est fourni par le maître d'œuvre, l'entreprise titulaire du présent corps d'état doit, sous son entière responsabilité technique, le calcul intégral de l'installation avec détermination des différents réseaux, sections des conducteurs, nature et dimension des conduits, etc., à partir des renseignements figurant dans le dossier de plans, dans le descriptif et sur site. Ces calculs, ainsi que le schéma unifilaire complet de l'installation et les plans d'exécution seront communiqués à la maîtrise d’œuvre avant tout début d'exécution. Conditions d’exécution : Généralité : Scellement et rebouchage : L'Entrepreneur doit tous les scellements, rebouchages, calfeutrements et raccords d'enduit nécessaires à l'exécution de ses travaux. L'encastrement dans les planchers, maçonneries, murs et cloisons de quelque nature qu'il soit, est exécuté suivant l’article 529 - 1 de la norme NF.C.15.100 et tous autres articles s'y rapportant. VITESSE DES VENTS : Cette opération respectera l'édition NV65 2009 du CSTB qui incorpore tous les modificatifs publiés à ce jour dont le modificatif N°4 de février 2009. Ce modificatif N°4 modifie les cartes "vent" et "neige" des Règles NV65 pour assurer la cohérence avec l'Eurocode 1. Page 1.6.1 9 1.6 PRESCRIPTIONS SPÉCIALES LOT GROUPE ELECTROGENE 1.6.2 20/12/18 PROTECTION DU MATERIEL Le matériel sera de degré IP adéquat au milieu et au local dans lequel il sera installé et il sera résistant aux chocs dans les installations extérieures. Les influences des locaux à risques spéciaux doivent permettre d'en déduire l'indice de protection IP minimal des matériels électriques mis en œuvre. Les matériaux employés devront être couverts par des agréments et être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'avis technique du C.S.T.B. 1.6.3 TENUE AUX UV Le matériel mis en œuvre en extérieur devra avoir une capacité à résister aux rayons solaires (UV) et aux agressions extérieures tel que définie par les normes UL-CSA et NEMA et suivant le tableau 51A – Caractéristiques des influences externes – Code AN1/2/3- Rayonnements solaires de la NF C15100. 1.6.4 PROTECTION CONTRE LES INDUCTIONS : Les équipements et les liaisons seront protégés contre les signaux parasites soit : En reliant les appareils au même point de masse. En éloignant les circuits de contrôle des circuits de puissance. 1.6.5 PROTECTION CONTRE LA CORROSION Une attention particulière sera portée au choix des matériaux métalliques : ceux-ci seront soit cadmiées et passivées, soit zinguées à chaud, soit chromées, soit réalisés en Inox si nécessaire. Les châssis métalliques supportant l'appareillage seront sablés, métallisés au zinc, ou zingués à chaud, puis recouverts d'une couche de peinture antirouille. Toutes observations d’éléments corrodés feront l’objet d’un remplacement par un matériel mieux adapté y compris durant la période de garantie. 1.6.6 SCELLEMENT ET REBOUCHAGE L'Entrepreneur doit tous les scellements, rebouchages, calfeutrements et raccords d'enduit nécessaires à l'exécution de ses travaux en respectant les dispositions constructives. Les encastrements dans les planchers, maçonneries, murs et cloisons de quelque nature qu'il soit, sont exécutés suivant le chapitre 529 - 1.4.4. de la norme NF.C.15.100 suivant le tableau 52 CF et tout autre tableau s'y rapportant. Tous les appareillages et matériels (luminaires, chemins de câbles, etc.), supports, châssis posés en façade sur murs béton ou façades béton (pour les parties non abritées) seront fixés par chevilles chimiques sur demande du bureau de contrôle. 1.6.7 PERCEMENT DES PLANCHERS BOIS Page 1.7 NORMES ET RÈGLEMENTS 10 L’entreprise, après la réalisation de percements des planchers bois nécessaires aux passages des conduits, gaines, câbles, etc., aura l’obligation de les colmater. Le produit proposé devra être soumis au maître d’œuvre et au bureau de contrôle. LOT GROUPE ELECTROGENE 1.7.1 20/12/18 GENERALITES L'Entrepreneur est tenu de respecter les lois, décrets, arrêtés et règlements administratifs qui s'appliquent à cette réalisation ainsi que les normes et documents qui régissent techniquement les travaux objet du présent C.C.T.P. La liste des documents rappelée ci-dessous n'est pas limitative. Tous les documents en vigueur à la date de remise de l'offre sont réputés connus de l'Entrepreneur. En cas de discordance entre ces différents documents, celui de date la plus récente fait foi. D'une manière générale, les indications données dans le présent devis descriptif ne portent que sur les points non précisés par les règlements, sur les bases à admettre pour les calculs et en aucun cas sur les règlements que l'entrepreneur déclare, par le fait même qu'il soumissionne, parfaitement connaître. Les projets remis seront étudiés en toute connaissance de cause et en particulier conformes aux textes réglementaires référencés ci-après. Si une modification à une norme ou à un règlement intervenait après la date d'établissement de l'étude d'appel d'offres (un mois avant la date de cet appel d'offres), il appartiendrait à l'adjudicataire, sous sa seule responsabilité, d'en informer le Maître d'Œuvre, par écrit, éventuellement avec accusé de réception (ou sur le compte rendu de chantier) en indiquant également les conséquences techniques et financières résultant de cette modification. Le Maître d'Œuvre soumettra la proposition, avec éventuellement l'avis motivé du bureau de contrôle, au Maître d'Ouvrage qui prendra la décision nécessaire. Si cette décision était négative, l'installateur devra en demander notification par écrit 1.7.2 REFERENTIEL DIRECTIVES, NORMES ET REGLEMENTS POUR GROUPES ELECTROGENES Directives Directive machines Directive basse tension Directive CEM Directive Outdoor 2006/42/CE 2014/35/UE 2014/30/UE 2000/14/CE Normes Généralités Groupes Electrogènes Puissance moteur Performances, classes d’application groupes, méthodes d’application, etc. Sécurité groupes électrogènes Principes généraux de sécurité Equipement électrique des machines ISO 3046-1 ISO 8528-1 à 10 EN ISO 8528-13 ISO 12100 IEC / EN 60204-1 Moteur Alternateur Machines électriques tournantes Equipements électriques IEC 60034 11 ISO 8178 EN 1679-1 Page Mesurage émission gaz d’échappement Sécurité moteur LOT GROUPE ELECTROGENE Protections électriques Appareillages commande et coupure Appareillage BT Ensembles d’appareillage BT Degrés IP enveloppes pour appareils électriques 20/12/18 IEC 60364-4-41 ISO 8528-4 IEC 60947-1 à 3 EN 61439-1 IEC 60529 Règlement Règlement CE concernant l'enregistrement, 1907/2006/CE l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) 1.7.3 REGLEMENTS LOCAUX Les travaux seront à réaliser suivant les règles de l'art et conformément aux réglementations en vigueur à la signature du marché et notamment aux règlements et normes suivants : Code de l’aménagement de la Polynésie Française, Textes officiels, lois, décrets, arrêtés, circulaires et leurs additifs, ainsi qu'aux fiches, notes et commentaires techniques qui les précisent et ce dans leurs dernières éditions, Publications du C.S.T.B., notices et documents techniques unifiés (D.T.U. - AFNOR), Décrets sur l'hygiène et la sécurité sur les chantiers, Règles interprofessionnelles pour les garanties résultant des obligations d'assurance, Code du travail de Polynésie française – Version du 6 mars 2018. 1.7.4 NORMES : Page Toutes les personnes travaillant sur le site devront, obligatoirement, avoir reçu une habilitation correspondant aux travaux auxquels elles sont affectées. L’entreprise titulaire sera tenue de présenter au maître d’œuvre, notamment au début du chantier, les cartes d’habilitation de l’ensemble de son personnel œuvrant sur le site. 12 NF C 11-001 Relative aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique NFC. 12.100 Textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques (Décret Nº 88.1056 du 14 Novembre 1988) NFC. 14-100 Installations de branchement à basse tension NFC. 15.100 Installations électriques à basse tension - Règles C 15-107 (UTE) Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Détermination des caractéristiques des canalisations préfabriquées et choix des dispositifs de protection. C 15-401 (UTE) Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Installation des groupes moteurs thermiques - générateurs. C 18-510 (UTE) Recueil d'instructions générales de sécurité d'ordre électrique UTE C 18-511 Consignes relatives aux premiers secours à donner aux victimes d'accidents électriques, UTE C 18-530 Carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel habilité - non-électricien (BO, HO), exécutant (B1, H1), chargé de travaux (B2, H2). LOT GROUPE ELECTROGENE 1.7.5 20/12/18 SPECIFICATIONS DES MATERIAUX Série des normes d'installation (Appareillage et matériel) : NFC – 61 Appareillages pour installations domestiques et analogues NFC – 63 Appareillages industriels à basse tension NFC – 68 Matériel de pose des canalisations - conduits - moulure - accessoires pour canalisations isolées 1.7.6 AUTRES PUBLICATIONS Prescription des fabricants : Pour chaque matériau employé, l'Entrepreneur doit se conformer aux prescriptions du fabricant, ainsi qu'aux recommandations de mise en œuvre définies dans les avis techniques. Avis techniques : Les matériaux devront répondre aux indications des Normes NF les concernant ou être titulaires d'un Avis Technique, délivré par le C.S.T.B. ou un Institut Européen affilié, ou l'Institut Technique des Revêtements et devront être acceptés par la Commission technique de l'A.R.C.E.S. et par le GABAT. Règles de sécurité : De même, l'Entrepreneur est censé connaître et doit appliquer toutes les règles de sécurité du domaine de sa profession, et notamment celles concernant : les caractéristiques dimensionnelles et physico-chimiques des matériaux et ouvrages, la prévention contre l'incendie, la prévention contre les accidents du travail (Code du travail en Polynésie française) : filets de protection, lignes de vie, etc. 1.8 PRESCRIPTION DE SECURITE INCENDIE Suivant article 5 du CGC et article 10.1 du CCAP. Page 1.9 CONTROLES D’EXECUTION ET RECEPTION 13 L'Entrepreneur devra se soumettre aux avis et respecter les prescriptions du Maître d'Ouvrage et le cas échéant de la commission de sécurité. D'autre part, il sera prévu dans l'ensemble des installations tous les dispositifs afin d’éviter l'incendie ou sa propagation. Le cas échéant, l'installateur devra la réfection complète des traversées de parois, des reprises, calfeutrements nécessaires à la reconstitution des degrés coupe-feu des cloisons. Classement au feu des matériaux : Les matériaux mis en œuvre doivent avoir un classement de comportement au feu selon leur emplacement et en fonction de la destination des locaux dans lesquels ils sont mis en œuvre. Les câbles traversant les cloisons, parois et planchers coupe-feu ou pare flamme doivent être équipés de fourreaux de plaques de fibre minérale du système "FLAMMOPLAST" ou équivalent permettant à la paroi de garder ses performances coupe-feu au droit du passage de câble. Précautions relatives aux dégagements de chaleur : Dans la mesure du possible, tout équipement devenant une source propice au dégagement de chaleur devra être isolé d’un éventuel recyclage vers les locaux voisins, fermés ou semi-ouverts. LOT GROUPE ELECTROGENE 1.10 20/12/18 GARANTIE : Suivant article 10.7 du CCAP 2 DESCRIPTIF DU LOT GROUPE ELECTROGÈNE Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) a pour objet de définir les installations et équipements électriques « courant Forts » du projet : RÉNOVATION ET EXTENSION de L’HÔTEL Cet appel d’offres porte sur la fourniture et pose d’un groupe électrogène de secours capoté insonorisé d’une puissance de 617 kVA. 2.1 COMPOSITION DES PRIX À la demande du maître d’œuvre, les prix unitaires intégreront : Préparation du chantier Études, dossiers d’exécution, notes de calculs, fiches d’approbation matériel, Dossiers au Bureau de contrôle, PHS, PAQ, établissement des marchés (x4) Essais, mises en service, autocontrôles Assurances Compte prorata (1%) Réceptions BET, Bureau de contrôle Dossier d’Ouvrage Executé Formation du personnel Tous les frais inhérents à l’opération 2.2 DESCRIPTIF ET LIMITES DES PRESTATIONS Dans une première phase l’entreprise assurera la pose du groupe, de l’armoire inverseur de sources, des câbles du GE à l’inverseur et de tous les équipements dus dans son lot. A l’issue des travaux du lot Electricité (pose et raccordements des alimentations issues du transformateur HTA et du TGBT) l’entreprise procèdera à la mise en service du groupe électrogène. 2.3 DESCRIPTIF DU GROUPE ELECTROGENE 2.3.1 QUALITE CARACTERISTIQUES DES FLUIDES Pour garantir le bon fonctionnement du groupe électrogène, les carburants disponibles localement devront avoir les caractéristiques des fluides préconisées par le constructeur. Page 2.3.2 14 Le fournisseur de la solution d’énergie sera certifié ISO 14001 et ISO 9001. Il procèdera à des essais en usine et sera à même de fournir les rapports d’essais du projet. Le laboratoire d’essai du fournisseur sera accrédité dans le domaine des mesures et essais (norme NF EN ISO/CEI 17025 : 2005). LOT GROUPE ELECTROGENE 2.3.3 20/12/18 HUILE DE LUBRIFICATION Selon préconisation du constructeur 2.3.4 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Selon préconisation du constructeur Conforme à la norme NF R 15.601 2.3.5 GROUPE ELECTROGENE 1 groupe(s) électrogène(s) 494 kWe Mot. DOOSAN ou similaire Puissance unitaire groupe : 494 kWe * Moteur DOOSAN ou équivalent : DP158LDS8 Conditions climatiques du site : 20°C Température extérieure minimum : Température extérieure maximum : 40 °C * Le groupe électrogène sera proposé suivant la puissance secours (ESP) : disponible pour une utilisation secours sous charge variable en accord avec l’ISO 8528-1. Configuration technique Puissance unitaire du groupe électrogène assignée sur site : Facteur de puissance assigné : Fréquence assignée : Tension assignée : 617 kVA 0.8 60 Hz 400/230 V Le groupe électrogène devra être testé en usine avec mise à disposition du PV d’essai, puis testé avant déploiement sur site sur le banc de charge du titulaire. Il devra comporter : Protection alternateur spécifique pour un environnement sévère avec une humidité supérieure à 95 % en environnement bord de mer sans projection. 2.3.6 OPTIONS MOTEUR COMPLEMENTAIRES INCLUSES Préchauffage eau moteur par résistance intégrée dans le bloc moteur et autorégulée Grilles de protection des parties chaudes moteur : collecteur, échappement ou turbo (suivant le cas) Régulateur de vitesse moteur électronique monté sur moteur et incluant boîtier électronique, pompe injection avec actionneur et sonde de mesure de la vitesse Pompe manuelle montée sur le moteur et permettant une vidange aisée du carter huile moteur Kit remplissage automatique de fuel pour transfert entre la cuve et le réservoir journalier. Ce kit comprendra : une pompe manuelle, une pompe électrique, une jauge à contacts pour l'automatisme de fonctionnement, des raccords, de la tuyauterie et des vannes de permutation. Le tout sera assemblé et fixé au châssis du groupe électrogène. 15 COMBUSTIBLE Page 2.3.7 LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 bac de rétention des fluides fixé sous le châssis groupe et permettant la récupération à 110 % de la totalité des fluides (huile, liquide de refroidissement et fuel) 2.3.8 DISJONCTEUR DE PROTECTION - LIAISONS Un disjoncteur compact fixe manuel de 1000 A tétrapolaire de type NS1000 4P4D – Micrologic 5.0A ou équivalent, équipé de contact OF et SD. En option, il sera chiffré une protection différentielle par relais Vigirex et tores ouvrants séparés ou par une unité Micrologic 7.0A en substitution de l‘unité Micrologic 5.0A. Alimentation et raccordement électrique de puissance entre le disjoncteur du groupe électrogène et l’inverseur de sources par câbles unipolaire U1000 R2V 1x240² ou 1x300² posés sur chemin de câble galvanisé à chaud. L’entreprise aura également en charge la pose des chemins de câbles entre le regard et l’inverseur de sources (2CC de 300mm). 2.3.9 CAPOT Un capot insonorisé composé de : Une structure modulaire en tôle d’acier avec préparation de la peinture par phosphatage intégral anticorrosion avant revêtement par une poudre polyester Une peinture standard De la boulonnerie zinguée bichromatée et des rivets extérieurs en inox Des charnières en alliage d'aluminium anodisé Portes de visite latérales et une porte oculus coffret de contrôle/commande avec serrures à clé unique Un bouton d’arrêt d’urgence reporté à l’extérieur du capot Un silencieux d’échappement résidentiel intégré au capotage Niveau sonore : 80 dB(A) à 7 m Une coiffe de rejet pour capot insonorisé 2.4 PUPITRE DE CONTROLE COMMANDE EN BASSE TENSION 2.4.1 INDICATEURS Configurations de mise en œuvre - Solo - BT (Basse Tension) - Gestion du Normal/Secours en solo - Gestion Automatique du Normal/Secours en centrale - Protections groupe adaptées - Protections réseau adaptées Régulation - Mécaniques Page Simples : o Vitesse o Tension - Démarrage et arrêt automatiques des équipements Mesures et affichage 16 - LOT GROUPE ELECTROGENE - 20/12/18 o Niveaux o Températures o Pressions o Vitesse Électriques o Tensions Groupe et réseau o Courants o Fréquence o Facteur de puissance o Puissances (kW et kVA) o Statut synchronisation - Compteurs d’énergie - Comptage et statistiques électriques et mécaniques - Décompte de temporisations - Etat de l’équipement - Affichage des événements - Messages d’alarmes et de défauts - Affichage des codes d’anomalie moteur - Caractéristiques CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Température de fonctionnement Température de stockage CEM Certification Directive sur la comptabilité électromagnétique SÉCURITÉ Directive basse tension MESURES ÉLECTRIQUES Fréquence Gamme tension nominale Gamme courant nominale Plage batterie LANGUES Anglais, Français, 2.4.2 - 20°C / + 60°C - 20°C / + 70°C CE/UL 2014/30/UE 2014/35/UE 50 Hz / 60 Hz 86,6 à 480VAC phase / phase In = 5A 8 à 36V FONCTIONNALITES Flexibilité des supports de communication - Supports de communication de base : CAN USB Host, USB device, RS485 Protocole SNMP, MODBUS Navigation intuitive et conduite du groupe ou de la centrale simplifiée 2.5 CONFIGURATION GROUPE AVEC RESEAU ET INVERSEUR NORMAL SECOURS AUTOPILOTE 17 Support multilingue Paramétrage intuitif et simple selon les cas d’utilisation Page LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 Fonctionnement prévu avec un groupe électrogène en cas de coupure réseau. Dans cette configuration, l'inverseur normal secours doit être piloté et doit permettre le démarrage automatique du groupe électrogène. Solution 1 : celui-ci sera composé de 2 interrupteurs motorisés Solution 2 : celui sera composé d’un disjoncteur et d’un interrupteur 2.5.1 DESCRIPTIF FONCTIONNEL Cette configuration est conçue pour assurer : Le secours en énergie électrique d’une installation suite à une disparition réseau. Le retour sur réseau se fera en basculement Normal / Secours avec coupure. Un fonctionnement sur ordre extérieur de démarrage sur groupe. 2.5.1.1 Fonctionnement automatique Sur disparition de la tension réseau Temporisation d’acquisition réglable de la disparition réseau Demande de démarrage du groupe électrogène Le groupe monte en vitesse Ouverture de l’organe de puissance arrivée réseau Fermeture de l’organe de puissance groupe après stabilisation de la tension et de la fréquence L’installation est alimentée par le groupe électrogène. Au retour de la tension réseau Temporisation d’acquisition réglable de retour réseau Ouverture de l’organe de puissance groupe Fermeture de l’organe de puissance réseau Temporisation de refroidissement Arrêt du groupe et mise en veille Sur ordre extérieur de démarrage Ce mode de fonctionnement est autorisé en mode Automatique. La demande de production peut se faire par entrée logique externe. Page Fin de fonctionnement Ouverture de l’organe de puissance groupe Fermeture de l’organe de puissance réseau Temporisation de refroidissement Arrêt du groupe et mise en veille L’installation est alimentée par le réseau. 18 Début de fonctionnement sur ordre extérieur de démarrage Demande de démarrage du groupe électrogène Le groupe monte en vitesse Ouverture de l’organe de puissance arrivée réseau Fermeture de l’organe de puissance groupe après stabilisation de la tension et de la fréquence. L’installation est alimentée par le groupe électrogène. LOT GROUPE ELECTROGENE 20/12/18 2.5.1.2 Fonctionnement MANUEL Ce mode de fonctionnement est sélectionné par action sur la touche MAN. L’opérateur a la possibilité de démarrer et d’arrêter le groupe électrogène grâce aux boutons en façade du contrôleur. Ce mode de fonctionnement est sous la responsabilité de l’opérateur. 2.5.1.3 Fonctionnement TEST Ce mode de fonctionnement peut être utilisé pour vérifier le bon fonctionnement du groupe. Le comportement du groupe en mode TEST dépend principalement de la configuration de ses paramètres et des entrées logiques. - Test sans charge Le test sans charge peut être activé à partir du contrôleur ou par l’utilisation des entrées logiques ‘REMOTE TEST‘ ou ‘TEMPORY TEST’ ou par la configuration d’une horloge. Si durant le test, le réseau disparait, le groupe prend la charge mais reste en mode TEST. Si à l’issue de la temporisation paramétrée pour le test, le réseau est toujours en défaut, alors le groupe passe en mode AUTO et assure la production. L’arrêt de ce mode interviendra si l’opérateur choisit de quitter le mode TEST, ou si le temps de test paramétré est écoulé, ou si l’entrée logique ‘REMOTE TEST ‘ est désactivée. 2.6 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES 2.6.1 CIRCUIT D’ECHAPPEMENT Echappement en local : Sortie échappement de type coupe sifflet 2.6.2 MATERIELS DE SECURITE Fourniture de 1 bac à sable de 100 Litres et d’une pelle. Fourniture de 1 extincteur à poudre ABC de capacité 9 kg Fourniture de 1 extincteur de CO2 de capacité 5 kg Fourniture d’un tableautin étanche saillie type Kaedra (1R – 18 modules) comportant un interrupteur différentiel 2P25A – 30ma, 1 disjoncteur 1P+N 10A(EC) et 1 disjoncteur 1P+N 16A (PC) - type IC60N ou équivalent. Fourniture et pose de 2 luminaires étanches LED Disano - Hydro LED 960 - 42W- IP 66 - IK 08 ou équivalent y compris alimentations. Fourniture et pose de 2 prises de courant étanches type Plexo y compris alimentation. Report à l’extérieur de l’arrêt d’urgence. La fourniture et pose de chemin de câbles GAC de 300 x100 mm entre Ge et inverseur et regard et inverseur (2CC). La fourniture d’une tôle larmée avec cadre pour fermeture du regard. La fourniture des ingrédients pour les essais (fuel, liquide de refroidissement) 2.6.4 CONTRAT D’ENTRETIEN L’entreprise fournira un contrat d’entretien pour la période de garantie (2 ans) et un contrat d’entretien pour l’année suivant la période de garantie. Celui-ci inclura les couts des opérations de révision prescrites par le constructeur. 19 TRAVAUX DIVERS Page 2.6.3
